Какво е " НАБЛЮДАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• observatori
• spectatori
• supraveghetorii
• watchers
• analişti
• analiştii
• pândari
• observatorii
• observatorilor
• observator
• supraveghetori

Примери за използване на Наблюдатели на Български и техните преводи на Румънски

Или наблюдатели.
Sau un Observator.

И мрежа от наблюдатели.
Şi o reţea de pândari.

Тези Наблюдатели.
Aceşti Supraveghetori Necalificaţi.

Няма място за наблюдатели.
Nici un loc pentru spectatori.

Има наблюдатели навсякъде.
Este supraveghere peste tot.

Вие не бяхте просто наблюдатели.
Nu sunteti doar spectatori.

Наблюдатели или Лоялисти?
Sunt observatori sau loialişti?

И те не са просто наблюдатели.
Ei nu sunt simpli spectatori.

Разположете наблюдатели из цялото пристанище.
Pune gărzi în tot portul.

Вие сте невинни наблюдатели.
Voi sunteti spectatori nevinovati.

Не можем просто да останем пасивни наблюдатели.
Nu putem rămâne doar spectatori pasivi.

Аз и Ед… сме само наблюдатели.
Eu și Ed-- suntem doar spectatori.

Имаме хора, които са препречили пътищата, също и наблюдатели.
Avem drumurile blocate şi pândari.

Наети от Съда Наблюдатели.
O-S-T… Observatorul stabilit de tribunal.

Това са наблюдатели извън Пакистанското посолство.
Sunt spectatori în fata ambasadei pakistaneze.

Защото вие сте невинни наблюдатели.
Fiindca sunteti spectatori nevinovati.

Изпращаме наблюдатели, но или се връщат с нищо или.
Trimitem pândari, dar… ori nu vin cu nimic, ori.

По-специално, те ще станат"наблюдатели".
În special, aceștia vor deveni «Watchers»(Supraveghetori).“.

Повечето наблюдатели засега се съмняват в това.
Mulţi dintre observatori se îndoiesc însă de acest lucru.

Как изглеждат шестте души, които не са наблюдатели?
Cum arată cele şase suflete care nu sunt supraveghetori?

Другата истина е, че ние не сме само наблюдатели в тази война.
Altfel, noi sîntem doar spectatori la acest război.

Може да са пасивни наблюдатели или да бъдат смели застъпници.
Noi putem fi spectatori pasivi sau Creatori Activi ai acestui Viitor.

Броят на чуждите и местни наблюдатели беше огромен.
Numărul supraveghetorilor naţionali şi internaţionali a fost destul de mare.

Пропускането на този шанс ни прави пасивни и недоволни наблюдатели.
Ratarea aceastei șanse ne face spectatori pasivi și nemulţumiţi.

Сегашните Наблюдатели са работили с Флота за да оправят това.
Escadra Observatorilor a lucrat cu Marina Militară ca să rezolve problema.

С приятелите си ще живеете свободно, без наблюдатели.
Tu şi prietenele tale veţi fi libere, să trăiţi cât vreţi, fără supraveghetori.

Прекарваше повече време с теб и проклетите наблюдатели от колкото с мен.
Ti-a dat tie si Observatorilor tai mai mult timp decat mi-a dat mie.

Но е много важно като наблюдатели да останете съвсем будни, в пълно съзнание.
Ca spectatori, e foarte important să rămâneţi conştienţi şi atenţi.

Всички се заблудиха- социолози, бюра за залагания и политически наблюдатели.
Cu toţii s-au înşelat: sondajele, birourile de pariuri şi analiştii politici.

Участваха също наблюдатели от Европейския парламент и от Съвета.
Au participat, de asemenea, observatori din partea Parlamentului European si a Consiliului.

Как да използвам "наблюдатели" в изречение

Railbird – наблюдатели на играта. Те не трябва да правят коментари по играта.

„Алфа ТВ“ (Македония): Наблюдатели наричат изключването на ръководни представители на ВМРО-ДПМНЕ „смело решение“

Висока оценка на проведеното занятие дадоха международните наблюдатели от страните партньори по проекта.

Съдия на бостънския маратон: кучета-сапьори, наблюдатели на покривите преди експлозиите на Бостънския маратон

Синтез на нелинейни наблюдатели чрез трансформация на състоянието в обобщена наблюдателна канонична форма.

РЕГИСТРИРА като наблюдатели 92 упълномощени представители на сдружение „ЗЕМЕДЕЛСКИ МЛАДЕЖКИ СЪЮЗ", както следва: