Какво е " NU ŞTIE DECÂT " на Български - превод на Български

• знае само
• познава само

Примери за използване на Nu ştie decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştie decât de forţă.
Разбират само от сила.

Nimeni nu ştie, decât tu.
Никой не знае, само ти.

Nu ştie decât să muncească.
Защото само работи.

Şi nimeni nu ştie decât noi.
И никой не знае, освен нас.

Nu ştie decât locul ăsta.
Познава само това място.

Donald Trump nu ştie decât de forţă.
Доналд Тръмп разбира само от сила.

Nu ştie decât să-mi dea reţete.
Може само рецепти да ми дава.

Dar o furnică nu ştie decât de alte trei.
Но една мравка познава само три.

Nu ştie decât să sărute.
Да целува. Това е всичко, което знае.

Liu Xing al nostru nu ştie decât de învăţat.
Нашият Лю Син знае само да учи.

Ea nu ştie decât la muncă şi înapoi acasă.
Тя знае само работата и в къщи.

Şi ştiu sigur că nu ştie decât cuvinte urâte.
А аз знам, че той знае само лоши думи.

El nu ştie decât minciuni, dar noi îl avem pe tatăl iubirii!
Той знае само лъжи! А ние знаем само бащата на обичта!

Muzicantul de pe stradă nu ştie decât două game.
Уличният музикант знае само два акорда.

Acesta nu ştie decât un singur drum: al lui.
Това знае само събеседникът му.”[28].

Stăpânii lui s-au asigurat ca el să nu ştie decât strictul necesar.
Господарите му са се подсигурили- знае само това, което му е нужно.

Omul ăla nu ştie decât două lucruri.
Този мъж има само две настройки.

Dar Dumnezeu, care este atât de accesibil celui care ştie să iubească, rămâne ascuns celui care nu ştie decât să înțeleagă.
Ала Бог, тъй достъпен за този, който умее да обича, е скрит за оногова, който умее само да разбира.

Oraşul ăsta nu ştie decât hochei, nu-i aşa?
Ъъъ? В този град само хокйят се зачита?

Nu ştie decât că Jimmy plănuieşte ceva împotriva lui Kellan Ashby, ceva ce are de-a face cu SOA Belfast.
Знае само, че Джими планира да действа срещу Келан Ашби, нещо във връзка с СОА- Белфаст.

Filosofia lor de război nu ştie decât de masă şi de abilitate.
Тяхната философия за войната познава само количество и военно изкуство.

Ea nu ştie decât să reprime… şi să apere interesele oligarhiei.
Те знаят само да репресират народа и защитават интересите на богатата олигархия.

A încercat să vorbească cu noi, dar nu ştie decât să comunice prin simboluri.
Той се опитва да говори с нас, но знае да комуникира само чрез символи.

Dar ce s-a întâmplat apoi în culise- asta nu ştie decât Kaczynski, liderul PiS.
Какво точно се е разиграло зад кулисите на партията, знае единствено партийният лидер Качински.

Însă ceasul exact nu-l ştie decât Dumnezeu.
Срокът му се знае единствено от Аллах.

Ea nu ştia decât că nunta ei fusese pregătită.
Което е знаела било, че нейната сватба е била уредена.

Nu ştii decât să rupi mâini şi să omori.
Само знаеш да трошиш ръце и да убиваш.

Şi nu ştii decât să arunci cu epitete rasiste?
А вие знаете само да подмятате расистки ругатни?

Nu ştii decât să furi.
Знаеш само да крадеш.

Nu ştii decât un lucru.
Знаеш само едно нещо.