Какво е " INSTITUTELE " на Български - превод на Български

• институти
• институции
• институтите
• институт
• институциите
• института

Примери за използване на Institutele на Румънски и техните преводи на Български

Toate institutele din Seul.
Всички училища в Сеул.

Rețeaua de Educație Asia-Pacific și institutele formare în Turism.
Мрежата на Asia-Pacific Образование и центрове за обучение в сферата туризма.

Institutele doar o pereche de blocuri de aici.
Института е само на няколко пресечки от тук.

Un grup de specialiști de la Institutele Naționale de Sănătate din SUA au ajuns să constate că aflar….
Изследователи от Националният институт за здраве в САЩ стигат до извода, че частите….

Institutele gastroenterologie pediatrica desfasoara.
В институтите по детска гастроентерология.

Ajung ele la coşul de gunoi sau sunt puse la dispoziţia acelora care au înfiinţat şi finanţat institutele?
В коша за боклук ли отиват, или се носят при хората, основали и финансирали института?

Institutele Novartis pentru Cercetare Biomedicală( NIBR).
Институтът на Новартис за биомедицински изследвания( NIBR).

Guvernul rus ne-a cerut să închidem institutele întrucât nu dispunem de o bază legală.
Руското правителство заяви, че трябва да затворим института, защото сме нямали правни основания за съществуване.

Institutele naționale de statistică și alte autorități naționale.
Националният статистически институт и другите държавни и общински органи.

Nu suntem conștienți de faptul că criza de pe continentul nostru a slăbit băncile și institutele noastre financiare.
Не сме наясно, че кризата в нашия континент отслаби нашите банки и финансови институции.

Institutele Naționale de Sănătate Biroul de suplimente alimentare(noiembrie 28, 2018)"Niacina".
Национален институт на здравеопазването на хранителните добавки(ноември 28, 2018)"Ниацин".

Să cercăm la popoarele luminate, care sunt mijloacele culturii? și vom afla că acele sunt școalele și institutele pentru științe și arte….
Като проучим кои са средствата на културата у просветените народи, ще видим, че това са националните училища и институциите за наука и изкуство.

Institutele Naționale de Biroul de Sănătate al suplimentelor dietetice(octombrie 10, 2017)"Carnitină".
Национален институт на здравеопазването на диетични добавки(октомври 10, 2017)"Карнитин".

Consiliul Naţional de cercetare Canada a fost printre institutele primul pentru a dezvolta o tehnologie de scanare bazată pe Triangularea în 19782.
На Националния съвет на изследвания Канада е сред първите институтите да се разработи технология за сканиране, въз основа на триангулация в 19782.

Institutele Naționale de Biroul de Sănătate al suplimentelor dietetice(august 30, 2018)"Black Cohosh".
Националният институт по здравеопазване на диетичните добавки(август 30, 2018)„Black Cohosh.

De asemenea, s-au constatat similitudini între obiectivele Politehnicii si institutele de contabilitate și Administrație, care și-a consolidat acest nou cadru.
Те също така са открити сходства между целите на Политехниката и институтите на счетоводството и администрацията, която е укрепена тази нова рамка.

Institutele culturale, Comisia Europeană și statele membre ar trebui să promoveze Europeana în mod activ și pe scară largă.
Културните институции, Европейската комисия и държавите-членки следва активно и широко да популяризират Europeana.

La INTERSCHUTZ 2020producătorii, furnizorii, serviciile de salvare și institutele de instruire își vor prezenta soluțiile și ideile pentru serviciile de salvare viitoare.
При INTERSCHUTZ 2020производителите, доставчиците, спасителните служби и институтите за обучение ще представят своите решения и идеи за спасителни служби, които са подходящи за бъдещето.

Școlile, institutele și colegiile avansate combină cercetarea științifică de nivel înalt cu pregătirea profesională și specializată.
Училищата, институциите и колежите съчетават високи научни изследвания с професионално и специализирано обучение.

Această revizuire a SI este punctul culminant al multor ani de cooperare intensivă în domeniul metrologiei dintre Institutele Naționale de Metrologie și Biroul Internațional de Măsuri și Greutăți(BIPM).
Ревизията й е кулминация на многогодишното интензивно научно сътрудничество между националните институции по метрология и Международното бюро за мерки и теглилки.

Sumbitch a susţinut că institutele de psihiatrie din această mare naţiune, nu mai trebuie să onoreze anumite obligaţii.
Някаква кучка заяви, че психиатричните институции из тази велика страна няма да изпълняват вече своите ангажименти.

Nu poate exista inovare fără o protecţie cuprinzătoare a brevetelor, însă universităţile, institutele mici de cercetare şi inventatorii nu pot suporta costurile unei astfel de brevetări.
Не може да има иновации без цялостна патентна защита, но университетите, по-малките изследователски институции и изобретателите не са в състояние да поемат разходите за такова патентоване.

Școlile, universitățile și institutele vocaționale și de formare trebuie să permită un acces mai larg la educație prin resursele educaționale deschise.
Училищата, университетите и институциите за професионално образование и обучение трябва да осигурят по-добър достъп до образование чрез използването на образователни ресурси със свободен достъп.

Institutele, în ceea ce le privește, sunt caracterizate în special de profesorii care le dețin și, prin urmare, determină alinierea strategică a cercetării și a predării.
Институтите, от своя страна, се характеризират особено с професорите, които ги заемат и следователно определят стратегическото уеднаквяване на научните изследвания и преподаването.

Spitalul, spitalul, call center-ul, laboratorul, institutele de cercetare, ambulatorii și instituțiile de îngrijire rezidențială au nevoie de manageri și administratori…[-].
Болница, център за повиквания, лаборатория, изследователски институт, амбулаторно и жилищно заведение се нуждае от мениджъри и администратори…[-].

Încurajează institutele de cercetare care beneficiază de fonduri din partea UE să utilizeze brevete și autorizații deschise, pentru a putea juca un rol mai important în stabilirea standardului;
Насърчава научноизследователските институции, получаващи средства на ЕС, да използват отворени патенти и лицензи, за да имат по-голяма роля в определянето на стандарти;

Scolile, universitatile si institutele vocationale si de formare trebuie sa permita un acces mai larg la educatie prin resursele educationale deschise.
Училищата, университетите и институциите за професионално образование и обучение трябва да осигурят по-добър достъп до образование чрез използването на образователни ресурси със свободен достъп.

Institutele de Viață Consacrată care provin din anglicanism și acum sunt în comuniune deplină cu Biserica Catolică prin consens reciproc pot să fie supuse jurisdicției Ordinariului.
Институтите за богопосветен живот, произхождащи от англиканството, и вече намиращи се в пълно общение с Католическата Църква, по взаимно съгласие могат да се подчинят на юрисдикцията на ординария.

Benin este acasa, la institutele multe educațional, printre care cele mai populare nume sunt Universitatea din Benin, Ambrozie Alli, Universitatea Igbinedion și Idahosa Universitatea Benson.
Бенин е дом на много образователни институции, сред които и най-популярните имена са Университетът на Бенин, Ambrose Alli University, Igbinedion университет и The Benson Idahosa университет.