Изгубен някъде между необятността и вечността се намира нашият мъничък планетарен дом.
Pierdută undeva între imensitate şi eternitate este mica noastră casă planetară.
И с целия планетарен резерв не може да оцелеем без слънцето.
Nu vom supravieţui fără Soare chiar dacă activăm toate rezervele planetare.
НАСА търси екип за планетарен вседеход от ново поколение.
JPL caută o echipă de consult pentru următoarea generaţie de rovere planetare.
Първата сфера е посветена на обзора на началния планетарен живот на възходящите смъртни.
Sfera numărul unu este consacrată recapitulării vieţii planetare iniţiale a muritorilor ascendenţi.
Казва се"файл Д"… планетарен суб-тета радиационен генератор.
Se numeşte"fişierul d"… Un generator de radiaţie subtheta la scară planetară.
Така той ще подкрепи идеята за географската самоидентификация в по-широк,което означава планетарен, мащаб.
Astfel, ar adopta ideea de autoidentificare geografică la o scară mai largă,adică planetară.
Това е феномен с планетарен мащаб. Смятаме, че това е чудовищна гръмотевична буря.
Este un fenomen la scară planetară şi credem că este o furtună extrem de monstruoasă.
Можем ли да вземем тази биосфера, която се е развила в планетарен мащаб, да я натъпчем в малка бутилка, и тя да оцелее?
Dacă iei biosfera asta, care a evoluat la o scală planetară, şi o înghesui într-o sticluţă, oare va supravieţui?
Такива високоразвити хора прекраснознаят как да използват свободното си време за самоусъвършенстване и планетарен прогрес.
Popoare atât de rafinate ştiubine cum să folosească plăcerile pentru a se ameliora şi a face să progreseze planeta.
Планетарен напредък", това прогрес на човешката раса ли е, както много смятат, или напредък на някаква армада, идваща да завладее Земята?
Avansarea planetară," este avansarea rasei umane, sau este avansarea unei Armate care vine să cucerească Pământul?
Тяхната сила бе намалена чрез отстраняване на достъпа им до достатъчно средства,за да продължат похода си към планетарен контрол.
Puterea lor a fost redus ã, deoarece li s-a eliminat accesul lafondurile suficiente pentru a continua marșul lor spre controlul planetei.
LINEAR изпраща данните си към Малкия планетарен център в Кеймбридж, Масачузец. Това е домът на всички търсачи на близкоземни обекти.
LINEAR îşi trimite informaţiile la Minor Planet Center din Cambridge, Massachusetts, o organizaţie care centralizează toate cercetările despre NEO.
Последващи наблюдения на движението на Уран разкрили орбита, която, изглежда, сенамирала под влиянието на друг, още по-отдалечен планетарен обект.
Observaţii detaliate ale modului de deplasare al lui Uranus au scos la iveală faptul căorbita planetei pare să fie influenţată de un alt obiect şi mai îndepărtat.
Съществуват многочислени други физически варианти на планетарен живот, но всички подобни различия се отнасят изключително към анатомичните модификации, физиологическото разнообразие и електрохимическо адаптиране.
Există numeroase alte variante fizice în viaţa planetară, însă toate aceste diferenţe sunt în întregime chestiuni de modificări anatomice, de diferenţieri fiziologice şi de ajustări electrochimice.
Възможно е такъв статут да може да се постигне в далечно бъдеще в течение напоследващите епохи от седмия етап на устойчивия планетарен живот.
Poate că acest statut este susceptibil de a fi atins în îndepărtatele etape viitoare ale epocilor succesive,marcând al şaptelea stadiu al ancorării în viaţa planetară.
Годината е 2061-ва, когато космическите пътувания са вече възможни и икономически изгодни, учениците от гимназия Каирд(Caird)дават началото на своя планетарен лагер.
Anul 2061, când călătoria în spațiu este acum posibilă și viabilă din punct de vedere comercial,elevii Liceului Caird se îmbarcă pentru Tabăra Planetară.
Резултати: 29,
Време: 0.0581
Как да използвам "планетарен" в изречение
Стрелката на символизиращия предстоящ планетарен катаклизъм часовник на апокалипсиса бе изместена с 30 секунди напред до 2 ...
От друга страна... ако разполагаме с един планетарен Потоп като историческо събитие... нещата изглеждат по съвсем различен начин.
В тази галактическа Игра отдавна не е имало планетарен цикъл на Край на Играта. Събирайте преживявания и наблюдавайте.
От значение е съотношението население/ресурси в планетарен мащаб, и в момента, по много щедри оценки, то гони 1.5
Голямата стрелка на часовника на апокалипсиса, който символизира риска от планетарен катаклизъм, бе придвижена с 30 секунди ...
От изключително значение за парка е опазването на 19 вида животни, които са застрашени от изчезване в планетарен мащаб.
Също така упътването на Планетарен миксер Boch MUM50E32DE, 800W може да липсва или да не е на Български език!
6 уреда в един продукт, планетарен миксер, уред за курабийки, месомелачка, слайсър и уред за рендосване, пълнене на наденици
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文