Примери за използване на Планета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На на Червената планета.
Това ни осигурява покритие върху цялата планета.
Някога били ли сте на друга планета, г-н Уозли?
Ai mai fost pe alte lumi, dle Woolsey?Знаем как да затоплим една планета.
Тази планета е много, много близка до своята звезда.
Planetele sunt foarte apropiate de steaua lor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата планетаединствената планетамалка планетаобитаеми планетипървата планетасиня планетастранна планетаскалисти планетитъмната планета
Повече
Използване с глаголи
Летейки из цялата планета по два пъти на месец.
Zburând tot drumul în jurul lumii de două ori pe lună.Чувствам се като на друга планета… и в друг век.
И не само за жителите на Чикаго и Америка, а за цялата планета.
Nu doar pentru Chicago, pentru întreaga lume.И ще ги открием на всяка точка на планета и ще ги накажем.
Îi vom găsi oriunde în lume și îi vom pedepsi.Аз мисля, че те изобщо не са от друга планета.
Daca te intereseaza parerea mea, cred ca nu e de pe alta lume.Но Нептун, както всяка планета, има и обратна страна.
Ca toate planetele, Neptun are şi o latură pozitivă.Атаката ще започне утре сутрин, в 04. 00часа, по цялата планета.
Сам си дошъл на тази планета и сам ще я напуснеш.
Ai venit singur pe aceasta lume si vei pleca tot singur din ea.Не може, а и не е нужно да спасиш населението на цялата планета.
Nu trebuie si nici nu poti salva pe toata lumea.Те са някакъв вид животни от друга планета, която прилича на палячо.
Sunt animale din altă lume care seamănă cu clovni.Това е овъд ограниченията и след това следва друга планета.
Păi, sunt cei care gândesc altfel şi sunt restul lumii.Ние, жителите на тази планета, винаги сме имали нужда от спасител.
И тя започна да получава предложения за работа от цялата планета.
Si cu toate ca primea oferte de lucru din toata lumea.Не знаех, че някой окампа е напуснал родната планета неотдавна.
Nu ştiam că vre-un Ocampa au părăsit lumea natală de curând.Вече няма нужда хора да загиват в космоса или на някоя чужда планета.
Oamenii nu mai trebuie sa moara in spatiu sau pe lumi straine.Никой на тази планета не може да направи това което ти се опитваш.
Nimeni din lumea asta nu poate sa faca ceea ce încerci tu sa faci.Имаме повече помощ от всякога в историята на тази планета.
Aveti mai mult ajutor ca niciodata in istoria acestei lumi…".Съмнявам се, че променчиците на твоята планета биха вярвали на теб.
Mă îndoiesc că schimbătorii de pe lumea ta ar avea încredere în tine.Те ще поробят планета или изправени пред съпротива, ще избият всички й жители.
Ei înrobesc planetele sau dacă li se opun ucid toţi locuitorii.Нарните са изпратили военен кораб да проучи планета, наречена Захадум.
Narnii au trimis o navă militară să investigheze lumea numită Z'ha'dum.Всички ние- хора и животни- делим една и съща планета.
Toate creaturile- oameni și animale deoportivă- împart aceeași lume și au drepturi egale.Казват, че родната им планета е подложена на атака… масово унищожение, големи загуби.
Spun că lumea lor natală a fost atacată… distrugeri masive.Преди 50 години, тропическите гори от половината планета бяха изсечени.
În doar 50 de ani, jumatate din padurile tropicale ale lumii au fost taiate.Още 10 дена докато излезем от FTL и ще оставим хората на другата планета.
Mai sunt 10 zile până îl debordam cu toţi oamenii pe planetele de expediţie.Google Earth ви дава възможност да разгледате нашата планета от далеч и от близо.
Google Earth vă permite să explorați lumea noastră de departe și chiar de aproape.
