Какво е " СВЕТОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lumi
• tărâmuri
• worlds
• universuri
• planetele
• omenirii
• taramurile
• lumile
• lumilor
• lumea
• tărâmurilor

Примери за използване на Световете на Български и техните преводи на Румънски

Световете се сливат.
Taramurile, se unesc.

Пътувам през световете.
Călătoresc între tărâmuri.

Световете се сливат.
Se contopesc tărâmurile.

Разкъсани между световете.
Sfasiati intre taramuri.

Световете на приказките.
Tărâmuri ale poveştilor.

Отваря портали между световете.
Deschide uşi între universuri.

Световете на преходна култура.
Lumii tranziţionale de cultură.

Господа на световете регистрация.
Domnul de înregistrare Worlds.

Нали кромагите разрушавали световете?
Kromagii distrug fiecare lume.

Световете скоро ще застанат на една линия.
Worlds va sta în curând în linie.

И двамата сме загубили световете си.
Amândoi ne-am pierdut universul.

Световете ми винаги убиват жертвите им.
Lumile mele mereu îşi ucid victimele.

Имате силата да достигате отвъд световете.
Ai puterea de a ajunge peste tărâmuri.

Значи това е да се разхождаш из световете. Впечатляващо.
Deci aşa arată trecerea prin universuri- impresionant.

И Интер-галактическата Конфедерация на световете.
Confederația Galactică a Lumii.

Аз съм тази, която върви през световете на хората и вампирите.
Eu sunt cea care păşeşte prin lumea oamenilor şi a vampirilor.

Феликс- сменили сте си спалните, не световете!
Felix: aţi schimbat dormitoare, nu universuri!

Според християнската теология Бог сътворява световете ex nihilo, т. е. от нищо.
Zeul creştin creează lumea ex nihilo, din nimic.

Това е описано от Х. Г. Уелс във Война на световете.
Acest lucru este descris de HG Wells în War of the Worlds.

Мирни взаимоотношения между световете ни ще приключи тук,… сега.
Relatiile de pace dintre planetele noastre se vor incheia aici chiar acum.

Какъв беше ефектът от разделението на световете тогава?
Care a fost rezultatul despartirii de lume?

С вяра разбираме, че световете са били създадени с Божието слово.
Prin credinţă pricepem că lumea a fost făcută prin Cuvântul lui Dumnezeu.

Не се минало дълго време, и той почнал да слиза към световете долу.
Nu a durat mult și a început să vină șuvoi de lume.

Световете на двете жени се срещат в критичен момент и остават свързани завинаги.
Lumile acestor două femei se întâlnesc într-un moment critic și se leagă împreună inseparabil.

Те не са органична част от физическите създания на световете.
Ei nu sunt elemente organice ale creaturilor fizice ale tărâmurilor.

Че се е появил Сатаната, вечният бунтовник, първият свободен мислител и освободител на световете.
Satan este eternul revoltat, primul libercugetător şi eliberator al omenirii.

Net, един от най-уважаваните компании видео обучение световете.
Net, unul dintre lumi cele mai respectate companii de training video.

Че се е появил Сатаната, вечният бунтовник, първият свободен мислител и освободител на световете.
Satan este eternul revoltat, primul liber cugetător şi eliberator al omenirii.

Ами, преработих заклинанието за да може да пътуваме между световете.
Deci… am lucrat la vrăjile de desfacere. Putem călători între universuri.

Как да използвам "световете" в изречение

Световете на литературата. Разговори със Светлозар Игов. Велико Търново: УИ "Св. св. Кирил и Методий", 2017.

Описание: Crosspoint! Кръстопът, пресечна точка на световете “ГЛОСИ”, “DICTUM”, “Поречия”, “АРС” и “приятели”. Кръстопът на литературата.

1. Благословен е Онзи, Който низпосла на Своя раб Разграничаването, за да бъде предупредител за световете ­

И само Лястовицата, Детето на Старата кръв, може да отвори Портата на световете и Вратата на времето.

Друга риба-гуру учела, че пътят към Океана минава през изучаването на основите на световете на просветлените риби.

Осцилациите на хомосексуалния между световете на оскърблението и политическата коректност в посттоталитарното българско общество - Списание NotaBene

Медиум - нова книга. Хърбърт действително създава нови светове и реалности. Хърбърт Уелс Война на световете 1.

Ченълинг за многообразието на световете и живота във Вселената. И малко още за творческата сила на ума.