Какво е " TĂRÂMURI " на Български - превод на Български

• сфери
• светове
• земи
• царства
• области
• realms
• страни
• реалности
• световете
• свята
• земя
• сферите

Примери за използване на Tărâmuri на Румънски и техните преводи на Български

Pe tărâmuri îndepărtate.
В далечни страни.

Călătoresc între tărâmuri.
Пътувам през световете.

Tărâmuri ale poveştilor.
Световете на приказките.

Am trăit pe tărâmuri străine.
Прекарах живота си по чужди земи.

Vroia să descopere noi tărâmuri.
То искало да изследва нови земи.

Cele două tărâmuri vor deveni unu!
Двата свята ще се обединят в един!

E de mărimea câtorva tărâmuri.
Голямо е почти колкото някои светове.

Aceste tărâmuri sunt casa noastră, nu avem alta.
Тези земи са нашият дом, нямаме друг.

Există nenumărate tărâmuri, Kung Lao.
Има безброй светове, Кунг Лао.

Spărgătorul de Nuci și Cele Patru Tărâmuri.
Лешникотрошачката и четирите царства.

Împreună, explorau tărâmuri îndepărtate.
Заедно те изследвали далечни земи.

Tu ai fost odată liber pe aceste tărâmuri.
Живял си свободно по тези земи.

Sunt atâtea tărâmuri despre care nu ştim nimic.
Има толкова много светове, за които не знаем.

Ceva rău a distrus aceste tărâmuri.
Понякога злото опустошава тези земи.

Mulţi din alte tărâmuri te vor mort pentru ce ai făcut azi.
От много светове те искат мъртъв за това, което направи днес.

Aşa că, ne-am împrăştiat pe diverse tărâmuri.
Затова ние се пръснахме… По различни земи.

Veți călători prin intermediul a cinci tărâmuri și să devină războinic cel mai notoriu.
Ще пътуват през пет царства и да стане най-известният воин.

Zice că sunt prizonieri de pe mai multe tărâmuri.
Казва, че са пленници от много страни.

Tărâmuri Medieval vă va oferi de ore de distracţie şi de divertisment mintea de lupte.
Средновековни Realms ще ви даде часове на забавление и ума битки.

Pentru ei, apa e un transportor către alte tărâmuri.
За тях, водата е портал към други светове.

Tărâmuri Medieval vă va oferi de ore de distracţie şi de divertisment mintea de lupte.
Средновековни Realms ще ви даде часове озадачаващи битки, забавлявайки се.

Ea nu-i în pământ, ci pe alte tărâmuri necunoscute.
Тя сега не е на земята а в други незнайни земи.

În lumea spiritelor, există tărâmuri relative de lumină şi tărâmuri relative de întuneric.
В духовния свят има области на Светлината и области на относителна тъмнина.

Dacă câştigi, Xibalba, poţi conduce ambele tărâmuri.
Ако спечелиш, Ксибалба, ще получиш двете царства.

Încă mai ai bătălii de purtat, tărâmuri de cucerit.
Имаш още битки за спечелване, области за завоюване.

Cthulhu Realms- noul joc de cărți de la creatorii de stele Tărâmuri.
Cthulhu Realms- новата карта игра от създателите на Star Realms.

Aveți acces direct la propriile voastre tărâmuri de Lumina.
Вие имате директен достъп до вашите собствени светлинни царства.

Legendele spun că sufletele se duc pe diverse tărâmuri.
Според фолклора душите се причисляват към различни царства.

Acțiunile eroului cuprind continentul, alte tărâmuri sau chiar lumi.
Действията на героя обхващат континента, други области или дори светове.

În cele din urmă, toți vom urca în tărâmuri mai înalte.
В крайна сметка всички ние ще се изкачим в по-висшите реалности.