Какво е " NEAMUL MEU " на Български - превод на Български

• моя народ
• моя вид
• моите хора
• рода ми
• моето семейство

Примери за използване на Neamul meu на Румънски и техните преводи на Български

Neamul meu.
Моят народ.

Ele sunt neamul meu.
Те са моят народ.

Neamul meu te-a ajutat.
Моите хора, които помогнаха.

Scuze, neamul meu.
Съжалявам, моят вид.

Neamul meu va trăi din nou.
Родът ми ще живее отново.

Voi nu sunteti neamul meu.
Вие не сте от моя народ.

Din neamul meu?
Какви от моята народношт?

Sunt ultimul din neamul meu.
Аз съм последен от рода ми.

Tot neamul meu a murit.
Целият ми народ умря.

Sunt ultimul din neamul meu.
Аз съм последния от моя вид.

Neamul meu a intors impotriva mea..
Народът ми се обърна срещу мен.

L-ai furat de la neamul meu!
Откраднал си от моя роднина!

Neamul meu a fost stagiar pentru 436 de ani.
Моите хора са били стажанти за 436 години.

Sunt ultima din neamul meu.
Аз съм последната от вида си.

Şi neamul meu a ajuns aici încă din 1835.
Родът ми живее по тези места от 1835 г. насам.

Între Dumnezeu şi neamul meu.
(За Господ и моята държава).

Toţi din neamul meu trebuie să plece în seara asta.
Всички от моя вид трябва да си отидат тази нощ.

Mă gândeam că o să fiu ultimul din neamul meu.
Че ще бъда последния от вида си.

Și sunt mândru de neamul meu și de țara mea!.
Гордея се с моя народ и държава!

În ou, sălăsluieste ultimul din neamul meu.
Яйцето приютява последния представител на вида ми.

Neamul meu a făcut o înţelegere cu ea în urmă cu peste 200 de ani.
Родството ми направи сделка с нея преди 200 години.

Dar… nu înţeleg cum aţi putea fi din neamul meu.
Но не разбирам как е възможно да сте от моите хора.

Răspunsul ti-l voi când pentru neamul meu va fi trecut primejdia.
Ще ти отговоря, когато опасността за племето ми отмине.

Am fost unicul supravieţuitor, ultimul din neamul meu.
Аз бях единственият оцелял, последният от моя вид.

Am mare încredere în neamul meu și în dreptatea cauzei sale.
Преди всичко вярваме в нашия народ и в справедливостта на нашата кауза.

Indiferent de pozitie, tu esti din neamul meu.
Какъвто и да е произходът ти, ти си от моето семейство.

Iar eu i-am promis tatălui meu să rămân cu neamul meu.
А аз обещах на баща ми да остана при своя народ.

Dacă galezii ar fi câştigat războiul, aş fi luat un bărbat din neamul meu, la castelul părinţilor.
Ако Уелс бяха спечелили войната, бих се оженила за човек от моя народ в замъка на баща ми.

Nu ştiu dacă ne-au trădat Zânele Întunecate sau neamul meu.
Дори не знам дали са ни предали тъмните или моите хора.

Chipul ei e întipărit în minţile celor din neamul meu.
Нейното лице е запечатано в паметта на всеки един от моето семейство.