Какво е " SI REGIUNI " на Български - превод на Български

• и региони
• и райони

Примери за използване на Si regiuni на Румънски и техните преводи на Български

În prezent au exportat peste 107 tari si regiuni.
В момента са изнесени в повече от 107 страни и региони.

Multe tari si regiuni inca incearca sa ajunga la aceste realizari.
Много държави и региони отвън все още се стремят към подобни постижения.

Wi-Fi poate varia pentru diferite modele si regiuni.
Wi-Fi Kit може да варира за различните модели и региони.

Se compune din alimente din mai multe tari si regiuni, inclusiv Spania, Grecia si Italia.
Състои се от храни от редица страни и региони, включително Испания, Гърция и Италия.

Nationala care a a fost aprobata pentru diferite tari si regiuni;
Персонализациите са приемливи за различните държави и региони;

Natiuni marete fusesera distruse de razboi, orase si regiuni intregi disparusera de pe fata pamantului fara urma, iar timpul nu curge constant.
Могъщи нации са се разпаднали от войни, градове и региони са изчезнали безследно, а времето не тече в права линия.

O pandemie poate afecta majoritatea tarilor si regiunilor lumii.
Пандемията може да засегне повечето страни и региони по света.

Alte orase si regiuni s-au aliat in urma acestor 3 cantoane primitive pentru a constitui astazi o tara formata din 26 de cantoane, cu capitala la Berna.
Други кантони и райони се присъединяват към първите 3 кантона, докато се получи днешната държава с 26 кантона и със столица гр.

Dintre aceste produse sunt exportate in peste 215 de tari si regiuni ale globului.
От тези продукти се изнасят в над 215 страни и региони.

Raportul OMS se bazeaza pe date din 2015 colectate din 65 de tari si regiuni, date care arata o diferenta importanta a consumului, care variaza, spre exemplu, de la 4 doze zilnice definite(DDD) la 1000 de locuitori pe zi in Burundi, la peste 64 de DDD in Mongolia.
Докладът, базиран на данните за 2015 г. от 65 страни и региони, показва значителна разлика в потреблението от около четири дефинирани дневни дози(DDD) на 1000 жители на ден в Бурунди до над 64 в Монголия.

World time- arata atat timpul in diferite orase si regiuni ale lumii.
Световно време- показва едновременно часа в различни градове и области на света.

Un plan de actiune stabileste prioritati, identifica proiecte si propune termene limita pentru actiuni, in timp ce diferite tari si regiuni sunt alese pentru a coordona fiecare dintre cele 11 domenii prioritare de lucru(de exemplu, retele transeuropene, inovare, IMM-uri, ocuparea fortei de munca, calitatea apei, securitate etc. a se vedea IP/11/124).
В Плана за действие се определят приоритети, набелязват се проекти и се посочват крайни срокове за изпълнение, като различни държави и региони координират всяка от 11-те приоритетни области например трансевропейски мрежи, иновации, МСП, заетост, качество на водата, сигурност и т. н.- вж.

Solutiile, produsele si serviciile Dahua sunt utilizate in peste 180 de tari si regiuni.
Решенията, продуктите и услугите на Dahua се използват в над 180 държави и региони.

PAC ajuta la realizarea acestui lucru orientand mai bine sprijinul public, reducand diferentele de remunerare din diferite tari si regiuni din UE si sustinand toate tipurile diferite de ferme si practici agricole, fie mari, mici, de familie, traditionale sau organice.
Това се постига чрез по-добро насочване на общественото подпомагане, намаляване на разликите в плащанията в различните държави и региони на ЕС, както и чрез подпомагане на различните видове земеделски стопанства и земеделски практики- големи или малки, семейни, конвенционални или биологични.

Ecosistemul Huawei Mobile Services s-a dezvoltat rapid, acoperind peste 170 de tari si regiuni.
Глобалната платформа Huawei Mobile Services(HMS) също се развива бързо като обхваща повече от 170 страни и региони.

Ca parte integranta a procesului de cercetare si dezvoltare, Canon urmareste in mod activ obtinerea de brevete dintr-un numar mare de tari si regiuni, in acelasi timp luand in considerare strategiile locale de afaceri si tendintele pietii.
Като част от развойната си дейност, Canon активно регистрира патенти в множество страни и региони, според бизнес стратегията си и продуктовите и технологични тенденции.

În termeni mai simpli PHP Classifieds este o clonă a celebrului model de Craigslist afișare anunț, utilizatorii permițându anunturi căuta pe categorii si regiuni.
В-просто казано PHP Classifieds е клонинг на Craigslist известния модел дисплейна реклама, отдаване под наем на потребителите да търсят обяви по категории и райони.

Serviciile companiei sunt disponibile in aproape 50 de tari si regiuni de pe 5 continente… continuare.
Услугите на компанията вече са достъпни в близо 50 страни и региони на 5 континента.

