Какво е " TĂRÂMURILE " на Български - превод на Български

• сфери
• царства
• реалности
• земи
• светове
• селенията
• царствата
• сферите
• царството
• реалностите
• земя
• сферата
• земите

Примери за използване на Tărâmurile на Румънски и техните преводи на Български

Tărâmurile de Lumină.
Светлинните реалности.

Se contopesc tărâmurile.
Световете се сливат.

Tărâmurile sunt primejdioase.
Страната е опасна.

Îngerii din tărâmurile spirituale.
Ангели от Духовните Реалности.

Asta e cea mai veche inima în toate tărâmurile.
Това е най-старото сърце във всички светове.

Setul de şah din Tărâmurile Oglinzilor.
Шахматната дъска от Огледалният Свят.

A reuşit să-l ţină departe de posibilitatea de a mistui tărâmurile.
Той можеше да я удържа, за да не консумира реалностите.

Am venit de pe tărâmurile arianilor, într-o navă de lemn, rege.
Дойдох от земята на Арийците с дървен кораб, кралю.

Pălăria ta transportă numai între tărâmurile magice.
Твоята шапка може да транспортира между магически царства.

De aici poate recuceri tărâmurile Regatului Angmar din miazănoapte.
Тя е портата към изгубените земи на Ангмар в Севера.

Şi ce vrea o fetiţă drăguţă ca tine în tărâmurile întunecate?
Какво ще търси момиченце като теб в царството на тъмнината?

Voi aveţi acces direct la tărâmurile propriei voastre Lumini.
Вие имате директен достъп до вашите собствени светлинни царства.

Dar, Maică Mărturisitoare, suntem sursa justiţiei în Tărâmurile Mediane!
Но, Майко Изповедник, ние сме Справедливостта на Средната земя!

Ouă de dragon, Daenerys, din tărâmurile întunecate, dincolo de Asshai.
Драконови яйца, Денерис, от Сенчестите земи отвъд Ашаи.

Sunetele pe care le veţi auzi sunt analoage fluctuaţiilor din tărâmurile luminii.
Звуците, които ще чуете, са аналог на колебанията в светлинните царства.

Cel mai puternic vrăjitor din toate tărâmurile a rămas blocat într-un copac?
Най-великият магьосник на всички царства е вграден в дърво?

A sosit momentul să accepţi provocarea celei mai importante slujbe din toate tărâmurile.
Дойдете времето да започнете най-важната работа във всички царства.

Aminteşte-ţi, nu toţi cei din Tărâmurile Mediane sunt prietenoşi.
Помни, че не всички в Средната земя са ти приятели.

Ei domnesc în tărâmurile oamenilor mai degrabă decât în inimile indivizilor.
Те управляват в царствата на хората, а не в сърцата на индивидите.

Unul spune că luminile vin din tărâmurile morţilor.
Една от тях разказва, че те идват от царството на мъртвите.

Împreună, vor cuceri tărâmurile noastre ce împrejmuiesc Bologna şi le vor împărţi între ei.
Заедно, ще заграбят земите ни и Болония, като си ги разделят.

S-au întors! S-au întors la mine de pe tărâmurile celor morţi!
Войните ми са се върнали от земята на мъртвите заради мен!

În tărâmurile superioare, energia este doar energie, fără etichete sau semnificaţie.
В по-висшите реалности енергията е просто енергия, без име или значение.

Trebuie să fie mulţi prinţi în tărâmurile nedescoperite de peste mare.
Сигурно има много принцове в неоткритите земи отвъд морето.

În tărâmurile mai înalte, energia este doar energie fără nici o etichetă sau semnificație.
В по-висшите реалности енергията е просто енергия, без име или значение.

Qui shen, este cea mai periculoasă creatură din toate tărâmurile… îti ia sufletul.
Qui shen е най-опасното същество във всички земи. изсмуква душите.

Doamnelor si domnilor, de pe tărâmurile exotice ale Siamului, spectaculoasele surori siameze!
Дами и господа, от екзотичната земя на Сиам Великолепните сиамски сестри!

Sunetele pe care le auziți sunt analoage ale schimbărilor de vibrație din tărâmurile luminii.
Звуците, които чувате, са аналогии на вибрационните промени в реалностите на светлината.

Tiparele acustice sunt o transmisie directă din tărâmurile luminii, în limbajul biologiei voastre.
Звуковите модели са пряк пренос от реалностите на Светлината на вашия биологичен език.

O mare parte a acestei realităţi coordonate este conţinută în tărâmurile Absolutului Universal.
Значителна част от тази координирана реалност е заключена в сферата на Всеобщия Абсолют.