Какво е " ЦАРСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• împărăţiile
• regatele
• taramurile
• tărâmurile
• împărățiile
• kingdoms
• împărăţii
• regate

Примери за използване на Царствата на Български и техните преводи на Румънски

Царствата на хората.
Regatele Oamenilor.

Първа книга на Царствата.
Din Prima Carte a Regilor.

Над царствата на човеците.
Peste împărăţiile oamenilor.

И за мира между царствата ни!
Pace între regatele noastre!

Царствата, те са просто глина.
Regate… Acestea sunt doar lut.

Границата между царствата Чън и Цай.
La graniţa dintre regatele Chen şi Cai.

Тъмният маг се е върнал, за да заплаши царствата.
Magicianul întunecat sa întors pentru a amenința regatele.

Повече никога няма да тормозиш царствата на совите!
Nu o să mai terorizezi regatul bufniţelor!

Битката на царствата: бурните War онлайн регистрация.
Bătălia de la Kingdoms: turbulente înregistrare War on-line.

Онлайн-игра: Битката на царствата: бурните War.
Joc online: Bătălia de la Kingdoms: Războiul turbulent.

Желанието Ни не е да слагаме ръка върху царствата ви.
Nu este dorinţa Noastră să punem mâna pe împărăţiile voastre.

Статуята представлява царствата, които ще дойдат след теб.
Statuia reprezintă imperiile care vor urma imperiului tău.

Дъщерьо, защото няма вече да те наричат господарка на царствата.
Nimeni nu te va mai chema pe tine stăpâna împărăţiei.

Царствата Лу и Вей се подкрепят взаимно, за да оцелеят.
Regatele Lu şi Wei depind unul de celălalt pentru a supravieţui.

Мидо-Персийското царство и царствата на Гърция и Рим.
Aşa au pierit împărăţia medo-persană şi împărăţiile Greciei şi Romei.

Царствата, които им се противили, безсилно се разпаднали на прах;
Împărăţii ce le-au stat împotrivă s-au prăbuşit în ţărână;

Тук можете да се свържете с царствата на растенията и животните.
Aici, vă puteți conecta cu regatele plantelor și ale animalelor.

Те управляват в царствата на хората, а не в сърцата на индивидите.
Ei domnesc în tărâmurile oamenilor mai degrabă decât în inimile indivizilor.

Когато се съберат заедно племената и царствата За да слугуват на Господа.
Când popoarele şi împărăţiile se vor aduna, pentru a servi DOMNULUI.

Жителите никак не се безпокоят за разпадането и подялбата на царствата;
Locuitorii nu se sinchiseau de prăbuşirea sau de împărţirea monarhiilor;

Именно липсата на мир гнети царствата, дори и когато те не са във война.
Lipsa Păcii tulbură împărățiile, chiar dacă nu sînt în război.

Следващата необходима стъпка- Битката на царствата: бурните War запис.
Următorul pas necesar- Bătălia de la Kingdoms: înregistrare War turbulent.

Именно липсата на мир гнети царствата, дори и когато те не са във война.
Lipsa păcii este cea care tulbură împărăţiile, chiar şi când nu sunt în război.

След това вие ще сте в състояние да пътувате навсякъде в Царствата на Създателя.
După aceea veți fi în stare să călătoriți oriunde în Împărăția Creatorului.

Когато се съберат народите и царствата заедно да служат Господу.
Când se vor aduna popoarele împreună şi împărăţiile ca să slujească Domnului.

Пътуване царствата и събира редки ресурси, за да се изгради една епична Empire.
Călătorește Taramurile și să colecteze resurse rare, pentru a construi un imperiu epic.

Когато се съберат заедно племената и царствата За да слугуват на Господа.
Cînd se vor strînge toate popoarele, şi toate împărăţiile, ca să slujească Domnului.

Както ръката ми е стигнала царствата на идолите, Чиито изваяни идоли бяха по-много от ерусалимските и самарийските.
După cum mîna mea a pus stăpînire pe împărăţiile idolilor,(unde erau mai multe icoane decît la Ierusalim şi în Samaria).

Четирите звяра представлявали царствата на Вавилон, Мидо-Персия, Гърция и Рим.
Aceste patru fiare au reprezentat împărăţiile din Babilon, Medo-Persia, Grecia şi Roma.

Колко многобройни са народите и царствата, които са потърсили подслона на Неговата сянка, които са обвързани с Неговата Вяра и се гордеят с това!
Cât de numeroase sunt natiunile si regatele care s-au adapostit sub umbrarul Sau, care sunt leale Credintei Sale si se mândresc cu aceasta!

Как да използвам "царствата" в изречение

На схемата е представен морски обитател, хранещ се с дребни водни организми. Към кой от изброените типовете от животинското царствата принадлежи този организъм?

– В деня, когато станах суфи, аз при­ех бедността за своя съпруга – обяс­нил поетът, – затова принцесите и царствата не ме интересуват.

O за да разгласят името господне на Сион и хвалата Му в Йерусалим; когато се съберат народи и царствата заедно да служат на Господа.

време да се намесват в делата на обитаемите светове, предлагайки висшата мъдрост на управителите на съзвездието при решаването на проблеми, възникващи в царствата на хората.

В Knights сървър се предлагат два игрални риълма, на база Diablo 1.13 С: царствата Knights и Tardis. Всеки риълм има своите предимства, според вкуса на играча.

а после ние се издигаме в невидимия свят, където са царствата на Ангелите, на Архангелите, или Духовете на Огъня, и на Архаите, или Духовете на Личността.

Дарил си ни чудесата на Твоите свети мъченици като необорима стена, Христе Боже; по техните молитви разори заговорите на народите и укрепи царствата като благ и Човеколюбец.

Това схващане съвпада с мистичното послание на Ясена. Някои друидски предания казват, че царствата на Земята и Небето са свързани или са държани заедно от могъщия Ясен.

Методът включва свързването ви с вашата Божествена Душа, така наречената БА. Това действие е да се свържете с царствата на светлината, които са част от вашето същество.