Какво е " ALTE REGIUNI " на Български - превод на Български

• други региони
• други райони
• други части
• други области
• други места
• другите региони
• друг регион
• другите райони
• другите части
• других регионах
• други страни

Примери за използване на Alte regiuni на Румънски и техните преводи на Български

Alte regiuni Cam-uri.
Други регион Камери.

Off. și în alte regiuni.
Off. и на други места.

În alte regiuni, avem dune.
А на други места виждаме дюни.

Rumeguş de lemn în alte regiuni.
Дървени бъчви в других регионах.

Alte regiuni afectate de restrictii;
Друг регион, засегнат от ограниченията;

Vremea in alte regiuni ✖.
Времето в други области ✖.

Mijloace de protectie chimice de plante în alte regiuni.
Средства за защита на растенията в других регионах.

Şi alte regiuni din lume trebuie să facă mai mult.
И другите региони в света също трябва да направят повече.

Dar pentru vizitatorii din alte regiuni?
А за желаещите от други градове?

Experimentele făcute în alte regiuni din Europa au avut rezultate pozitive, potrivit AFP.
Експериментите на други места в Европа са дали положителни резултати, според АФП.

Din costurile eligibile în alte regiuni.
От избираемите разходи- за другите региони.

Alte regiuni, care nu au inceput sa se roteasca, au devenit obiecte de forma ovala, numite galaxii eliptice.
Други области, които не са се завъртели, се превръщат в обекти с овална форма, наречени елиптични галактики.

Regiunea Arctică se încălzeşte mai repede decât alte regiuni.
Арктика се затопля по-бързо от други региони.

În Japonia, Noua Zeelandă, California şi alte regiuni situate în zone seismice au fost implementate coduri de construcţie stricte.
В Япония, Нова Зеландия, Калифорния и други райони, разположени в сеизмични зони, се прилагат строги строителни стандарти.

Din cheltuielile publice eligibile pentru alte regiuni.
От обществените разходи с право на избираемост- за другите региони.

Sume uriaşe de bani din China şi alte regiuni ale lumii curg în Statele Unite datorită siguranţei, investiţiilor şi dobânzilor!
Масивни количества пари от Китай и други части на света се наливат в Съединените щати от съображения за безопасност, инвестиции и по-високи лихви!

Domnia sa şi-a exprimat speranţa că programul va continua şi în alte regiuni ale lumii.
Той изрази надежда, че програмата ще продължи да действа и в други области на света.

De asemenea, este posibil să spunem acelaşi lucru despre alte regiuni, cu referirea cuvenită la nevoile specifice şi procesele de integrare ale acestora.
Това може също да се каже и за другите региони при правилно отчитане на техните специфични потребности и процесите на интеграция.

Undele create de această perturbare, la rândul lor, creează perturbări în alte regiuni și așa mai departe.
Вълните от това смущение на свой ред създават смущения в други области и така нататък.

Dacă doriți să aflați care sunt drepturile dumneavoastră în alte regiuni ale Regatului Unit, vă rugăm să consultați fișele informative separate pentru Scoția și Irlanda de Nord.
Ако искате да научите какви са Вашите права в други части на Обединеното кралство, вижте отделните информационни листове за Шотландия и Северна Ирландия.

Restul au provenit din statele membre ale UE din afara zonei euro(2,1%) și din alte regiuni ale lumii(0,7%).
Останалите са открити в държави-членки на ЕС извън еврозоната(2,1%) и в други части на света(0,7%).

Terminarea serviciului locuitorilor din Japonia ne va permite să ne concentrăm pe îmbunătățirea muncii în alte regiuni.
Спирането на обслужване на гражданите на Япония ще ни позволи да се съсредоточат ресурсите на работното място и в други страни.

În acvacultura UE, producția a stagnat în ultimii zece ani, deși în alte regiuni- în special din Asia- s-a înregistrat o creștere foarte rapidă a sectorului.
Аквакултурата в ЕС е в застой през последното десетилетие, докато в други райони- по-конкретно в Азия- секторът отбелязва много бърз растеж.

Asteptam ca Rusia sa-si onoreze angajamentele internationale, sa-si retraga trupele si sa nu intervina in alte regiuni ale Ucrainei.
Очакваме Русия да изпълни международните си ангажименти, да изтегли войските си и да не се меси в други райони на Украйна.

(c) la măsurile de protecţie împotriva introducerii organismelor dăunătoare din alte regiuni ale Spaniei în Insulele Canare şi invers, din Insulele Canare în alte regiuni ale Spaniei.
Защитни мерки срещу въвеждането на вредители на Канарските острови от други части на Испания и обратно, в други части на Испания от Канарските острови.

Călătorește pe pantele muntelui, beneficiind de o vedere de plante și contemplației nu vă întâlni în alte regiuni ale țării noastre.
Пътуване по планинските склонове, ползващи се с оглед на растения и съзерцание вие не се срещат в други райони на страната ни.

Directorul Volvo Trucks pentru mediu și inovații, Lars Mårtensson, crede că soluțiile încercate în Göteborg vor fi preluate și de alte regiuni.
Ларс Мартенсон, директор„Околна среда и иновации“ във Volvo Trucks, смята, че изпитваните решения в Гьотеборг ще бъдат разпространени и на други места.

Această expresie este de obicei folosită în principal de Cariocas și Paulistas, dar este, de asemenea, comună și în alte regiuni din sud și sud-est, în principal.
Този израз обикновено се използва главно от Cariocas и Paulistas, но е често срещан и в други райони на юг и югоизток, главно.

Totuși, planul UE de redresare economică apare ca fiind de dimensiuni relativ mici, în comparație cu pachetele elaborate în alte regiuni ale lumii.
Същевременно обаче измеренията на Европейския план за икономическо възстановяване изглеждат относително ограничени в сравнение с пакетите от мерки, подготвяни в други части на света.

Papaya este un fruct tropical originar din Mexic și America centrală care în prezent este cultivat în multe alte regiuni din întreaga lume.
Папаята е тропически плод, произхождащ от Мексико и Централна Америка, който в момента се отглежда в много други страни по света.