Примери за използване на Достатъчно места на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма достатъчно места.
Защото няма достатъчно места.
Pentru că nu sunt suficiente locuri.Има достатъчно места.
Ai destul loc.О, да, да, да, няма достатъчно места.
Da, da, da, nu-s destule scaune.Няма достатъчно места.
Nu au fost destule scaune.
Хората също превеждат
Съжаляваме, че нямаме достатъчно места за седене.
Îmi pare rău că nu avem mai multe locuri în tribună.Ами няма достатъчно места в лудниците.
Nu sunt locuri suficiente în centrele de cazare.Съжаляваме, че нямаме достатъчно места за седене.
Îmi pare rău pentru că nu avem locuri suficiente pe scaune.Ако няма достатъчно места, седнете на пода.
Dacă nu sunt suficiente scaune, aşezaţi-vă pe jos.Защо да чакаме? Г-н Денинг има добра кола, достатъчно места.
De ce să aştepţi, omul are o maşină frumoasă şi destul loc în ea.Наличие на достатъчно места за паркиране;
Existența unui număr suficient de locuri Благото тук за съвместни разходки има достатъчно места.
Binele aici pentru plimbări comune există un număr suficient de locuri.Но в други градове има достатъчно места, където можете да напишете дете в клас.
Dar în alte orașe există destule locuri, unde puteți scrie un copil la clasă.Няма достатъчно места в детските градини, така че е необходимо да застанете в опашка.
В много от държавите-членки наистина няма достатъчно места за паркиране.
Тя е толкова голяма, че има достатъчно места, за да седне сто и петдесет мъже.
Este atât de mare încât există suficiente locuri pentru ca o sută și cincizeci de oameni să stea.Ако няма достатъчно места, защо да не изберете мебели, които ще бъдат многофункционални?
Dacă nu există suficiente locuri, de ce să nu alegeți mobilierul care va fi multifuncțional?Безплатни Намерете най-близкия свободен заседателна зала с достатъчно места бързо в картата.
Gratis Găsi cel mai apropiat camera de întâlnire gratuit cu locuri suficiente rapid pe hartă.Ако няма достатъчно места, опитайте да поставите два или три компактни стола около масичката за кафе.
Dacă nu există suficiente locuri, încercați să introduceți două sau trei scaune compacte în jurul mesei de cafea.Надявам се да имаме частни болници в Призрен,защото държавните болници нямат достатъчно места за лекари.
Sper că vom avea spitale private în Prizren,deoarece spitalele publice nu au suficiente locuri pentru doctori.Няма ли достатъчно места в страната за трудолюбивите хора които да пропиляват живота си в пиянство?
Ţara asta nu are destule locuri în care oamenii care lucrează din greu îşi pierd timpul şi banii de o viaţă încercând să obţină mai mult?И като резултат, днес просто няма достатъчно места за всички хора, които искат и заслужават висококачествено образование.
În consecință, în prezent nu sunt destule locuri pentru multitudinea de doritori care vor și merită o educație de calitate.Как може да се очаква круиз маршрутите да се насочат къмчаст от света, където няма дори достатъчно места за акостиране?
Cum se poate aştepta de la vasele de croazieră să prefere oparte a lumii unde nu există măcar suficiente locuri de ancorare?Когато няма достатъчно места в комбинираната баня, масата се поставя между банята и тоалетната, но тази подредба е"за любовник".
Când nu există suficiente locuri în baia combinată, masa este așezată între baie și toaletă, dar acest aranjament este"pentru amant".Когато една майка трябва да отиде на работа, а в държавните градини няма достатъчно места, частна детска градина идва на помощ.
Atunci când o mamă trebuie să meargă la lucru și nu există suficiente locuri în grădinile de stat, o grădiniță privată vine la salvare.Ако има достатъчно места в детската зала за игри, тогава могат да бъдат намерени и много дизайнерски идеи за нейното подреждане.
Dacă există suficiente locuri în camera de joacă a copiilor, atunci se pot găsi și o mulțime de idei de proiectare pentru aranjamentul său.Башкоху" обяснява, че просто няма достатъчно места, където мюсюлманите, които са преобладаващото мнозинство в Прищина, да могат да се молят.
Bashkohu explică că pur şi simplu nu există suficiente locuri unde musulmanii să se poată ruga, deşi aceştia deţin o majoritate compleşitoare în Pristina.Дори ако вашата храна няма да имамясто за сядане, уверете се, че имате достатъчно места и помислете къде ще седнат децата и възрастните.
Chiar dacă masa dvs. nu va aloca scaune,asigurați-vă că aveți suficiente locuri și luați în considerare Ако няма достатъчно места, вместо шкаф използвайте тесни рафтове с осветление, сгъваема или стъклена маса, столове.
Dacă nu există suficiente locuri, în Уверете се, че имате достатъчно места в хола си, защото ще искате да споделите интензивния опит с любимите си филмови приключения и телевизионни предавания с приятелите си.
Asigură-te că ai suficiente locuri în camera ta de zi, deoarece îți vei dori să împărtășești prietenilor tăi experiența intensă a filmelor preferate și emisiunilor TV.
