Какво е " НАДЗОРНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• supraveghetorilor
• supraveghere
• supervizorii
• supraveghetorii
• supraveghetori

Примери за използване на Надзорниците на Български и техните преводи на Румънски

От надзорниците.
Personal de supraveghere.

Съветът надзорниците на.
Consiliul supraveghere al.

На надзорниците на ЕБО.
Consiliul de supraveghetori al ABE.

Съветът на надзорниците.
Un consiliu de supraveghere.

Вероятно е бил един от надзорниците.
Probabil a fost unul din supervizori.

На на Съвета на надзорниците Органът.
A consiliului supraveghetorilor Autoritatea.

По-скоро" Надзорниците… те също за хора"?
Ce zici de,"Gardienii"sunt şi ei oameni"?

The Бюканън County Съвета на надзорниците.
Consiliul Județean Buchanan de supraveghere.

Съветът на надзорниците Сан Франциско.
Consiliul de supraveghetori din San Francisco.

Може би ще вмъкнеш нещо и за надзорниците в бюлетина.
Poate ai putea să scrii ceva în buletin despre gardieni.

Съветът на надзорниците назначава председателя.
Comitetul de supraveghere își numește președintele.

Надзорниците, ще го преместят тази вече ако не са готови.
Superiorii îl vor muta diseară, dacă n-au făcut-o deja.

Не мисля, че надзорниците имат членове от частния сектор.
Nu credeam că superiorii au membri şi din sectorul privat.

В обхвата на надзора и проверката на борда на надзорниците.
În domeniul de supraveghere şi control pe placa de supraveghere.

Но изглежда надзорниците ми… се нуждаят от потвърждение.
Dar, se pare că superiorii mei simt… nevoia unei confirmări.

Резултатът от тази работа се одобрява от Съвета на надзорниците.
Rezultatul acestor lucrări este aprobat de Consiliul de supraveghere.

Съветът на надзорниците може да реши да допусне наблюдатели.
(5) Consiliul de supraveghere poate decide să admită observatori.

Според информацията в кутията, eВсяка мисия е оторизирана от Надзорниците.
Conform cutiei, fiecare misiune e autorizată de Supraveghere.

Преди три седмици, надзорниците му изгубиха връзка с него.
Trei săptămâni în urmă, supervizare a lui pierdut orice comunicare cu el.

Твоят психо-графски профил е задължителен за надзорниците на Ворта.
Profilul tău psihografic e lectură obligatorie pentru supervizorii de teren Vorta.

Учениците са разпределени надзорниците и работа с контролен панел.
Elevii sunt alocate autorităților de supraveghere și să lucreze cu un panou de control.

Членовете на Съвета на надзорниците следва да действат независимо и единствено в интерес на Съюза.
Membrii consiliului de supraveghere trebuie să acționeze independent și doar în interesul Comunității.

Изпълнителният директор може да участва в заседанията на Съвета на надзорниците, без право на глас.
Eliminat Directorul executiv poate participa la reuniunile consiliului de supraveghere, fără a avea drept de vot.

Изпълнителният съвет уведомява Съвета на надзорниците за всички решения, които изготвя и взема.
Comitetul executiv informează consiliul supraveghetorilor în legătură cu toate deciziile pe care le elaborează și le adoptă.

Надзорниците в ЕЦБ наблюдават общото равнище на необслужваните кредити във всички банки в еврозоната.
Supraveghetorii din cadrul BCE monitorizează nivelul general al creditelor neperformante în rândul băncilor din zona euro.

През деветте месеца преди края на осемгодишния мандат на председателя, Съветът на надзорниците оценява:.
În cursul perioadei de nouă luni care precedă încheierea mandatului de opt ani al președintelui, consiliul supraveghetorilor evaluează:.

Надзорният комитет на ЦК представя на Съвета на надзорниците цялостни проекторешения за приемане съгласно член 22в;
Comitetul de supraveghere a CPC transmite consiliului supraveghetorilor proiecte complete de decizii spre adoptare în conformitate cu articolul 22c.

Заплати и компенсации: възнаграждения, извънреден труд, надбавки и разходи във връзка с компенсации след пенсиониране за надзорниците и служителите от общите услуги.
Salarii și beneficii: remunerațiile, plata orelor suplimentare, alocațiile și costurile legate de beneficiile postangajare ale personalului aferent funcției de supraveghere și ale celui aferent serviciilor partajate;

През 1977 г. Харви Милк е избран в Комисията на надзорниците на Сан Франциско и така става първият хомосексуалист, заел важен обществен пост в Америка.
In 1977, Harvey Milk a fost ales in Consiliul de Supraveghere din San Francisco, devenind astfel primul gay votat intr-o functie publica din America.

Председателят на Органа редовно се консултира със и информира Съвета на надзорниците за всяка позиция, заета на заседанията на Съвместния комитет и неговите подкомитети.“;
Președintele Autorității se consultă și discută periodic cu consiliul supraveghetorilor în legătură cu orice poziție adoptată în cadrul reuniunilor comitetului comun și ale subcomitetelor acestuia.”.

Как да използвам "надзорниците" в изречение

10. Всички вие стоите днес пред лицето на Господа, вашия Бог, коленоначалниците ви, старейшините ви, (съдиите ви,) надзорниците ви, всички израилтяни,

Освен че упражняват надзор над най-големите банки в еврозоната, надзорниците в ЕЦБ наблюдават внимателно по-малки банки, класифицирани като „с висок приоритет“.

В коментар за контрола към изпълнителите на медицинска помощ надзорниците обсъждат и този, който може да се упражнява от страна на пациентите.

19. И надзорниците над синовете Израилеви видяха своето нещастие в думите: не намалявайте на тухлите числото, което е (определено) за всеки ден.

надзорниците трябва да насърчават и налагат правна дисциплина, като изискват добро фирмено управление, да увеличават прозрачността на пазара и да засилват наблюдението;

Това съобщи говорителят на здравната каса Багряна Маркова, след като на свое редовно заседание, надзорниците взеха решение да препратят писмото на проф. Плочев.

1 Павел и Тимотей, слуги на Иисус Христос, до всичките светии в Христос Иисус, които са във Филипи, заедно с надзорниците и служителите:

Независимо от стиснатостта си шефовете и надзорниците на НЗОК видимо не проявяват спестовност. Примерите и тук са много, но един е особено показателен.