Какво е " REGIUNI DIFERITE " на Български - превод на Български

• различни региони
• различни области
• различни региона
• различните региони
• различни райони
• различни зони

Примери за използване на Regiuni diferite на Румънски и техните преводи на Български

Regiuni diferite ale României.
Различни райони на Русия.

În diferite regiuni diferite.
Различни в различните региони.

A văzut oameni de diferite culori, trăind în regiuni diferite.
Видял хора с различен цвят, живеещи на различни места.

Există aceste regiuni diferite… pe care le numim universuri paralele de nivel-unu şi nivel-doi.
Има само различни райони, които наричаме вселени от 1-во и 2-ро ниво.

Aceşti oameni vin toţi din şase regiuni diferite.
Тези хора са дошли от вест различни региони.

Dar ochii si muschii sunt controlate de regiuni diferite, a celui de al 2-lea organ ca importantă al pacientului.
Но очите и мускулите са управлявани от различни зони на вторият по важност орган на пациентът.

Acum în România există în jur de o sută de festivaluri în regiuni diferite şi diversificate.
Сега в Румъния има стотина фестивала в различни региони, най-разнообразни.

Toţi partenerii cu care cooperăm în aceste regiuni diferite, utilizează cu succes reţeaua extinsă de comerţ infiinţată de noi.
Всички партньори, с които сътрудничим в тези различни региони, успешно се ползват със създадената от нас широка търговска мрежа.

Douazeci de sugari mai putin de sase luni au fost infectati cu salmonella in opt regiuni diferite.
Двайсет деца, по-малко от шест месеца, са заразени със салмонела в осем различни региона.

Geografic, compromisul din 1850 a afectat mai multe regiuni diferite ale Statelor Unite ale Americii.
Географски, компромисът от 1850 г. засяга много различни региони на Съединените щати.

Mâncărurile sud-africane sunt influenţate de aromele indiene şi malaieziene, însă puteţi găsi aici şi preparate culinare din numeroase regiuni diferite.
Южноафриканските ястия са повлияни от индийската и малайската кухня, но тук могат да се намерят и ястия от много различни региони.

Studiile arată că în proces sunt implicate 12 regiuni diferite ale creierului.
В този процес участват 12 различни зони на мозъка, установяват проучванията.

Cu 9 regiuni diferite, ţara oferă vizitatorilor săi o mare diversitate de peisaje superbe şi de asemenea cultură şi stil de viaţă trepidant.
Със своите 9 различни региона, страната предлага на посетителите си голямо разнообразие не само от красиви пейзажи, но и вълнуваща култура и начин на живот.

Grupul de cercetători a analizat regimul alimentar a peste 23.000 de persoane, din două regiuni diferite din Italia.
В проучването специалистите анализират хранителния режим на повече от 23 000 души от две различни области в Италия.

In diferite parti ale lumii si chiar in regiuni diferite ale aceleiasi tari, acest meniu poate varia.
В различни части на света, дори в различните региони на една държава, сезонните менюта могат да се различават.

Aceasta face parte dintr-un pachet de șase cereri interdependente care se ocupă cu disponibilizările în opt regiuni diferite din Țările de Jos.
То е част от пакет от шест взаимосвързани заявления, които се отнасят до съкращения в осем различни региона в Нидерландия.

De exemplu, să spunem că gestionați trei conturi în regiuni diferite și doriți să analizați performanța globală în timp.
Да предположим например, че управлявате три профила в различни региони и искате да разгледате глобалната ефективност с течение на времето.

Unda staţionară este un fenomen diferit, deoarece undă doar oscilează într-un singur loc şi energia se duce între două regiuni diferite, înainte şi înapoi.
Стояща вълна е един вид различно явление, защото вълната се колебае на едно място, нагоре и надолу, и енергията отива между двата различни региона, напред и назад.

Nu e o mişcare uşoară. Pentru acest tip de mişcare trebuie să muţi regiuni diferite ale rădăcinii şi să le sincronizezi fără să ai un creier.
И това не е лесно придвижване, защото, за да има този вид движение, трябва да се движат различни региони на корена, и да се синхронизират тези различни региони без да има мозък.

