Какво е " PLANETA ROSIE " на Български - превод на Български

• червената планета

Примери за използване на Planeta rosie на Румънски и техните преводи на Български

Marte.""Planeta Rosie.".
Марс Червената планета.

Nu degeaba ii spune si Planeta Rosie.
Няма как да не споменем и червената планета.

Si cu ochiul liber, planeta rosie poate fi văzută în culoarea sa specială.
И с невъоръжено око, червената планета може да се види в нейния характерен цвят.

De ce crezi ca i se spune Planeta Rosie?
Защо си мислиш, че я наричат"Червената планета"?

Planeta Rosie este acoperită cu canale de ieşire, canioane directe exact ca Scablands.
Червената планета е покрита с течни канали, изправени и широки каньони, точно като Скаблендите.

Salvaţi Planeta Rosie.
Запазване на Червената планета.

Si dacă da, puteau veni ei de pe Marte, planeta rosie?
И ако е така, възможно ли е те да идват от червената планета Марс?

Oamenii nu au fost doar vorbind despre planeta rosie, Faceau planuri pentru a merge acolo.
Хората не просто говореха за червената планета, те планираха да отидат там.

O navă spatială trimisă de pe Terra amartizează pe planeta rosie.
Извънземен кораб, изпратен от Земята, каца на Червената планета.

Robotul a reusit sa afle cateva raspunsuri la felul in care Planeta Rosie si-a pierdut mare parte din atmosfera originala.
Че Червената планета е загубила голяма част от първоначалния вид на атмосферата си.

Nava spatială Patfinder de la NASA aterizează pe planeta rosie.
Патфайндер", космическият апарат на НАСА, се приземява на Червената планета.

Se estimeaza ca o expeditie pe Marte ar dura aproximativ doi ani, noua luni sa calatoresti spre Planeta Rosie, cel putin trei luni raman pentru studiu, noua luni sa revii, daca o intoarcere ar fi posibila.
Изданието преценява, че като цяло експедицията до Марс ще трае поне две години: девет месеца пътуване до червената планета, поне три месеца престой за изследвания, след което нови девет месеца за връщане- ако връщането се окаже възможно.

Dacă da, poate exista dovada ce asteaptă să fie descoperită pe planeta rosie?
Ако е така, има ли доказателства, които чакат да бъдат открити на червената планета?

Mars One este un proiect care vrea sa colonizeze Planeta Rosie, incepand din 2022.
Проектът има за цел да колонизира Червената планета, започвайки през 2022 година.

Si dacă da, au găsit dovada că o civilizatie avansată a trăit odată pe planeta rosie?
И ако е така, дали са открили доказателства за напреднала цивилизация, живяла някога на червената планета?

Voiam sa-ti prepar un Zinger rosu, dar din moment ce Marte este planeta rosie, am ales menta.
Щях да ти направя червен чай, но след като Марс е червената планета, реших да е мента.

Agentia spatială nu a mai repetat niciodată testul lui Gil Levin pentru urme de viată pe planeta rosie.
Космическата агенция никога не е повторила теста на Гил Левин, за признаци на живот на червената планета.

Dar în timp ce egiptenii îl venerau pe Marte, multe alte culturi antice se temeau de el, deoarece asociau planeta rosie cu moartea, distrugerea si războiul.
Но докато египтяните почитали Марс, много други древни култури се страхували, защото са свързвали планетата със смърт, унищожение и война.

Foarte important în panteonul lor, foarte important în imaginatia oamenilor că trebuie păstrată un fel de legătură cu planeta rosie.
Много важен в техният пантеон и във въображението на хората, като някакъв вид връзка, която се поддържала с червената планета.

Astfel de inventatori, desigur, a câștigat pe bună dreptate titlul de elita locale, ele sunt pe planeta rosie numita"tehnomantami.".
Такива изобретатели, разбира се, с право печели титлата на местния елит, те са на червената планета, наречена"tehnomantami.".

Dacă însă Marte a favorizat viata cu mult timp în urmă, înainte de a-si pierde atmosfera, posibil viată inteligentă si probabil chiar civilizatie, ce a existat si a înflorit pe planeta rosie?
Но ако Марс е поддържал живот от много отдавна, преди да изгуби атмосферата си, бил ли е възможен интелигентен живот, а може би дори и цивилизация, която да е съществувала и дори процъфтявала на червената планета?

De abia prin secolele XVII si XVIII, în final, astronomii au avut telescoape suficient de puternice ca să aibă imagini cu suprafata lui Marte, moment în care am început să ne imaginăm viata pe planeta rosie ca o posibilitate reală.
Така е било до 17-ти и 18-ти век, когато астрономите най-накрая имали достатъчно мощни телескопи, за да различат подробности по повърхността на Марс и така сме започнали да си представяме живота на червената планета като реална възможност.

Dacă da, stie guvernul mai mult decât ne spune nouă despre viata si moartea de pe planeta rosie?
Ако е така, дали правителството знае повече, отколкото ни казва за живота и смъртта на червената планета?

Spirit a incetat comunicarea cu Terra in martie 2010, dar Opportunity inca isi continua munca pe Planeta Rosie.
Spirit спря да комуникира със земята през Март 2010, но Opportunity продължава да работи на червената планета.

Originile cod roşu Misiunea ta in acest spaţiu răcoros, joc de tragere este de a apăra împotriva alien invadarea forţele din planeta rosie.
Червен код произход Вашата мисия в тази хладно място стрелба игра е да се защитава срещу чужденеца навлезе сили от червената планета.

Savantii WASA sunt incantati de recentele descoperiri ale Mars Rover despre compusii organici fosilizati de la sol, care indica faptul ca in trecut e posibil sa fi existat viata pe Planeta Rosie.
Учени са развълнувани от скорошните находки на Марс Ровър на фосили, съдържащи органични компоненти по повърхността, което показват, че в миналото е имало живот на Червената планета.

Conexiunea planetei rosii la calendarul mayas este ilustrată în Codexul de la Dresda.
Връзката на червената планетата с календара на маите е изобразена в"Дрезденския кодекс".

Este posibil să fi fost odată numita planetă rosie, nu doar pentru viata microbiană, ci si pentru fiinte inteligente, căminul lor?
Дали е възможен не само микробен живот, а също и разумни същества, които някога са наричали червената планета свой дом?

Acest indiciu ar putea ajuta cercetatorii sa inteleaga mai bine structura si evolutia interioara a Planetei Rosii.
Това може да помогне на изследователите да разберат по-добре вътрешната структура и еволюция на Червената планета.

Cercetarile precedente au sugerat ca polul sud al planetei rosii era aproape in intregime format din apa inghetata si ca gheata carbonica- dioxidul de carbon sub forma solida- nu se gasea decat la suprafata.
Досега изследователите смятаха, че южният полюс на Червената планета е почти изцяло съставен от воден лед и че сухият лед- въглероден диоксид в твърда форма само покрива повърхността.