Какво е " DOMENIILE " на Български - превод на Български

• области
• сфери
• полета
• домейни
• сектори
• направления
• владенията
• обхвата
• отрасли
• областта
• областите
• област
• сферата
• сферите
• полетата
• сфера
• секторите
• владения
• сектор
• полето
• обхвати
• направленията
• поле
• отрасъл
• сектора
• обхватите

Примери за използване на Domeniile на Румънски и техните преводи на Български

În domeniile civil şi militar.
В цивилния и военния сектор.

Acest fenomen este prezent în toate domeniile.
Днес това явление се среща във всички сектори.

Care sunt domeniile cele mai atractive?
Кои сектори са най-атрактивни?

A condus mii de proiecte în toate domeniile economiei.
Извършил е хиляди оценки във всички отрасли на икономиката.

Domeniile ei au fost moștenite de Filip.
Владенията му са наследени от Стефан.

Probabil în toate domeniile economice este lipsă de specialişti.
Във всеки отрасъл на икономиката липсват специалисти.

Domeniile lui sunt întinse, bogăţia lui, extraordinară.
Владенията му са огромни, богатствата му-неизброими.

Resursa umană este în opinia mea o problemă în toate domeniile.
Темата за човешкия ресурс е много важен във всички сектори.

Leadership în domeniile individuale de responsabilitate.
Лидерство в отделните области на отговорност.

Pot să dau exemple din aproape toate domeniile de activitate.
Могат да бъдат дадени примери от почти всяка сфера на човешката дейност.

Conform OAPI, domeniile de aplicare ale normelor articolului 7 alineatul(1).
Според СХВП приложните полета на нормите на член 7, параграф 1.

Însă vor exista creșteri și în domeniile serviciilor și comerțului.
Подобен ще е ефектът и в секторите на търговията и услугите.

Domeniile princiare şi celelalte domenii feudale, întregul subsol etc.
Княжеските владения и другите феодални имения, всички рудници, мини и т. н.

Igus®- producător şi furnizor pentru toate domeniile industriale.
Igus®- производител и доставчик за всички отрасли на промишлеността.

Domeniile minime de masurare pentru aceste clase sunt prevazute in tabelul 1.
Минималните обхвати на измерване за тези класове са дадени в таблица 1.

(a) organizarea comună a pieţelor în domeniile agriculturii şi pescuitului;
Общата организация на пазарите в селскостопанския и рибния сектор;

Toate domeniile au fost afectate, de la bursă la alimentarea cu curent electric.
Засегнати бяха всички сектори от фондовия пазар до електроснабдяването.

În Mitidja, tineri recruti protejaza domeniile ca sa pota fi lucrate de tarani.
В Митиджа войници пазят полето, за да могат селяните да работят.

În general, traducerile pot funcționa de fapt în toate domeniile vieții.
По принцип преводите могат да работят правилно във всяка сфера на живота.

Podcasturile acoperă aproape toate domeniile la care te-ai putea gândi.
Плюс това, те покриват почти всяка тема, за която можете да си представите.

Domeniile de măsurare minime relevante ale acestor clase sunt specificate în tabelul 1.
Минималните обхвати на измерване за тези класове са дадени в таблица 1.

De aceea suntem alegerea preferată a clienţilor din toate domeniile de pe glob.
Ето защо ние сме предпочитани от клиенти от всички отрасли по целия свят.

În primul rând, domeniile de căutare trebuie să fie definite în Administrare centrală.
Обхватите на търсене трябва първо да се зададат в централното администриране.

La Program pot participa întreprinderi din toate domeniile economiei naţionale.
В бизнес форума могат да участват бизнесмени от всички сектори на икономиката.

Puteţi elimina numai domeniile de gestionare pe care le-aţi definit. Set-ManagementScope.
Можете да премахвате само управленски обхвати, определени от вас. Set-ManagementScope.

Saint-Gobain este lider mondial sau european în toate domeniile sale de activitate.
Сен Гобен е световен или европейски лидер във всяко едно от бизнес направленията си.

Sunt atraşi de toate domeniile întunecate, neînţelese sau neexplorate ale cunoaşterii omeneşti.
Тези хора са привлечени от всички тъмни, неизвестни или неизследвани отрасли на човешкото познание.

Protecţia activă a mediului este astfel integrată în toate domeniile companiei.
По този начин активното опазване на околната среда е интегрирано във всички сектори на концерна.

Acestea sunt poziţionate în special în domeniile de creditare, asigurări şi comerţ.
Те са позиционирани главно в секторите кредитиране, застраховане и търговия.

Membrii facultății noastre sunt respectați la nivel internațional pentru contribuțiile lor în domeniile lor profesionale.
Нашите преподаватели са международно уважавани за приноса им в техните професионални направления.