Regiuni diferite au stiluri diferite de dans, iar în schimb lucrurile care sunt infuzate în corpul uman, duc la mișcările și pozițiile care definesc unicitatea etnică a oamenilor;
Различните региони имат различни танцови стилове и нещата, които са влети в човешкото тяло, на свой ред водят към това, позите и движенията на хората да определят тяхната етническа уникалност;

Performanțele acestor sisteme variază foarte mult de la un stat membru la altul, și uneori în regiuni diferite ale aceluiași stat membru.
Производителността на тези системи варира значително в различните държави-членки, а понякога и в различни региони на една и съща държава-членка.

Există multe universuri diferite sau multe regiuni diferite ale unui singur univers, fiecare cu propria configuraţie iniţială şi, poate, cu propriul set de legi ale ştiinţei.
Според тази теория съществуват или много различни вселени, или много различни области от една-единствена вселена, всяка със своя собствена начална конфигурация и може би със собствена група научни закони.

Până în prezent, FEELLiFE de e-lichid, cu o calitate sănătoasă și pură și până la mai mult de 1.000 de specii de categoria bogate, să îndeplinească pe deplin regiuni diferite la nivel mondial, preferințe diferite de gust ale diferitelor grupuri etnice.
Досега FEELLiFE д-течност с здрава и чиста качество и до повече от 1000 вида богата категория, напълно отговарят на световните различните региони, различни вкусови предпочитания на различни етнически групи.

În regiuni diferite în urmărirea pentru designul de iluminat hotelului pentru a face schema detaliată pentru selectarea dimmer, utilizarea în interior clasic chase DMX, Dali, SCR, 0 la 10 serii dimmer cum ar fi diminuarea de înaltă precizie, lumină reglabilă netedă;
В различни региони в преследването на дизайна на осветлението на хотела да направите подробна схема за избор на димер, вътрешното използване на преследването класически DMX, Dali, SCR, 0 до 10 v dimmer серия като затъмняване с висока точност, регулируема светлина гладка;

Consorţiul Proiectului BlasNET este alcătuit din cinci parteneri din cinci regiuni diferite din următoarele ţări: Bulgaria, Grecia, Moldova, România, Ucraina.
Консорциумът на проекта BlasNET се състои от пет партньори от различни региони на следните страни: България, Гърция, Молдова, Румъния, Украйна и един асоцииран партньор от Италия.

Aceste aspecte specifice se referă la conținutul acestor șase cereri, toate privind concedierile din opt regiuni diferite ale Țărilor de Jos, în special în companiile mici din sectorul lucrărilor grafice, tipărirea și reproducerea de suporturi imprimate și activități editoriale.
Тези специфични аспекти са свързани със съдържанието на шестте заявления, като всички те се отнасят до съкращения в осем различни региона на Нидерландия в малки предприятия в графичния сектор, и по-специално в областта на печатната дейност, възпроизвеждането на записани носители и издателската дейност.

Această cerere se bazează pe articolul 2 litera(c) din Regulamentul privind Fondului european de ajustare la globalizare(FEG) și este parte a unui pachet mai mare de șase cereri interdependente, toate privind concedierile efectuate în opt regiuni diferite NUTS II din Țările de Jos în întreprinderi care își desfășoară activitatea în domeniul lucrărilor grafice, care au fost grav afectate de criza economică și financiară mondială.
Заявлението се основава на член 2(в) от Регламента за ЕФПГ и е част от по-голям пакет от шест взаимосвързани заявления, които се отнасят до съкращения в осем различни региона по NUTS II в Нидерландия, в предприятия, извършващи дейност в графичния сектор, който беше силно засегнат от световната икономическа и финансова криза.

Potrivit versiunii tare a principiului, există fie mai multe universuri diferite, fie mai multe regiuni diferite ale unui univers unic, fiecare cu configuraţia sa şi poate, cu propriul set de legi ale ştiinţei.
Според тази теория съществуват или много различни вселени, или много различни области от една-единствена вселена, всяка със своя собствена начална конфигурация и може би със собствена група научни закони.

Marele inegalitate a veniturilor și a dezvoltării intre regiunele diferite și cetățenii.
Голямо неравенство в доходите и в развитието между отделните региони и граждани.

Există multe programe de licenţă în Ştiinţe Politice în toată lumea, iar regiunile diferite oferă perspective unice fiecărui program.
Има много бакалавърски програми Политически науки в цял свят и различни региони предоставят уникални перспективи за всяка програма.