Какво е " SUPRAVEGHETORILOR " на Български - превод на Български

• на надзорниците
• на надзорните органи
• на надзирателите
• управляващите
• наблюдатели

Примери за използване на Supraveghetorilor на Румънски и техните преводи на Български

Supraveghetorilor nu le place să discute.
Повечето наблюдатели не говорят. Да.

Aici se afla uniformele supraveghetorilor.
А тук са униформите на надзирателките.

Supraveghetorilor nu li s-a dat nicio ocazie să lupte.
На Наблюдателите не им бе дадена възможност да се бият.

A consiliului supraveghetorilor Autoritatea.
На на Съвета на надзорниците Органът.

Deci în timp ce secretarii noştri inutili îşi strângeau preţioasele dosare am ordonat supraveghetorilor mei să înceapă masacrul muncitorilor.
Така че докато безполезните ни чиновници събираха скъпоценните си папки, аз наредих на надзирателите да започнат да избиват работниците.

Numărul supraveghetorilor naţionali şi internaţionali a fost destul de mare.
Броят на чуждите и местни наблюдатели беше огромен.

Eu sunt seful tuturor supraveghetorilor.
Аз съм надзирателят на всичките работници на паркинга.

Abateri inclus furtul de produse alimentare suplimentare sau de îmbrăcăminte, sau nu desfășoară muncă la nivelul așteptărilor supraveghetorilor naziste.
Нарушенията включват кражбата на допълнителна храна или дрехи или извършването на труд за очакванията на нацистките надзорници.

(1) și(2) și o transmite supraveghetorilor din celelalte state membre.
И го предоставя на надзорните органи на другите държави членки.

Aceasta înseamnă şi că aceşti supraveghetori invitaţi refuză să-şi transfere competenţele supraveghetorilor care vor avea rolul principal.
Това също така означава, че външните надзорни органи отказват да прехвърлят правомощия на надзорни органи, които играят първостепенна роля.

E in Cuba, testeaza virilitatea supraveghetorilor de pe noua noastra plantatie.
Тества мъжествеността на надзирателите на плантацията ни в Куба.

Colegiul supraveghetorilor” înseamnă o structură, permanentă dar flexibilă, de cooperare și coordonare între autoritățile de supraveghere din statele membre vizate;
Колегиум на надзорните органи“ означава постоянна, но гъвкава структура за сътрудничество и координация между надзорните органи на засегнатите държави-членки;

Competențele și responsabilitățile supraveghetorilor sunt strâns corelate cu răspunderea lor.
Правомощията и отговорностите на надзорните органи са свързани с тяхната отчетност.

Colegiul supraveghetorilor” înseamnă o structură, permanentă dar flexibilă, de cooperare și coordonare între autoritățile de supraveghere din statele membre vizate;
Колегиум на надзорните органи“ означава постоянна, но гъвкава структура за сътрудничество, координация и улесняване на вземането на решения във връзка с груповия надзор;“;

Aceste fiinţe aduc un ajutor inestimabil Supraveghetorilor de Putere Morontială ai lumilor de tranziţie.
Тези същества оказват неоценима помощ на Управляващите Моронтийната Енергия на преходните светове.

(6) Comitetul de supraveghere a CPC comunică colegiului de supraveghere competent proiectele complete de decizie pe care le prezintă consiliului supraveghetorilor în conformitate cu alineatul(1).
Надзорният комитет на ЦК информира съответната колегия от надзорни органи за всички проекторешения, които внася в Съвета на надзорните органи съгласно параграф 1.

Comitetul executiv informează consiliul supraveghetorilor în legătură cu toate deciziile pe care le elaborează și le adoptă.
Изпълнителният съвет уведомява Съвета на надзорниците за всички решения, които изготвя и взема.

Şi au vărsat toţi banii care s-au găsit în casa Domnului şi i-au dat în mâna supraveghetorilor şi în mâna celor care fac lucrarea“.
И събраха парите, които се намериха в ГОСПОДНИЯ дом, и ги предадоха в ръката на надзирателите и в ръката на онези, които вършат делото“.

Responsabilitatea managerilor și a supraveghetorilor ar trebui să se schimbe, de la revizuirea numerelor pure la calitate.
Отговорността на мениджърите и надзорните органи трябва да се променя от преглед на чисти числа към качество.

Diversele ordine de Controlori Fizici Principali sunt dispuse concentric în jurul vastului templu de putere în care prezidează şeful puterii sistemului în asociere cu şeful Supraveghetorilor de Putere Morontială.
Различните категории Главни Физически Регулатори се разполагат концентрично около огромния храм за енергия, който се възглавява от управляващия енергията на системата съвместно с главата на Управляващите Моронтийната Енергия.

Creșterea implicării acționarilor, a supraveghetorilor financiari și a auditorilor externi în chestiunile de guvernanță corporativă;
Как да се разшири участието на акционери, финансов надзор и външни одитори в корпоративното управление;

Statele membre se asigură că supraveghetorul grupului transmite CEIOPS informațiile privind funcționarea colegiului supraveghetorilor și orice dificultăți întâmpinate care sunt adecvate pentru evaluări.
Държавите членки гарантират, че органът за групов надзор предава на ЕОЗППО информацията относно функционирането на колегиума на надзорните органи и всички затруднения, които са от значение за прегледите.

Există, de asemenea, un forum al supraveghetorilor separat, cu discuții directe între supraveghetori și un director și manager pentru a discuta procesele și procedurile de lucru.
Съществува и отделен Форум за супервайзъри с директни дискусии между супервайзърите и директор и мениджър с цел обсъждане на трудовите процеси и процедури.

Președintele Autorității se consultă și discută periodic cu consiliul supraveghetorilor în legătură cu orice poziție adoptată în cadrul reuniunilor comitetului comun și ale subcomitetelor acestuia.”.
Председателят на Органа редовно се консултира със и информира Съвета на надзорниците за всяка позиция, заета на заседанията на Съвместния комитет и неговите подкомитети.“;

Modul de lucru al colegiilor supraveghetorilor, în special implicarea și angajamentul autorităților de supraveghere în care acestea nu sunt supraveghetorul grupului.
Работата на колегиумите на надзорни органи, по-конкретно участието и ангажираността на надзорните органи, когато не са орган за групов надзор.

Se adresează oamenilor de știință din domeniul datelor, inclusiv managerilor, supraveghetorilor și administratorilor care prelucrează datele personale definite în Regulamentul general privind protecția datelor.
Тя е насочена към учените по данни, включително мениджъри, надзорници и администратори, които обработват лични данни, както са определени в Общите правила за защита на данните.

Acest curs demonstrează supraveghetorilor de cadru cum să execute un mediu distribuit de calcul utilizând Platforma Red Hat® OpenStack®, inclusiv crearea, configurarea și întreținerea.
Този курс показва рамковите надзорници как да изпълняват разпределена компютърна среда, използвайки платформата на Red Hat® OpenStack®, включително създаването, настройването и поддръжката.

Comitetul de supraveghere a CPC transmite consiliului supraveghetorilor proiecte complete de decizii spre adoptare în conformitate cu articolul 22c.
Надзорният комитет на ЦК представя на Съвета на надзорниците цялостни проекторешения за приемане съгласно член 22в;

Creșterea implicării acționarilor, a supraveghetorilor financiari și a auditorilor externi în chestiunile de guvernanță corporativă;
Как да се разшири участието на акционерите, финансовия надзор и външните одитори в корпоративното управление;