Какво е " УЧАСТЪЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• secțiunile
• zonele
• secţii
• secțiuni
• tronsoanele

Примери за използване на Участъците на Български и техните преводи на Румънски

Участъците от Ел Ей и Глендъл.
Poliţia din L. A. şi poliţia din Glendale.

Зоните между участъците са просторни.
Zonele dintre spanuri sunt spațioase.

Свикнал си с участъците.
Pun pariu că eşti deja obişnuit cu secţiile de poliţie.

Говорих с участъците във Финикс и Албакърки.
Am vorbit cu poliţia din Phoenix şi din Albuquerque.

Участъците в йога оферта стая, за да дишат правилно.
Întinderile de yoga oferă room pentru a respira în mod corespunzător.

Всеки задържан ще бъде отвеждан в участъците за разпознаване.
Orice persoană reţinută va fi adusă la secţie pentru identificare.

Участъците са на полицията, но ние сме комисарите в града.
Poate că sunt secţii de poliţie, însă comisarii oraşului suntem noi.

Съобщението за участъците е в ръцете на вашият издател на вестника.
Ştirea despre terenuri e în mâinile redactorului ziarului vostru.

За случаите с подправени билети в участъците в Бронкс.
A studiat incidentele cu amenzi de la secţiile de poliţie din Bronx.

Защо не някой от участъците, където са станали нападенията?
De ce nu cineva dintr-un district unde a fost ucis un vagabond?

Следващата седмица губернаторът ги праща по участъците в града.
Saptamana viitoare, dl guvernator ii trimite prin sectiile din centru.

Участъците за третиране се масажират поотделно в продължение на 2-3 секунди.
Zonele de tratament sunt masate individual pentru 2-3 secunde.

Софтуерът съхранява метаданните и участъците от информация на диска.
Software-ul stochează metadatele și secțiunile de informații ale discului.

Неговият основен недостатък е голямо количество увиснали в участъците на частите.
Principalul său dezavantaj este o cantitate mare de îndoire în secțiunile pieselor.

В един от участъците на гърдата изтичането на млякото спира, появява се подпухналост.
Într-una dintre secțiunile sânului, scurgerea de lapte se oprește, apare puffiness.

Спазването на ограниченията за скоростта на участъците с такъв контрол e 98%.
Respectarea limitei de viteză pe secţiunile de control este de 98%.

Трябва да поставите участъците правилно, така че хамстерът да успее да премине това ниво.
Trebuie să poziţionaţi secţiunile corect, astfel încât hamsterul să treacă de nivel.

Участъците от генома аз бях в състояние да анализира са почти идентични с ваш но Hullen.
Secțiunile de genomului am fost capabil de a analiza sunt practic identice cu ale tale, dar Hullen.

Характеризира се с разрастване в участъците с мастни отлагания на младата съединителна тъкан.
Caracterizată de creșterea în zonele de depuneri de grăsime ale țesutului conjunctiv tineri.

Пътувания по участъците на свързване към гарата на Wörgl за натоварването на стоките.
Călătorii pe secțiunile de conectare la stația de tren din Wörgl pentru încărcarea mărfurilor.

Също така в текста на FZ се казва, че участъците от подпочвения кадастър не се вземат предвид.
De asemenea, textul FZ spune că secțiunile subsolului cadastrului nu sunt luate în considerare.

Когато участъците от кожата се разтриват помежду си, може да има мехурчета или пилинг.
În cazul în care zonele de piele freca unul împotriva celuilalt, pot exista bule sau descuamarea.

Голямото количество олеинова киселина активира участъците на мозъка, които ни карат да се чувстваме наситени.
Cantitatea mare de acid oleic activează zonele creierului care ne fac să ne simțim saturați.

В участъците с по-сложно движение ще се поставя осветление, за да се осигури по-голяма видимост и безопасност.
În zonele cu trafic mai complex, iluminatul va fi furnizat pentru a asigura o mai mare vizibilitate și siguranță.

Имате ли болезненост(някога имали ли сте) в челюстта или участъците от челюстта, които са разположени в зонатана ушите?
Aveți dureri(ați avut vreodată) în secțiunile maxilarului sau maxilarului, care se află în urechi?

В участъците с по-сложно движение ще се поставя осветление с цел осигуряване на по-голяма видимост и безопасност.
În zonele cu trafic mai complex, iluminatul va fi furnizat pentru a asigura o mai mare vizibilitate și siguranță.

Алкохолът допринася за разширяването на кръвоносните съдове в цялото тяло и в участъците на големите и тънките черва.
Alcoolul contribuie la expansiunea vaselor de sânge în tot corpul și în secțiunile intestinelor mari și mici.

И това, което наричате полицейска работа в участъците, това някой да е прецакан или обран дилър не върви тук.
Şi toată mizeria pe care voi o numiţi muncă poliţienească în secţii… şi toate tâmpeniile cu trage-i-o cuiva, jefuieşte su fugi… nu mai merg aici.

Полагането на полиуретанова пяна е възможно на всяко труднодостъпно място, включително участъците между гредите и гредите на покривната конструкция.
Aplicarea spumei poliuretanice este posibilă în orice loc greu accesibil, incluzând secțiunile dintre grinzi și grinzi ale structurii acoperișului.

С тази цел трябва максимално да се покриват участъците от тялото с дрехи при разходки в гората, да се използват специални защитни средства.
În acest scop, merită să acoperiti cât mai mult posibil zonele corpului cu haine atunci când umblați în pădure, să utilizați agenți speciali de descurajare.

Как да използвам "участъците" в изречение

Зеленоглавите патици са най-многочислената група в среднозимното преброяване на птиците в участъците на РИОСВ-Русе

г) определя участъците за залесителни и други укрепителни и противоерозионни дейности по бреговете на реките;

Asd и псориазис с въглищен катран: Третирането на участъците трябва да продължи минимум 8 седмици.

10 листа на дебел картон и перфорирани страници. Оцветете участъците между кадифето, за да създадете..

(2)Крайната линия се нанася по цялата дължина на участъците между пътните кръстовища и пътните възли.

Добро дело! „Главболгарстрой” АД на Симеон Пешов възстановява безвъзмездно участъците от пътя до опустошеното от...

В кариерите на участъците на находище „Блян“ ще се извършва поетапна техническа и биологична рекултивация.

От Пътна полиция разработват карта с участъците в републиканската пътна мрежа, където стават най-много катастрофи

Прилагайте върху участъците по лицето с ясно изразен мазен блясък, като правите леки потупващи движения.

Ограниченията са определени със заповед от АПИ, важат само за участъците от републиканската пътна мрежа