Какво е " ЗАЕМЕТЕ МЕСТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• luaţi loc
• să ocupaţi locurile
• luați loc
• să aşezaţi
• luati loc

Примери за използване на Заемете местата на Български и техните преводи на Румънски

Заемете местата си.
Luați loc.

Моля заемете местата си.
Vă rog, luaţi loc.

Заемете местата си.
Luati loc.

Добре, заемете местата си.
Bine. Luaţi loc.

Заемете местата си.
Luaţi loc.

Моля, заемете местата си.
Luați loc, vă rog.

Заемете местата си.
Luaţi loc vă rog.

Моля, заемете местата си.
Vă rugăm, luaţi loc.

Заемете местата си, моля.
Luaţi loc, vă rog.

Дами, заемете местата си.
Doamnelor, luaţi loc.

Заемете местата си, всички.
Ia locurile voastre, toată lumea.

Играчи, заемете местата си.
Jucători, luați loc.

Заемете местата си и извадете букварите си.
Luaţi loc şi pregătiţi-vă abecedarele.

Моля, заемете местата си.
Vă rog să vă ocupaţi locurile.

Дами и господа, моля, заемете местата си.
Domanelor şi domnilor, vă rog, luaţi loc.

Заемете местата си и се наслаждавайте на пътуването.
Luaţi loc şi bucuraţi-vă de călătorie.

Дами и господа, моля, заемете местата си!
Doamnelor si domnilor! Va rugam sa luati loc!

Ако искате да заемете местата си, можем да вървим напред и да започнете.
Dacă doriţi să luaţi loc, putem începe.

Добро утро на всички, моля заемете местата си.
Buna dimineata tuturor. Luati loc, va rog.

О! -Дами и господа, моля заемете местата си. Ще започваме.
Doamnelor şi domnilor, vă rugăm să vă aşezaţi.

Майкъл Манихира, Том Дейвис, заемете местата си.
Michael Manihera, Tom Davis, vă rog să vă ocupaţi locurile.

Моля, заемете местата си и не подвиквайте от място..
Vă rog să vă ocupaţi locurile şi să nu părăsiţi sala.

Дами и господа, заемете местата си.
Doamnelor şi domnilor, vă rog să vă aşezaţi.

Доктори, професори, господа, моля заемете местата си.
Domnilor doctori, profesori, vă rog să vă ocupaţi locurile.

Дами и господа, заемете местата си.
Doamnelor şi domnilor, vă rog să vă ocupaţi locurile.

Дами и господа, побързайте, заемете местата си!
Doamnelor şi domnilor, pot să vă rog să vă ocupaţi locurile?

Как да използвам "заемете местата" в изречение

ПРЕДСЕДАТЕЛ Лъчезар Иванов: Уважаеми колеги, моля да заемете местата си, за да продължим нашата работа!

— Добре, всички заемете местата си, ако обичате — каза Брадок в микрофона. — Бихме искали да започнем.

- Моля, моля, заемете местата си, моля! - вика с пресипнал глас председателят, но сякаш никой не го чува.

Моля, заемете местата си! (Размяна на реплики между народните представители Спас Гърневски и Георги Свиленски. Шум, реплики, възгласи от „БСП за България“.)

Уважаеми колеги от парламентарната група на „БСП за България“, моля Ви да заемете местата си и ако имате нещо да решавате, някъде другаде просто.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦЕЦКА ЦАЧЕВА: Уважаеми госпожи и господа народни представители, моля да заемете местата си. Регламентираното време за почивка изтече. Предстои да продължим своята работа.

2. Трябва да заемете местата си половин час преди началото й. Нашите служители ще бъдат на Ваше разположение и ще Ви помогнат да се настаните навреме.

Интериор > A7 Sportback > A7 | Audi Bulgarien > Начало Нищо не е по-отпускащо от миг блажена тишина. Заемете местата си, отпуснете се и се наслаждавайте.

– Моля, билетите за проверка! – показа се на вратата кондукторът. – Заемете местата си, защото тръгваме за малко. Надявам се, че пътуването ви ще е приятно.

С оглед създадената организация и ред при заемане на местата в залата, ви каним да заемете местата си между 10.30 ч. и 10.50 ч. в деня на церемонията.