Какво е " SITURI " на Български - превод на Български

• обекти
• места
• сайтове
• обекта
• обектите

Примери за използване на Situri на Румънски и техните преводи на Български

Cartea menţiona nişte situri de parapsihologie.
Книгата споменава всички тези парапсихологични уебсайтове.

În acest an se vor mai adăuga încă 9 situri.
По-късно тази година предстои да бъдат проверени още 9 сайта.

Cele 10 situri acoperă o suprafață marină de aproape 4 000 km2.
Десетте участъка покриват почти 4000 km2 морска площ.

În zile noastre majoritatea datelor sunt disponibile în HTML pe diverse situri.
В днешни дни голяма част от данни са налични във формат HTML на различни интернет страници.

Cele 10 situri acopera o suprafata marina de aproape 4 000 km2.
Десетте участъка покриват почти 4000 km2 морска площ.

Da şi nu. Vezi tu, Emma a ajuns la Emir prin diverse situri de media, dar el n-a mai răspuns de vreo lună.
Виж, Ема е успяла да достигне до Емир, чрез най-различни социални сайтове, но не й е отговорял от около месец.

Multe situri din Epoca de Bronz au fost deteriorate de timp.
Много селища от Бронзовата епоха са унищожени от времето.

India centrală- casa multor sanctuare ale faunei sălbatice, parcuri naționale, regiuni tribale și situri antice de pelerinaj.
Централна Индия- дом на много убежища за дивата природа, национални паркове, племенни райони и древни места за поклонение.

Distanța dintre situri este de numai 13 kilometri, deci veți avea nevoie de aproximativ 30 de minute.
Разстоянието между обектите е само 13 км. и ще ви отнеме около 30 минути.

Din păcate, în multe cazuri, în momentul diagnosticării, tumoarea a progresat deja până la punctul în care sunt implicate mai multe situri.
За съжаление, в много случаи, по време на диагностицирането, туморът вече е напреднал до точката, в която участват множество места.

Sunt identificate situri în conformitate cu Decizia 77/795/CEE privind schimbul de informații și.
Обектите са определени съобразно Решение за обмен на информация 77/795/ЕИО; и.

Dar dacă Nazca a fost folosit ca un antic sit de exploatare de extratereştri, pot exista dovezi ale altor, similare situri în jurul globului?
Но ако Наска е била използвана като древно минно място от извънземните, може ли да има доказателства и за други, подобни места по света?

Veți studia la două situri ale patrimoniului mondial UNESCO- Durham în Regatul Unit și regiunea Rinului Upper Middle din Germania.
Ще учат в два обекта на ЮНЕСКО за световно наследство- Дърам в Обединеното кралство и в региона на Горна Бредеш в Германия.

Locuri de înmormântare Acum mulți ani, cimitirul a constat dinmai multe situri separate, printre care unul liber, ocupând peste o treime din suprafața totală.
Преди много години гробището всъщност се състоеше отняколко отделни обекта, сред които един свободен, заемащ над една трета от общата площ.

Orașul are patru situri Natura 2000 și 33 de zone naturale care prezintă interes din punct de vedere al florei, al faunei și al ecologiei.
В града има четири обекта на Натура 2000 и 33 природни зони, които представляват интерес откъм флора, фауна и екология.

Guvernul din Seychelles a creat mai multe rezervatii naturale si parcuri marine, inclusiv Insulele Aldabra si Parcul National Vellee de Mai, ambele situri ale Patrimoniului Mondial UNESCO.
Правителството на Сейшелите създаде няколко природни резервата и морските паркове, включително островите Aldabra и Националния парк Vallée de Mai, както и обектите на ЮНЕСКО за световно наследство.

Multe societăţi au propriile situri de recrutare on-line, pe care uneori se pot trimite candidaturi în format electronic.
То много компании имат свои сайтове за набиране на персонал онлайн, където, в някои случаи, можете да представите кандидатурата си по електронен път.

(ii) sa promoveze accesul publicului la elementele importante ale patrimoniului sau arheologic, îndeosebi la situri, si sa încurajeze expunerea publica a unor bunuri arheologice selectionate.
Ii. да разширява обществения достъп до важни елементи от нейното археологическо наследство, особено до обектите, и да насърчава представянето пред обществеността на подходящо подбрани археологически находки.

Am constatat că există câteva situri pe internet care oferă câteva sfaturi pe eczeme naturale de tratament şi am încercat unele dintre lor sfaturi.
Открих, че има няколко сайтове в Интернет, които дава някои съвети по естествени екзема лечение и опитах някои от техните съвети.

Trei situri culturale din Europa de Sud-est au fost puse pe Lista Patrimoniului Cultural şi Natural Mondial a UNESCO, alături de alte 22.
Три културни обекта в Югоизточна Европа бяха включени в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО, в който вече присъстват други 22 обекта.

În New York, ea își petrece cât mai mult timp posibil la situri turistice populare, pentru a înmâna informații despre persecuție vizitatorilor din China continentală.
В Ню Йорк тя прекарва възможно най-дълго време на популярни туристически места, за да запознава с преследването посетителите от континентален Китай.

Dacă consumatorii se pot găsi situri care recunoaşte că Internetul este cu adevărat mondial, este o situaţie de castigat pentru ambele parti.
Ако потребителите могат да намерят сайтове, които признават, че интернет е наистина глобална, е на печеливша ситуация и за двете страни.

Webmaster-ii și furnizorii de conținut au început să optimizeze situri pentru motoarele de căutare începand de la mijlocul anilor 1990, cand primele motoare de căutare catalogau rețeaua Web timpurie.
Уебмастърите и създателите на съдържание започнаха да оптимизират сайтове за търсачки през средата на 1990г., когато се появили първите търсачки в мрежата.

Distanța dintre cele două situri turistice este de aproximativ 9 kilometri și veți avea nevoie de aproximativ două ore pentru a ajunge la Banderishka polyana.
Разстоянието между двата туристически обекта е около 9 км. и за да стигнете до Бъндеришка поляна ще са ви нужни около 2 часа.

Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:.
По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:.

Unul dintre cele mai cunoscute situri din lume, Stonehenge este format din terasamentele care înconjoară un decor circular de pietre sud-vestul Angliei.
Един от най-известните места в света, Стоунхендж е съставен от земни работи, заобикалящи кръгова обстановка на големи стоящи камъни в югозападна Англия.

Din 2013 până astăzi, 29 de monumente și situri în pericol din 19 țări din Europa au fost selectate pentru a fi incluse în lista celor mai periclitate 7 monumente.
От 2013г. насам 29 застрашени обекта на културното наследство от 19 държави в Европа бяха избрани за програмата„7-те най-застрашени".

Mai jos se afla o lista de legaturi Inspre alte situri care vand carti noi sau vechi, si care pot oferi informatii suplimentare despre cartile pe care le cautati:.
По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:.

Unul dintre cele mai renumite situri din lume, Stonehenge este compus din lucrări de terasament care înconjoară un set circular de pietre mari în picioare în sud-vestul Angliei.
Един от най-известните места в света, Стоунхендж е съставен от земни работи, заобикалящи кръгова обстановка на големи стоящи камъни в югозападна Англия.

Teoreticienii astronauţilor antici au studiat aceste situri misterioase ani de zile, descoperind ceea ce ei consideră a fi nenumărate dovezi a contactului extraterestru în trecutul îndepărtat.
Теоретиците от Древните Астронавти изучават тези мистериозни места от години, откривайки това, което те считат за безброй парчета от доказателства за извънземен контакт в древното минало.