Какво е " MEI PĂRINŢI " на Български - превод на Български

• ми родители
• родителите ми

Примери за използване на Mei părinţi на Румънски и техните преводи на Български

Noii mei părinţi.
Моите нови родители.

Prostul de Peter şi proştii mei părinţi.
Глупавия Питър и глупавите ми родители.

Ambii mei părinţi sunt.
И двамата ми родители са.

Cel mai mult mi-e dor de sărmanii mei părinţi.
Най-много ми е жал за родителите ми.

Ambii mei părinţi sunt psihologi.
Родители ми са психиатри.

Nu că te-aş iubi, sau ca ei ar fi adevăraţii mei părinţi.
Не че те обичам, или, че те наистина са ми родители.

Ambii mei părinţi au murit.
Моите родители и двамата починаха.

Nu spune nimic nimănui, mai ales aşa-zişilor mei părinţi.
Не казвай нищо на никого, особенно на родителите ми.

Ambii mei părinţi erau medici.
И двамата ми родители бяха лекари.

Acesta trebuie să fie interviul pe care minunaţii mei părinţi l-au programat.
Това трябва да е интервюто, което страхотните ми родители уредиха.

Ambii mei părinţi sunt profesori.
Моите родители са преподаватели.

Am fost în New Orleans încercând să găsesc informaţii despre adevăraţii mei părinţi.
Бях в Ню Орлиънс опитвайки се да намеря информация… за истинските ми родители.

Ambii mei părinţi sunt profesori.
И двамата ми родители са учители.

De ce oamenii care abia mă cunosc sunt mai drăguţi cu mine decât propriii mei părinţi?
Защо хора, които едва ме познават, се отнасят с мен по-добре от родителите ми?

Ambii mei părinţi au fost asasinaţi.
И двамата ми родители бяха убити.

Îmi pare rău, ambii mei părinţi sun psihiatri.
Извинявам се, но родителите ми се психиатри.

Ambii mei părinţi sunt oameni de vânzări.
И двамата ми родители се занимават с продажби.

Sunt Max şi ambii mei părinţi sunt artişti.
Аз съм Макс и двамата ми родители са художници.

Ambii mei părinţi au urmat facultatea la Vandervelde.
И двамата ми родители са учели във Вандербилт.

Marea majoritate a angajaţilor au plecat deja, iar falşii mei părinţi nu se vor întoarce decât foarte târziu.
Повечето от нещата вече ги няма, а фалшивите ми родители няма да се върнат скоро.

Ambii mei părinţi au fost aleşi în primul parlament.
И двамата ми родители бяха избрани в първия парламент.

Am avut un coşmar în care insensibilii mei părinţi m-au scos din minunata noastră casă şi m-au azvârlit în pustiu.
Сънувах ужасен кошмар, в който безчувствените ми родители ме отделиха от чудесния ми дом и ме захвърлиха в нищото.

Noii mei părinţi au fost de acord să ne revedem. Dar mi-au spus că s-ar putea ca tu să nu fii.
Новите ми родители са съгласни да се видим отново, но ми казаха, че вие може да не искате.

Adevăraţii mei părinţi sunt familia Morin.
Истинските ми родители са Морен.

Ambii mei părinţi lucrează şi am demisolul tot numai pentru mine.
Родителите ми са на работа и цялато жилище е на мое разположение.

Ei bine, ambii mei părinţi erau avocaţi pentru drepturile omului.
Е, родителите ми бяха адвокат по човешките права.

Ambii mei părinţi s-au căsătorit de mai multe ori, deseori am fost şi eu invitat.
И двамата ми родители са се женили безброй пъти и често бях канен.

Ambii mei părinţi sunt vrăjitori, e posibil să mă ghideze energia bună.
И двамата ми родители са вещери, Възможно ли да съм наследила само добрата част.

Ambii mei părinţi au fost aleşi în primul parlament, împreună cu Nelson şi Winnie Mandela.
И двамата ми родители бяха избрани в първия парламент, заедно с Нелсън и Уини Мандела.

Ambii mei părinţi au fost aleşi în primul parlament, împreună cu Nelson şi Winnie Mandela. Ei erau cel de-al doilea cuplu.
И двамата ми родители бяха избрани в първия парламент, заедно с Нелсън и Уини Мандела. Те бяха единствената друга двойка.