Какво е " РАЙОНА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zonă se
• regiune este
• zonă s

Примери за използване на Района се на Български и техните преводи на Румънски

В района се намират.
În zonă se află.

Ситуацията в района се подобрява.
Situaţia în regiune s-a ameliorat.

В района се намират….
În zonă se găses….

И всякакви води в района се отравят.
Iar toate apele din zona au fost poluate.

В района се издигаше черен дим.
In zona s-au ridicat nori negri de fum.

Всеки напредък, все района се движат отново?
Orice progres a face din district să se miște din nou?

В района се намират важни спортни обекти.
În zonă se practică sporturi extreme.

Уверете се, че тоалетната чиния и района се почистват всеки ден.
Asigurați-vă că scaunul de toaletă și zona sunt curățate în fiecare zi.

В района се забелязваха и повече полицаи.
În zonă au fost prezenți și mai mulți polițiști.

До 20 век повечето хора в района се издържат чрез риболов.
Până în secolul al XX-lea, majoritatea persoanelor din zonă își câștigau existența din pescuit.

В района се разнася остра задушлива миризма на изгорена пластмаса….
În zonă se simte un puternic miros de plastic ars.

Движението в района се извършва със затруднения, но не е блокирано.
Circulația în zonă s-a desfășurat cu dificultate, dar nu a fost blocată.

В района се срещат различни видове диви животни.
In zona se intalnesc numeroase specii de animale de interes comunitar.

Дейността в района се регулира от разпоредбите на тази част.
Activitățile desfășurate în zonă sunt guvernate de prevederile prezentei părți.

В района се е образувала колона от автомобили, а движението е затруднено.
În zonă s-au format coloane de autoturisme şi se circulă cu dificultate.

И от 10 години, хората в района се опитват, но не успяват да спрат дейността на кланицата.
Şi timp de 10 ani, oamenii din zonă au încercat, fără succes, să închidă fabrica.

В катастрофата са участвали няколко автомобила, като в района се е образувало голямо задръстване.
Două automobile au fost grav avariate, iar în zonă s-au creat mari ambuteiaje.

Нашата авиация да има най-добрия самолет, защото ситуацията в района се усложнява.
Vreau ca aviaţia noastră să aibă cele mai bune aparate pentru situaţia din regiune este complicată.

В района се организират регати, състезания по уиндсърф, подводен лов и много други развлечения.
În Tsarevo sunt organizate, de asemenea, concursuri de Regate marine, windsurf şi multe altele.

С отношение на качеството на земята в района се определя от дълбочината на полагане на тръби.
Ținând seama de calitatea terenului de pe amplasament, se determină adâncimea de stabilire a conductelor.

Че искам за нашата изтребителна авиация да има най-добрия самолет, защото ситуацията в района се усложнява.
Vreau ca aviaţia noastră să aibă cele mai bune aparate pentru situaţia din regiune este complicată.

Дейността в района се извършва, като разумно се отчита другата дейност в морската среда.
Activitățile în zonă se vor desfășura ținând seama în mod rezonabil de celelalte activități întreprinse în mediul marin.

Също така по време на османските нападения, жителите в района се криели в обсега на манастира, затваряйки големите порти.
De asemenea, în timpul atacurilor otomane, locuitorii din zonă se ascundeau în incinta mănăstirii, închizând porțile cele mari.

Напрежението в района се повиши след референдума за независимост, който се проведе в Иракски Кюрдистан през миналия месец.
Tensiunile în zonă au crescut ca urmare a referendumului de luna trecută privind independenţa Kurdistanului.

По отношение на Нижни НовгородСлед това в района се планира да изгради фабрика за мебели, проектиране на, на която вече е започнала.
Cu privire la Nijni NovgorodApoi, în regiune este planificat să construiască o fabrică de mobilă, lucrări de proiectare pe care a început deja.

Напрежението в района се покачи… след като миналия месец бе потопен един от Тайванските унищожители… от страна на Китайките военовъздушни сили.
Tensiunea din zona a crescut… dupa ce a pretins scufundarea luna trecuta de un distrugator din Taiwan… de fortele aeriene chineze.

Във връзка с дейността в района се вземат необходимите мерки за ефективна защита на човешкия живот.
În ceea ce privește activitățile desfășurate în zonă, se vor lua măsurile necesare pentru a se asigura o protecție eficace a vieții omenești.

По време на миграция в района се струпват значителни количества бели щъркели/Ciconia ciconia/ и блестящи ибиси/Plegadis falcinellus/.
În timpul migrației în regiune se adună populații semnificative de barză albă/ Ciconia ciconia/ și ibises lucios/ Plegadis falcinellus/.

Цялото звено от по-високо от района се е смятало за сериозни нарушения на безопасността и може да доведе до сериозни глоби и наказания.
Toată unitatea superioară unității de suprafață sa gândit la încălcări grave de siguranță și poate conduce la amenzi și amenzi grave.

Морските научни изследвания в района се извършват изключително само за мирни цели и за благото на цялото човечество в съответствие с част XIII.
Cercetarea științifică marină în zonă se va efectua în scopuri exclusiv pașnice și în interesul întregii umanități în conformitate cu partea a XIII-a.

Как да използвам "района се" в изречение

Майките блокираха само за около час столичния бул. "Дондуков", иначе движението в района се осъществява безпроблемно.

Няма пострадали пътници. Движението в района се осъществява нормално. Причините за смъртта на жената се разследват.

• Дипломация: в района се намират голяма част от чуждестранните посолства и дипломатически представителства в България.

От Агенция "Пътна инфраструктура" припомнят, че през празничните и почивни дни в района се въвежда реверсивно движение

На територията на района се намират и Централните софийски гробища, Католическите и военните гробища, Централен софийски затвор.

На територията на района се намира църквата „Св. Климент Охридски“ (1999), културен център „Люлин“ и няколко читалища.

The Beatles изиграха ранно шоу в клуб „Eendra“ на Reeperbahn, а в района се намира музея „Бийтълс“.

Общата площ на територията на района е 918 хектара. По предназначение, територията на района се подразделя на:

(2) Отклоняване от поста, маршрута или района се допуска след доклад и разпореждане на непосредствения началник и/или ОДЦ/ОДЧ.

Българите в момента живеят основно в Симферопол, Судак и Коктебел. Всички лозя в района се обработват от българите.