Какво е " SUPERVIZORI " на Български - превод на Български

• надзорници
• ръководители
• супервайзори
• надзорни органи

Примери за използване на Supervizori на Румънски и техните преводи на Български

Ei au supervizori.
Имат отговорници.

Protocolul standard pentru supervizori.
Стандартен протокол за свръзка.

Un inginer care cere supervizori pentru parti aditionale.
Един от инженерите моли контрольорите за допълнителни части.

Probabil a fost unul din supervizori.
Вероятно е бил един от надзорниците.

Supervizori umane ne-ar împinge în jos Scările când am defecțiune.
Човешки надзорници ще ни тласкат надолу по стълбите, когато ние се развалиха.

Mă încred pe deplin în echipa de investigaţii şi în procurorii supervizori.
Напълно вярвам на Прокуратурата и разследващите органи.

Acestea au sprijinit de asemenea organizarea de seminare pentru bănci, supervizori bancari, poliţie, judecători şi procurori.
Те помогнаха и да се организират семинари за банки, банкови инспектори, полицаи, съдии и прокурори.

Pentru supervizori grija principală va fi să identifice problemele comportamentale care nu pot fi reprimate şi să le raporteze.
За треньорите, основана грижа ще бъде откриването на поведенческите проблеми, които не могат да бъдат обуздани и отчитани.

La job, asteapta-te sa apara oameni noi ca si colegi, supervizori sau clienti.
В работата си очаквайте поява на нови хора като колеги, ръководител или клиенти.

Este un sentiment pe care puțini profesori de liceu sau supervizori din companii îl împărtășesc și pot aduce personalităților Antreprenor o anumită reputație.
Малцина училищни преподаватели или корпоративни мениджъри са склонни да споделят това мислене и това може да създаде лоша репутация на Предприемачите.

Singurul grup la care n-ai punctat bine a fost cel al bărbaţilor supervizori, de peste 50 de ani.
Единствената група, с която не се погаждате е на мъжете над 50 ръководители на отдели.

Classics de la Universitatea din Edinburgh, cu o gamă largă de supervizori și un mediu intelectual stimulator și de susținere, vă poate oferi o experiență de primă clasă în cercetarea concentrată și susținută.
Класиката в Университета в Единбург, с широк спектър от надзорници и стимулираща и поддържаща интелектуална среда, може да Ви предложи първокласен опит в целенасочени и устойчиви изследвания.

De asemenea, va oferi studenților cu abilități de management generice să funcționeze eficient ca supervizori și manageri pe măsură ce progresează în carieră…[-].
Тя също така ще предостави на студентите общи управленски умения, за да функционират ефективно като ръководители и мениджъри, докато напредват в кариерата си…[-].

În urma auditului Curții sau constatat, de asemenea, deficiențe la nivelul procedurilor financiare și al mecanismelor de control financiar stabilite de organizațiile de implementare și de supervizori:.
Одитът на Палатата откри недостатъци и при финан совите процедури и контроли, въведени от организациите изпълнители и от наблюдателите:.

Toate programele sunt aprobate de stat și sunt concepute pentru a dezvolta lideri remarcabili, supervizori și administratori pentru școlile din Florida și națiune…[-].
Всички програми са одобрени от държавата и са предназначени да развият отлични лидери, ръководители и администратори на училищата във Флорида и нацията…[-].

Obiectivul Master of Science este de a forma lideri de proiect sau supervizori capabili să gestioneze proiecte complexe de inginerie în domeniul sistemelor de conversie a mediului și a energiei într-un context internațional.
Целта на магистърската наука е да формира ръководители на проекти или супервайзори, способни да управляват сложни инженерни проекти в областта на околната среда и системите за преобразуване на енергия в международен контекст.

Visa oferă instruire și sisteme de plată, expertiză tehnică și strategică acestei rețele globale de organe de reglementare, supervizori și factori de decizie de pe piețele emergente.
Visa предоставя обучение и споделя познанията си за платежните системи, технологии и политики с тази глобална мрежа от регулатори, надзорни органи и органите, разработващи политиките във възникващите пазари.

Avem un grup de profesori tineri și de vârstă mijlocie și academicieni externi ca supervizori de doctorat ai geologiei structurale, având un mediu excelent pentru cadre didactice și cercetători științifici.
Имаме група млади и средно напреднали преподаватели и външни академици като докторски надзорници на структурната геология, които имат отлична среда за преподаване и научни изследователи.

