Какво е " PLATOU " на Български - превод на Български

• плато
• поднос
• снимачната площадка
• сцената
• площадката
• блюдото
• чиния
• сета
• платото
• сцена
• снимачна площадка
• подноса

Примери за използване на Platou на Румънски и техните преводи на Български

Ce platou frumos!
Какъв красив поднос!

Linişte pe platou, vă rog.
Тишина на сцената, моля.

Judy Wilson te va întâlni pe platou.
Ще се видиш с Джуди на площадката.

Cum e platou de curcan?
Да пропусна това?! Как е пуешкото плато?

Jordan nu era aşa popular pe platou, nu?
Джордан не е бил много популярен на сцената, нали?

Iesi de pe platou si din film!
Разкарай се от площадката и от филма ми!

Pe platou erau unsprezece bucăți de zahăr.
На блюдото имаше единадесет късчета захар.

Maya Dolittle pe platou, vă rog.'.
Мая Дулитъл на площадката, моля.

Aici pe platou nu sunt producători.
Никой от продуцентите не е тук, на сета. Аз… аз.

Cum a fost azi-dimineaţă pe platou, fiica mea?
Как беше денят ти на снимачната площадка, дъще?"?

Ai fost pe platou, ai văzut cum a fost.
Беше на площадката, видя какво е.

L-au găsit în buzunarul scaunului lui Sayers de pe platou.
Намерили са това на стола на Сейърс на сцената.

Pas cu pas platou de gătit pentru iarna:.
Стъпка по стъпка поднос готвене за зимата:.

El si Alyssa s-au certat ieri, si l-a scos afara din platou.
Алиса и той се скараха вчера, тя го заряза на сцената.

Pe platou, în parcare, la locul de filmare.
На сцената, паркинга, снимачната площадка.

Am câştigat acest platou în mod corect.
Е, аз всъщност честно и почтено си спечелих този поднос.

Du-te pe platou şi… Ca să vedem pe lumină?
Защо не отидеш на сцената и… да можем да те видим на светлина?

Înregistrarea dovedeşte doar că eram pe platou.
Видеото, което споменахте само доказва че съм бил на снимачната площадка.

Bev este pe platou, dar sigur o să îi transmit.
Бев е на площадката, но определено ще й кажа.

Tobias începuse munca pe platou la Făcătorii de Scandal.
Тобаяс беше започнал работа на снимачната площадка на"Скандалджии".

Mai întâi pe platou, apoi în cabina de machiaj, acum şi aici.
Първо на снимачната площадка, после в гримьорната, сега и тук.

Ar fi trebuit să avem pe cineva în platou care să vorbească spaniola.
Май трябваше да сложим някой, говорещ испански на снимачната площадка.

Într-un alt platou curat trebuie sa bici ouale cu zahar-nisip.
В друга чиста чиния трябва да събирам яйцата със захарта-пясъка.

Înainte de a ne întări poziţia pe platou, trebuie să asigurăm latura sudică.
Преди да укрепим позицията си на платото, трябва да обезопасим южната страна.

Stai departe de platou, Agnes, ori voi pune să fii arestată.
Стой далеч от площадката, Агнес, или ще те арестуват.

Ce? Tot predat la tine pe platou de argint freakin', Danny.
Всичко ти се поднася на сребърен поднос, Дани.

Toţi cei din platou îi spuneau dl Connery.
Всеки на снимачната площадка го наричаше"Г-н. Конъри.".

As vrea un delicios platou de te rog stai jos si asculta asta.
Бих искал вкусна чиния с моля те седни и чуй това.

Data viitoare când vin pe platou, ai grijă să-l găsesc pe Colin acolo.
Следващия път когато дойда на снимачната площадка гледай и Колин да е там.

Era o zi obisnuită în platou si Nick îsi făcea cascadoriile.
Беше просто един обикновен ден на снимачната площадка. И Ник направи лупинга си за каскадна сцена.