Какво е " UNUL DINTRE LOCURILE " на Български - превод на Български

• едно от местата

Примери за използване на Unul dintre locurile на Румънски и техните преводи на Български

Este unul dintre locurile pe care trebuie să le vizitezi!
Това е едно от местата, които трябва да посетите!

Am pus o flyer- un pliant câștigătoare sub unul dintre locurile voastre.
Ние постави flyer- печеливша за лоялни клиенти под една от седалките си.

Este unul dintre locurile puse de mult pe lista“devazut”.
Това беше едно от местата, които отдавна стоят в списъка ми"да се иде, да се види".

Acestea sunt numite katalapi de Parcul Katalapi, unul dintre locurile din Chile unde se dezvoltă.
Те се наричат каталапи в парка Каталапи, едно от местата в Чили, където расте.

Un motel este unul dintre locurile în care o jucărie se poate pierde cel mai uşor!
Мотелите са едни от местата, където една играчка може да се загуби!

Cu toate acestea, acesta poate fi detectat numai cu ajutorul ultrasunetelor și la unul dintre locurile de parenchimă.
Въпреки това, той може да бъде открит само с помощта на ултразвук и на един от местата на паренхима.

Qait Bey, Alexandria(EG), unul dintre locurile de desfășurare a Nopţii Dialogului.
Кайт Бей, Александрия(Египет), едно от местата, където се провежда„Нощта на диалога”.

In zilele noastre nu mai exista cerbi pe insula, dar vom gasi aici unele dintre cele mai frumoase plaje ale lumii, fiind astfel unul dintre locurile care merita vizitate in Mauritius.
В днешно време няма острови, но ще откриете някои от красивите плажове на света и като такъв е едно от местата, които трябва да посетите и видите в Мавриций.

Magazinul de amanet locale este unul dintre locurile Esperanza și Nenny, uneori, du-te.
Местният заложна къща е едно от местата, където Esperanza и Nenny понякога вървят.

Unul dintre locurile pe care nu le puteți pierde este Scilla, o destinație turistică renumită din zonă.
Едно от местата, които не можете да пропуснете, е Scilla, известна туристическа дестинация в района.

Când doriți să faceți o diferență cu un tatuaj Pokemon, unul dintre locurile pe care le puteți face cu cerneală pe brațe.
Когато искате да направите разлика с татуировката на Pokemon, едно от местата, на които можете да мастило, е върху ръцете.

Siem Reap este unul dintre locurile din lume unde există cele mai multe escrocherii de pietre prețioase.
Сием Реап е едно от местата в света, където има най-много скъпоценни камъни.

Cu o taxă de intrare de 17 de euro(circa Rp… 230 mii), puteți vizita unul dintre locurile vizitate de mulți turiști în acest.
С входна такса от 17 евро(около Rp… 230 хиляди) можете да посетите едно от местата, посещавани от много туристи тази.

Rize este unul dintre locurile unde există numeroase precipitații datorită locației sale în Marea Neagră.
Rize е едно от местата, където има много валежи поради местоположението му в Черно море.

Fâșia Silfra, situată în Parcul Național Thingvellir din Islanda, este unul dintre locurile singure din lume în care vizitatorii pot înota între două continente.
Рифтът Силфра, разположен в националния парк Thingvellir на Исландия, е едно от местата, където посетителите могат да плуват между два континента.

Kopaonik este unul dintre locurile care oferă condiții ideale pentru odihnă și plăcere pe tot parcursul anului.
Копаоник е едно от местата, които целогодишно предлага идеални условия за отдих и наслада.

Potrivit datelor furnizate de Centrul Naţional de Informare Biotehnologică din SUA, interiorul maşinii este unul dintre locurile cu cea mai mare concentraţie de bacterii patogene de pe planetă.
По данни на Националния център по биотехнологии в САЩ интериорът на колата е едно от местата с най-висока концентрация на болестотворни бактерии на планетата Земя.

Abatia Dunfermline este unul dintre locurile in care aproape ca poti mirosi tragedia în ziduri.
Катедралата Дънфърлин е едно от местата, където почти можете да подушите трагедията, запечатана в камъните.

Potrivit datelor furnizate de Centrul Naţional de Informare Biotehnologică din SUA, interiorul maşinii este unul dintre locurile cu cea mai mare concentraţie de bacterii patogene de pe planetă.
По данни на Националния център за биотехнологична информация на САЩ, интериорът на колата е едно от местата с най-висока концентрация на патогенни бактерии на планетата.

Unul dintre locurile din Rila pe care trebuie să le viziteze toată lumea este cu siguranță Mănăstirea Rila.
Едно от места, които никой не трябва да пропуска да посети в Рила определено е Рилският манастир.

Potrivit datelor furnizate de Centrul Naţional de Informare Biotehnologică din Statele Unite ale Americii, habitaclul maşinii este unul dintre locurile cu cea mai mare concentraţie de bacterii patogene de pe planetă.
По данни на Националния център за биотехнологична информация на САЩ, интериорът на колата е едно от местата с най-висока концентрация на патогенни бактерии на планетата.

Unul dintre locurile de vânzare se află în zona Mykonos, una dintre cele mai populare destinaţii turistice din Grecia.
Едно от местата за продажба е район в Миконос- една от най-големите туристически дестинации на Гърция.

Între 1885 și sfârșitul anilor 1930, Spitalul Riverside a fost unul dintre locurile care operează în SUA pentru pacienții care suferă de boli, cum ar fi variola carantinabile, febra tifoidă, febra cărămizie și lepra.
Между 1885 и края на 1930 г., болницата Ривърсайд е едно от местата, работещи в САЩ за пациенти, страдащи от болести като едрата шарка, тиф, скарлатина и проказа.

Unul dintre locurile care vor fi luate în considerare în programele de vacanță din Marea Neagră este Platoul Ayder, un oraș al provinciei Rize.
Едно от местата, които трябва да бъдат разгледани във ваканционните програми в Черно море, е Айдерското плато, град Ризе.

Dacă internetul reprezintă o posibilitate extraordinară de acces la știință, este adevărat și că s-a revelat ca unul dintre locurile cele mai expuse dezinformării și deformării conștiente și dorite a faptelor și a relațiilor interpersonale, care asumă adesea forma discreditării.
Ако интернет представлява една изключителна възможност за достъп до познания, също така е вярно, че това е едно от местата, най-изложени на дезинформация и съзнателно изкривяване на факти и междуличностни отношения, които често са под формата на злепоставяне.

Unul dintre locurile în care civilii au primit drogul halucinogen a fost 225 de castani, un apartament în apropierea saloanelor din North Beach.
Едно място, на което цивилните са получили халюциногенното лекарство, е 225"Кестен", апартамент близо до салоните на Северния плаж.

Itsukushima Altar înregistrat ca unul dintre locurile de patrimoniu mondial și clădirile fiind bunurilor culturale importante din țară.
Ицукушима Shrine регистриран като един от местата за световно културно наследство и сградите са важни културни ценности на страната.