De asemenea, în această perioadă studenții vor avea ocazia să învețe despre proiectele disponibile de cercetare doctorat prin prezentări de către supervizori potențiali și vizite la laboratoarele de cercetare.
Освен това през това време студентите ще имат възможност да научат за наличните докторски проекти чрез презентации на потенциални надзорници и посещения на изследователски лаборатории.

Prin urmare, noi, ca angajatori, hotărâm să trimitem angajaților care acționează ca supervizori ai clientului instruirea că angajații vor putea să răspundă nevoilor clienților lor într-un apartament, să le ofere consultanță profesională și să-și consolideze atașamentul față de compania lor.
Ето защо ние, като работодатели, решаваме да изпратим служители, действащи като надзорници на потребителя за обучението, което ще даде че гостите ще могат да посрещнат нуждите на нашите клиенти, да им донесат професионални съвети и да засилят привързаността си към добре познатата компания.

Programul este găzduit de Școala de Literatură, Limbă și Media, dar se bucură de o colaborare interdisciplinară cu lectori și supervizori din mai multe școli din cadrul Facultății de Științe Umaniste.
Програмата се помещава в Училището по литература, език и медии, но се радва на междудисциплинарно сътрудничество с преподаватели и ръководители от няколко училища във Факултета по хуманитарни науки.

Prin urmare, noi, ca angajatori, hotărâm să trimitem angajaților care acționează ca supervizori ai clientului instruirea că angajații vor putea să răspundă nevoilor clienților lor într-un apartament, să le ofere consultanță profesională și să-și consolideze atașamentul față de compania lor.
Ето защо ние като работодатели решаваме да изпратим служители, които да действат като надзорници на клиента, на обучението, което ще даде, че служителите ще отговарят до известна степен на нуждите на своите потребители, ще им дават професионални съвети и ще увеличат привързаността си към собствената си компания.

De asemenea, în această perioadă studenții vor avea ocazia să învețe despre proiectele disponibile de cercetare doctorat prin prezentări de către supervizori potențiali și vizite la laboratoarele de cercetare.
Също така през това време студентите ще имат възможност да се запознаят с наличните изследователски проекти докторанти чрез презентации на потенциални надзорни органи и посещения в изследователски лаборатории.

Toate programele sunt aprobate de stat și sunt concepute pentru a dezvolta lideri, supervizori și administratori excepționali pentru școlile din Florida și națiunea…[-].
Всички програми са одобрени от държавата и са предназначени да разработят изключителни лидери, надзорни органи и администратори за училищата на Флорида и нацията…[-].

Obiectivul principal al concentrării educației științifice este de a pregăti doctoranzi pentru a obține posturi de conducere în educația științifică ca supervizori și profesori la diferite niveluri de școlarizare.
Основната цел на концентрацията на научното образование е да подготви докторантите да получат ръководни позиции в научното образование като ръководители и преподаватели в различни нива на училищното образование.

Doctoratul este un program de studii independente, auto-direcționate de cercetare academică, susținută de o echipă de supervizori care aduce o contribuție originală la cunoștințe scrise într-o disertație publicabilă.
Дисциплината е програма за независима, самостоятелно насочена научна степен на научните изследвания, подкрепена от екип от супервайзори, който оригинално допринася за знанията, написани в публикувана дисертация.

Cursul urmărește: În plus față de susținerea lucrărilor scrise pe care elevii le fac și ideile pe care le explorează în cadrul tutorialelor individuale cu supervizori, seminarul de formare în cercetare își propune, de asemenea, să introducă și să îmbunătățească abilitățile transferabile.
Цели на курса: В допълнение към подпомагането на писмената работа на студентите и идеите, които изследват в индивидуалните уроци с надзорници, Семинарът за обучения за научни изследвания има за цел също така да въведе и усъвършенства уменията, които могат да бъдат прехвърляни.

Supervizorul nostru.
Нашият ръководител.

Voi fi supervizorul exigent perfect.
Аз ще бъда перфектен взискателен ръководител.

Sunt supervizorul muzical si pot alege ce cântece cânt.
Аз съм музикалния ръководител и мога да избирам песните, които пея.