Acesta este unul dintre cele mai mari concursuri de fotografie din lume, obtinand la editia 2018-19 un record de 97.369 de inscrieri din partea unui numar de 33.000 de participanti din 170 de tari si regiuni.
Това е един от най-големите фотоконкурси в света, за който през 2018- 2019 г. бяха подадени рекордните 97 369 творби за участие от 33 000 фотографи от 170 страни и региони.

Map Kit va fi lansat in luna octombrie a acestui an si va cuprinde 150 de tari si regiuni si va fi disponibil in 40 de limbi.
Map Kit ще бъде представен през октомври, ще обхване 150 държави и региони и ще бъде наличен на 40 езика.

Mate 8 suporta conectivitate globala si mai multe frecvente decat orice alt telefon dual-SIM, inclusiv 4 frecvente 2G, 9 frecvente 3G si 18 frecvente 4G in 217 tari si regiuni.
Mate 8 поддържа глобална свързаност и повече честоти от всеки друг смартфон с две SIM карти, включително четири 2G честоти, девет 3G честоти и 18 4G честоти в 217 страни и региони.

Directiva micsoreaza de asemenea diferenta dintre perioada de protectie in Uniunea Europeana si cea din alte tari si regiuni ale lumii in care aceasta variaza de la 70 la 95 de ani.
Директивата също така намалява разликата в срока на защита в Европа и този в други страни и региони, в които срокът на защита варира между 70 до 95 г.

In cursul dezbaterii s-a subliniat faptul ca liderii locali doresc mai mult sprijin atat pentru aproape 10 000 de orase si regiuni care pun in aplicare in mod voluntar planuri de actiune in domeniul energiei si climei durabile(PACED) in cadrul Conventiei primarilor, cat si pentru a dezvolta de urgenta complementaritatea intre contributiile stabilite la nivel national si contributiile stabilite la nivel local/regional in temeiul Acordului de la Paris privind schimbarile climatice.
По време на дебата беше подчертано, че местните лидери искат по-голяма подкрепа за почти 10 000 градове и региони, които доброволно изпълняват плановете за действие за устойчива енергия и климат(SECAP) в рамките на Конвента на кметовете, и спешно развиване на взаимното допълване между определените на национално и на местно/регионално равнище приноси съгласно Парижкото споразумение относно изменението на климата.

De-a lungul anilor 1980 compania si-a extins liniile de productie pentru a acapara mai multe sporturi si regiuni din intreaga lume.
През 1980-те години Nike разширява своята продуктова линия до производството на продукти за още много други спортове и региони в целия свят.

TRANSDANUBE urmareste sa identifice solutii pentru managementul mobilitatii prin accesibilitate durabila si interconexiune intre orase si regiuni de-a lungul Dunarii si intre regiunile participante prin mobilitate ecologica, cum ar fi trenurile si autobuzele, apelarea de autobuze si taxiuri, alternative ecologice de plimbare cu vehicule, nave si barci sau biciclete.
Проектът TRANSDANUBE има за цел да се намерят решения за управление на мобилността чрез устойчива достъпност и взаимосвързаност между градовете и регионите по поречието на река Дунав и в рамките на участващите региони, чрез екологосъобразен мобилен транспорт, като влакове и автобуси, разходки с автобуси и таксита, щадящи околната среда, алтернативни превозни средства, кораби и лодки или велосипеди.

O combinatie de startup tech, platforma de ecommerce si companie de transport, FlixBus a creat o retea care acopera 30 de tari si care isi propune sa se extinda si in mai multe piete si regiuni in viitorul apropiat.
Като уникална комбинация от технологичен старт, платформа за електронна търговия и транспортна компания, FlixBus създаде мрежа, която сега обхваща 30 страни, с визия да се разшири до повече пазари и региони в близко бъдеще.

Samsung le va oferi utilizatorilor SSD-ul 750 EVO de 500GB cu garantie limitata de trei ani sau cu capacitate de 100TB scrisi, in peste 50 de tari si regiuni, inclusiv in SUA, Europa, China, Corea si altele, incepand cu luna iunie 2016.
Samsung ще пусне в продажба новия 750 EVO 500GB с 3-годишна гаранция или запис на 100 терабайта(TBW) в повече от 50 страни и региона, включително САЩ, Европа, Китай, Южна Корея и други региони от началото на месец юни.

Grupul Brother furnizeaza produse si servicii pentru clientii din toata lumea, avand 17 unitati de productie(inclusiv patru fabrici apartinand Brother Industries, Ltd.) si 52 unitati de vanzare în 44 de tari si regiuni din intreaga lume(conform datelor din aprilie 2013).
Brother group доставя продукти и услуги на клиенти по целия свят чрез 17 завода за производство(вкл. четири завода на Brother Industries, Ltd.) и 52 търговски обекта в 44 страни и региони по света(до април 2013 г.).