Какво е " UNUL DINTRE LUCRURILE CARE " на Български - превод на Български

• едно от нещата които

Примери за използване на Unul dintre lucrurile care на Румънски и техните преводи на Български

E doar unul dintre lucrurile care mă fac să chicotesc.
Това е едно от нещата, което ме разсмиват.

Dacă ar fi ştiut că ăsta era doar unul dintre lucrurile care mă făceau să fiu diferită.
Само ако знаеше, че това е само едно от нещата които ме правеха различна.

Iar unul dintre lucrurile care mi-a lipsit a fost disciplina.
Но единственото, което ни липсва, е дисциплина.

Uciderea lui Carter este unul dintre lucrurile care trebuiesc făcute.
Да убия Картър- това е едно от нещата, което просто трябва да свърша.

E unul dintre lucrurile care m-au făcut curioasă la tine.
Това е едно от нещата, което възбуждаше любопитството ми към теб.

Idei bune pentru a face lucruri împreună este unul dintre lucrurile care te face interesant.
Добри идеи за неща, за да направим заедно-това е едно от нещата, което те прави интересен.

Ăsta e unul dintre lucrurile care îmi plac la tine.
Това е едно от нещата заради, които те обичам.

Lista de servere a celor de la CyberGhost(peste 4600 în 60 de țări) este doar unul dintre lucrurile care ne plac.
Списъкът със сървъри на CyberGhost(над 4600 в повече от 60 страни) е само едно от нещата, които ни харесват у този доставчик.

Asta e unul dintre lucrurile care-mi plac la tine.
Това е едно от нещата, което аз харесвам наи- много в теб.

În tot acest timp, presiunea externă asupra mea era uriașă și asta este probabil unul dintre lucrurile care au condus la acestă decizie.
През цялото това време, външния натиск върху мен беше голям и това може би е едно от нещата, които доведоха до тази ситуация.

Ăsta e unul dintre lucrurile care nu le-a spus niciodată.
Едно от многото неща, за които никога не се говори.

Unul dintre lucrurile care face ca Verd Agra să fie foarte specială este securitatea sa.
Едно от нещата, което прави"Верт Агра" толкова специална е охраната.

Cu toate acestea, acest lucru este unul dintre lucrurile care a contribuit efectiv la problema greutății excesive.
Въпреки това, това е сред нещата, които действително са допринесли за издаването на прекомерно тегло.

Unul dintre lucrurile care este sacrificat în cele mai multe tablete PC este de viață a bateriei.
Едно от нещата, което се жертват в повечето PC таблети е живота на батерията.

Și este ușor de observat unul dintre lucrurile care ii face pe lemuri cele mai speciale dintre primate.
И не е трудно да се забележи едно от нещата, което прави всички лемури специални сред всички останали примати.

Unul dintre lucrurile care îngreunează controlul mișcării e feedback-ul senzorial zgomotos.
Едно нещо, което прави контролирането на движенията трудно е например това, че сетивната обратна връзка е много шумна.

Acesta este unul dintre lucrurile care mă atrag la tine. Ştii ce e bine şi ce e rău.
Това е едно от нещата, което ме привлече в теб… твоето чувство за правилно и грешно.

Unul dintre lucrurile care pot fi de interes folosind un off-shore broker este ce se întâmplă dacă ceva nu merge bine.
Едно от нещата, които могат да представляват интерес чрез офшорни брокер, какво ще се случи, ако нещо се обърка.

Unul dintre lucrurile care mă impresionează cu adevărat la oamenii din Golf, este că ei sunt cu adevărat oamenii apelor.
Едно от нещата, което много ме впечатляват в хората от залива, е това, че наистина са хора на водата.

Unul dintre lucrurile care face mama din acestă zodie atât de unic este abilitatea ei de a-și înțelege copiii, indiferent de sex și vârstă.
Едно от нещата, което прави майката Близнаци толкова уникална, е че разбира проблемите на детето си, независимо от пол и възраст.

Unul dintre lucrurile care îmi plac despre aceste produse CrazyBulk este că le poate lua de fapt, în stive, făcându- le pe toate și mai eficiente.
Едно от нещата, които обичам за тези CrazyBulk продукти е, че всъщност можете да ги вземе в стекове, което ги прави всичко още по-ефективна.

Şi unul dintre lucrurile care m-au interesat mult e de-a vedea diferenţele dintre femei şi bărbaţi în felul în care gândesc şi operează în lume.
И едно от нещата от които наистина се интересувам са разликите между жените и мъжете, що се отнася до това как мислят и действат.

Unul dintre lucrurile care diferențiază Avira de mulți furnizori VPN este că ești în stare să te conectezi la cât mai multe dispozitive așa cum îți dorești.
Едно от нещата, по които Avira се отличава от повечето други доставчици на VPN е, че можете да свържете колкото устройства желаете.

Unul dintre lucrurile care determină calitatealucrări și este competent de impermeabilizare podea, care să permită evitarea consecințelor grave în cazul unei scurgeri.
Едно от нещата, които определят качествотоработи и е компетентен хидроизолация на пода, което позволява да се избегнат сериозни последици в случай на теч.

Unul dintre lucrurile care au o importanță deosebită este faptul că produsul promite, de asemenea, să vă păstrați pielea perfect hidratată odată ce părul a fost îndepărtat.
Едно от нещата, които са от голямо значение, е фактът, че продуктът също така обещава да поддържа кожата ви напълно хидратирана, след като косата бъде премахната.

Unul dintre lucrurile care se întâmplă absolut în mod natural într-o relație când iubim pe cineva este de a avea grijă și de a ne îngrijora dacă iubitul nostru își atinge obiectivele.
Едно от нещата, които се случват съвсем естествено в отношения, когато обичаме някого, е да се грижим и да се притесняваме дали нашият любим човек постига целите си.

Unul dintre lucrurile care au devenit foarte clare în timpul expoziţiei e confruntarea mea cu ideea puterii deosebite a imaginilor şi modului în care oamenii le percep şi se percep pe ei înşişi.
Едно от нещата, които се случиха много отявлено в хода на тази изложба беше, че се сблъсках с идеята за това колко мощни могат да бъдат образите и разбирането на хората за самите тях и един за друг.

Unul dintre lucrurile care au făcut această campanie să funcţioneze este că am crescut din două ONGuri la mii în 90 de ţări din toată lumea, lucrând împreună pentru cauza comună a interzicerii minelor terestre.
Едно от нещата, които помогнаха на тази кампания е, че израснахме от две неправителствени организации, до хиляди в 90 страни по света, работейки заедно в обща кауза за забрана на противопехотните мини.

Unul dintre lucrurile care- aproape că nu îl pot concepe- este ideea că mass-media națională nu a recepționat asta deloc și e vorba de devastarea uneia dintre cele mai importante ecosisteme din America de Nord.
Едно от нещата, които просто… почти не мога да го изразя… е идеята, че националните новинарски медии изобщо не подеха това, а това е опустошението на една от най-важните екосистеми в Севена Америка.

Unul dintre lucrurile care face ca parierea să fie atât de specială este că acest tip popular de pariere oferă jucătorilor o oportunitate unică de a viziona în direct o parte a jocului sau a meciului înainte de a lua o decizie.
Едно от нещата, които правят играта на залагания толкова специална е, че този популярен вид залагания дава на играчите уникална възможност да гледат на живо част от играта или мача преди да вземат решение на кой отбор да заложат.