Какво е " БЛИЗКИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• familia mea
• rudele mele

Примери за използване на Близките ми на Български и техните преводи на Румънски

От близките ми.
De rudele mele.

Близките ми не знаят.
Familia mea nu stie.

Връщам се при близките ми.
Mă întorc la familia mea.

Близките ми са вътре!
Familia mea nu e acolo!

Сега заплашва близките ми.
Acum îi ameninţă pe cei apropiaţi mie.

Близките ми бяха отвлечени.
Fraţii mei au fost luaţi.

Ще говорите ли с близките ми?
Într-o bună zi vei vorbi cu familia mea?

А и близките ми са тук.
Cel puţin, rudele mele sunt aici.

Семейството ми, близките ми?
Familia mea, rudele mele?

Близките ми, всички ще бъдат избити.
Familia mea va fi ucisa.

Казаха, че близките ми са били слаби.
Mi-a spus că familia mea a fost săracă.

Близките ми не знаят къде съм.
Rudele mele nu ştiu unde am plecat.

Разстройващо е за мен и близките ми.
Este supărător pentru mine și familia mea.

Близките ми рискуват живота си.
Familia mea își riscă viața pentru tine.

Аз просто се грижа за бара си, и за близките ми.
Eu am grijă doar de acest bar și de familia mea.

Близките ми ще се чудят къде съм.
Familia mea cred că se întreabă unde sunt.

Защо е този интерес към близките ми, Кушейн?
De ce esti deodata interesat de familia mea, Coushaine? Nu stiu?

Близките ми бяха излагани на опасност.
Prietenii mei au fost puşi în pericol.

Повечето от близките ми хора уважават онова, което правя.
Majoritatea prietenilor mă admiră pentru ceea ce fac.

Близките ми биха искали да остана жив.
Familia mea ar fi vrut sa ramân în viaţa.

Когато разчистиха останките, половината от близките ми бяха мъртви!
Când s-au curăţat dărâmăturile… jumătate din familia mea murise!

Близките ми плачеха, майка ми също.
Fratii mei s-au plîns, mama mea..

Уилсън Лоуен винаги се е застъпвал за близките ми и за мен.
Wilson Loewen a fost întotdeauna aici pentru familia mea… şi pentru mine.

Близките ми са мъртви, а сега и Талбът е. Вече сме квит.
Cei dragi mie sunt morţi, iar acum şi Talbot e mort.

Търся отмъщение за лошото име, което дадоха на мен и близките ми.
Caut să mă răzbun defăimării numelui meu şi al rudelor mele.".

Близките ми, които ги опитаха също ги харесаха.
Colaboratorii mei- cel puțin cei care au încercat-o- par să le placă și ei.

По-рано не обръщах внимание на съветите на близките ми.
Înainte de aceasta, nu am acordat atenție sfaturilor pe care mi le-au dat rudele mele.

Близките ми са мъртви за мен- и аз съм мъртъв за тях.
Pentru mine cei dragi au murit, iar eu am murit pentru ei.

Защото Бог ми показа, даде ми потвърждение, че близките ми вече са до Него.
El mi-a dat confirmarea că familia mea acum stătea lângă el.

Близките ми преувеличават, за да ме накарат да дойда.
Familia mea mă şantaja emoţional, deci am exagerat, să pot veni în vizită.

Как да използвам "близките ми" в изречение

Винаги съм правила лично мартениците за близките ми хора. Самото усукване на белия и червения конец и...

[22:50:26]M3_ : щастието в очите на близките ми хора, дълго жадуваният успех и намирането на смисъла в живота

Бях бременна с момиченце, според близките ми се бях разхубавила - кожата, косата и ноктите ми бяха перфектни.

Много боли, а съмнението разяжда, когато и близките ми са притеснени, че съм полудял, щом съм решил сам.

– Определено има отражение. Предразсъдъци, въпроси, мнения, но близките ми знаят всичко за мен, така че нещата са наред.

Имам не много голяма бройка приятели - близките ми приятели са към 5-6 човека, някои от тях са момичета.

които се пишат за мен и за близките ми хора. Така определено се живее по-добре", категорична е Деси Банова.

моето име е Борислав. Близките ми хора ме наричат Боби, а в артистичните среди съм познат и като Борха.

Благодарна съм, че близките ми хора са живи и здрави, което е най- важното от всичко изброено до момента!

През последната една година ми се случиха доста неприятности-здравословни проблеми на близките ми хора, а останах и без работа.