Какво е " PLANETELE " на Български - превод на Български

• планетите
• светове
• планети
• планета
• планетата
• световете

Примери за използване на Planetele на Румънски и техните преводи на Български

Să nu uităm planetele!
И не забравяйте планетата.

Planetele și sistemele planetare.
Земята и планетни системи.

Ştim cum se încălzesc planetele.
Знаем как да затоплим една планета.

Planetele, luna, oceanul, puterile voastre.
Земята, Луната, океана, способностите ви.

Midden este una din planetele lor tributare.
Миден е един от техните васални светове, милорд.

Planetele își schimbă treptat orbita planetară.
Постепено се променят орбитите на планетите.

Vă vor distruge orase si vă vor devasta planetele.
Ще разрушат градовете ви, ще опустошат планетата.

Planetele sunt foarte apropiate de steaua lor.
Тази планета е много, много близка до своята звезда.

De pe Pământ noi vedem Soarele, Luna şi Planetele.
Ние виждаме Слънцето, Луната и планетите от Земята.

Planetele nu pot fi văzute deloc de la această distanță.
Луната въобще не се вижда от това разстояние.

Se aliniază perfect cu toate planetele din sistemul solar.
Тя съвпада перфектно с всички други плането от Слънчевата система.

Ca toate planetele, Neptun are şi o latură pozitivă.
Но Нептун, както всяка планета, има и обратна страна.

Nu este vorba despre trandafiri și soare atunci când consultați planetele.
Не всички рози и слънце, когато се консултирате с планетите.

Planetele astea sunt scobite şi sunt pline de Magogi.
Тези светове, те са кухи… те са пълни с Магог. Трилиони от тях.

Am vazut cum s-au nascut planetele si cum au murit lumi.".
Виждал съм раждането на планети и смъртта на светове.".

Planetele pe care apar forme de viață inteligentă;
Частта от планетите, на които се развиват интелигентни форми на живот.

Relatiile de pace dintre planetele noastre se vor incheia aici chiar acum.
Мирни взаимоотношения между световете ни ще приключи тук,… сега.

Pe planetele cu două specii umanoide, una a provocat dispariţia celeilalte.
На светове с два човекоподобни вида, единият е довел другият до изчезване.

Mai sunt 10 zile până îl debordam cu toţi oamenii pe planetele de expediţie.
Още 10 дена докато излезем от FTL и ще оставим хората на другата планета.

Ei înrobesc planetele sau dacă li se opun ucid toţi locuitorii.
Те ще поробят планета или изправени пред съпротива, ще избият всички й жители.

Detonatii nucleare au fost raportate… si pe planetele Arilon, Icon.
Има информация и за други детонации на планетата. Аериана, Пикон, Сагитария и Джеминион.

Pe planetele Knox respiră și trăiește propria sa viață- clădirile, și chiar nave.
На планетата Нокс диша и живее свой собствен живот- сгради, и дори кораби.

Am trimis sonde robotice spre fiecare din planetele sistemului nostru solar; asta e bine.
Вече сме пращали роботи до всяка планета в Слънчевата система и тази е най-добрата.

Planetele se gătesc puţin diferit, în funcţie de distanţa faţă de Soare.
Планетата се"сготвя" по различен начин в зависимост от това колко близо е до Слънцето.

În timp de rebeliunea separatistă face ravagii în galaxie, până şi planetele paşnice sunt ameninţate.
Сепаратисткият бунт бушува из галактиката и дори мирните светове са застрашени.

Sunt plasate pe planetele pe care Goa'ulzii le-au nimicit si le-au lasat contaminate.
Поставя се на световете, които Гоа'улдите са разрушили и са оставили заразени.

Cantitate enormă de energie care se degajă leagă această stea minunată, de toate planetele din jurul său.
Чудото е в неизчерпаемата енергия, с която достига и се свързва с всички светове около неговата сфера.

La zece mii de ani-lumină de aici planetele noastre sunt bucăţi, oamenii mor de foame şi tot eu sunt ăla cu necazurile?
Десет хиляди светлинни години от никъде, нашата планета пръсната на парчета… хората гладуват и аз ще ни навлека беля?

Deşi planetele cvasiterestre nu vor fi vizibile, reducerea luminii provenite de la steaua-mamă poate fi detectată de satelit.
Въпреки че земеподобната планета няма да се вижда, намаляването на светлината, излъчвана от звездата майка, може да бъде забелязано от спътник.

Aproape toate planetele și sateliții din Sistemul Solar au nume care provin din mitologia greacă sau romană.
Почти всяка планета в нашата слънчева система и съответните орбитални луни имат имена, взети директно от гръцката и римската митология.