Какво е " UNIVERSURI " на Български - превод на Български

• вселени
• свята
• свръхвселени
• вселените
• вселена
• световете
• светове

Примери за използване на Universuri на Румънски и техните преводи на Български

Câte universuri există?
Колко светове съществуват?

Simt că pot să creez universuri.
Мога да създам Вселена.

Universuri paralele, drăguţă.
Паралелна вселена, бейби.

Să distrugă ambele universuri.
Да унищожи и двете вселени.

Ştiri din universuri paralele.
Новини от паралелната вселена.

Deschide uşi între universuri.
Отваря портали между световете.

Universuri cu bule popping șampanie ieftine.
Вселените се появяват като мехурчета в шампанско.

Episodul 6 Exista universuri paralele?
Епизод 3: Има ли паралелна вселена?

Felix: aţi schimbat dormitoare, nu universuri!
Феликс- сменили сте си спалните, не световете!

Fiecare dintre aceste Universuri are extra dimensiuni.
Всяка от тези галактики има допълнителни измерения.

Caută pe cineva care să deschidă uşa dintre universuri.
Търсят някой, който да отвори портала между вселените.

În acest fel se nasc universuri întregi.
По този начин е родена цялата Вселена.

Sau potexista”n” universuri similare si acestea tot pana la infinit?
Вселена може да има и други вселени и така до безкрайност?

Dar hai să nu le spunem universuri, ci lumi.
Затова трябва да я наричаме не“Вселена”, а Свят.

Şi în care mici universuri ca al nostru apar şi dispar într-o clipită.
Докато малката вселена като нашата идва и си отива за едно премигване.

Dacă ai găsi un portal spre universuri paralele?
Ами ако откриете портал към паралелна вселена?

Dacă trăim în universuri interconectate, cum facem diferența între iluzie şi realitate?
Ако живеем във Вселена от уязвими измерения, как различаваме илюзията от реалността?

Dacă ai găsi un portal către universuri paralele?
Ами ако откриете портал към паралелна вселена?

Deci… am lucrat la vrăjile de desfacere. Putem călători între universuri.
Ами, преработих заклинанието за да може да пътуваме между световете.

Daca ai gasi un portal catre universuri paralele?
Ами ако откриете портал към паралелна вселена?

Dacă merge, eşti eroul care a salvat două universuri.
Ако проработи ти си героят, който ще спаси двете вселени.

Dacă 01 poate călători între universuri, n-o fi chiar singurul.
Ако Оуен може да пътува между вселените, може би той не е единствен.

Cumva, e echipată pentru a se deplasa între universuri.
По някакъв начин тя може да се предвижва между вселените.

Daca functioneaza si salvez ambele universuri, vreau sa ma consideri retras oficial.
Ако се получи и спася вселените, смятайте ме за официално оттеглил се.

Se poate ca zdrobirea membranelor sa creeze şi universuri paralele?
Биха ли могли допиращите се мембрани да създават и паралелни вселени?

O dimensiune alternativă, sau universuri paralele.
Алтернативно измерение, или паралелна вселена.

Fiinţe cu puteri dumnezeieşti ce-şi pot creea propriile universuri.
Изглеждащи като Бог същества със силата да създават свои собствени вселени.

Deci aşa arată trecerea prin universuri- impresionant.
Значи това е да се разхождаш из световете. Впечатляващо.

Tratează găurile negre ca maşini cosmice ale timpului sau portale către universuri paralele.
Научната фантастика вижда черните дупки като космически машини на времето или портали за паралелна вселена.

Nu insinuez că crearea unei uşi între universuri e ceva neînsemnat.
Не твърдя, че създаването на портал между вселените е дребна работа.