Примери за използване на Блюдото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блюдото, моля.
Сега блюдото го няма.
Acuma a dispărut farfuria.На блюдото имаше единадесет късчета захар.
Винаги натоварване в блюдото разполага с отопляем тиган.
Întotdeauna în vas are o tigaie încălzită.Блюдото ти е готово и сервирано, миличък.
Маркиз д'Ефиа не желае в блюдото си кориандър.
После добавяме приготвеният бульон… към блюдото със зеле.
Който топна с Мене в блюдото, той ще Ме предаде.
Cel ce a întins cu Mine mâna în blid, acela Mă va vinde.В допълнение, блюдото на нахут са вкусни и питателна.
În plus, vasul de năut sunt delicioase și nutritive.След като имаш твърде много в блюдото си, си слагаш крака в него.
А Той ми отговори и рече:“Един от дванадесетте е, който топи с Мене в блюдото.
Iar El le-a zis:"Unul din cei doisprezece, care intinge cu mine in blid.След таблетката е свързан, блюдото ще се приведе в съответствие с Ковчега.
După ce tableta este conectată, vasul se va alinia cu Ark.А той отговори и рече им: Един от дванадесетте е, който затопява с мене в блюдото.
El le-a spus:„Unul dintre cei doisprezece, cel care întinge cu mine în blid.Мързеливец потапя ръка в блюдото и не иска да я подигне до устата си.
Leneşul întinde mâna în blid şi nu are putere s-o ducă la gură.А Той им рече: Един от дванадесетте е,който топи заедно с Мене в блюдото.
Este unul din cei doisprezece,'' le -a răspuns El;,, şi anume,cel ce întinge mîna cu Mine în blid.Мързеливец потапя ръка в блюдото и не иска да я подигне до устата си.
Leneşul îşi vâră mâna în strachină şi n- o duce înapoi la gură.Да не съм аз?[b]“ 20 Той им отговори:„Един от дванадесетте е- този, който топи заедно с Мене в блюдото.
Iar El le-a zis:"Unul din cei doisprezece, care intinge cu mine in blid.Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде." Както е казал Господ.
Cel ce a întins cu Mine mana în blid, acela Mă va vinde." Aşa a spus Domnul.Има възможност за постоянно архивиране на динамични изображения, които се наблюдават в блюдото.
Слепи фарисеино, очисти първом извътре чашата и блюдото, за да станат чисти и отвън.
Fariseule orb! curăţă întâi lăuntrul paharului şi al blidului, ca să fie curat şi pe dinafară.Иисус, като потопи хляб в блюдото с тревите, го предаде на Юда с думите:“Ти сам го каза.”.
Iisus a muiat pâine în farfuria cu mirodenii şi i-a întins-o lui Iuda zicând:„Tu ai zis-o.”.Слепи фарисеино! Очисти първо вътрешността на чашата и блюдото, за да бъде и външността им чиста.
Fariseu orb! Curăţă întîi partea din lăuntru a paharului şi a blidului, pentruca şi partea de afară să fie curată.Очисти първо вътрешността на чашата и блюдото, за да бъде и външността им чиста“(Матей 23:25, 26).
Curăţă mai întâi partea dinăuntru a paharului şi a blidului, pentru ca şi partea de afară să fie curată“(Matei 23, 25-26).Ако е трудно да решите,след това се опитайте специалното 30 € месо блюдото за двама- невероятна стойност за пари!
Dacă aveți probleme a decide,atunci încercați special 30 platou € carne pentru două- valoare incredibila pentru bani!Защото чистите външността на чашата и блюдото, а отвътре те са пълни с грабеж и насилие…”(Матея 23:25).
Pentru căvoi curăţiţi partea de afară a paharului şi a blidului, dar înăuntru Sunt pline de răpire şi de necumpătare”(Matei 23:25).Вие, фарисеите, почиствате външната страна на чашата и на блюдото, но отвътре сте пълни с грабеж и зло.
Voi, Fariseii, curăţiţi partea de afară a paharului şi a blidului, dar înăuntrul vostru este plin de jefuire şi de răutate.Тя е охладени извън и малко бит на сняг също попадащо,което е перфектното време за изпичане блюдото.
Acesta a refrigerate în afara şi little bit de zăpadă, de asemenea, care se încadrează,care este momentul perfect pentru a găti vasul.В тази форма блюдото може да е на други продуктови компании освен тези, които трябва да се появят след извикване на конкретен код.
În această formă, farfuria poate fi prezentată de alte companii decât cele care ar trebui să apară după apelarea unui cod specific.Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери,задето чистите отвън чашата и блюдото, когато вътре те са пълни с грабеж и неправда.
Vai vouă, cărturarilor şi fariseilor făţarnici!Că voi curăţiţi partea din afară a paharului şi a blidului, iar înăuntru sunt pline de răpire şi de lăcomie.Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери!Защото чистите външността на чашата и блюдото, а отвътре те са пълни с грабеж и насилие.
Vai de voi, cărturari şi Farisei făţarnici!Pentru că voi curăţiţi partea de afară a paharului şi a blidului, dar înlăuntru sînt pline de răpire şi de necumpătare.
