Какво е " УСВОЕНА " на Английски - превод на Английски

• digested
• absorbed
• learned
• mastered
• utilized
• used
• assimilated
• adopted
• learnt
• acquired

Примери за използване на Усвоена на Български и техните преводи на Английски

Вече беше усвоена, така че не.
And had been metabolized, so, no.

Храната трябва да бъде напълно усвоена.
Food should be completely digested.

Тамошната територия е усвоена като земеделска.
The territory there is used as agricultural.

Така че тази практика трябва да бъде усвоена.
So, this practice should be adopted.

Тази медитация не може да бъде усвоена от друг.
This meditation cannot be learned from another.

Без лактазен ензим, лактозата е лошо усвоена.
Without lactase enzyme, lactose is poorly digested.

Така че информацията е по-добре усвоена и запомнена.
So information is better absorbed and remembered.

Всяка от тези области може да бъде изучавана и усвоена.
Each of these areas can be taught and acquired.

Много малка част от този фонд е била усвоена миналата година.
Only a tiny fraction of that fund was used last year.

В този случай храната просто не може да бъде усвоена.
In this case, the substance simply cannot be absorbed from food.

Това е така, защото тя ще бъде усвоена от най-бързите оттук.
This is because it will be absorbed the quickest from here.

Той често съдържа остатъци от храна, която не е усвоена.
It often contains remains of food that have not been digested.

Сулфатната форма е формата, която може да бъде усвоена от растенията за тяхното хранене.
Only the sulphate form can be taken up by plants.

Добрата новина е, че емоционалната интелигентност може да бъде усвоена.
The good news is Emotional Intelligence can be developed.

Това означава, че тя не може да бъде усвоена и използвана от човешкото тяло.
This means that it can not be absorbed and used by the human body.

Ученикът ще има възможност да практикува граматиката усвоена в клас.
Students will be given opportunities to perform the choreography learned in class.

Останалата част от кредита ще бъде усвоена за дейности по опазване на околната среда.
The money will be used for environmental protection measures.

Използването на храна в стресово състояние не позволява на храната да бъде напълно усвоена.
Eating under stress does not allow food to be fully digested.

Заслужава си да се види и фасадата на църквата, усвоена от Франческо Боромини.
Worth seeing is also the façade of the church mastered by Francesco Borromini.

Обикновено са нужни над 3-4 часа, за да може храната да бъде обработена и усвоена.
It usually takes more than 3-4 hours to allow food to be processed and utilized.

Тя може да бъде усвоена за няколко часа, в степен, достатъчна за практическото й прилагане.
It could be learned for couple of hours to a degree enough for its practice.

Понякога кръвта в изпражненията на бебето изглежда черна, което означава, че тя е усвоена.
Sometimes the blood in poop can look black, which means it's been digested.

Телепатията накрая ще бъде усвоена и вече няма да има нужда да се изказвате с думи.
Telepathy will eventually be adopted, and there will be no need for the spoken word.

Използвахме киселец и средство за възстановяване на кръвта и когато храната не беше усвоена.
We used sorrel and as a blood-restoring remedy, and when food was not digested.

След като бъде усвоена, остатъците от храната се изхвърлят през ануса в специално определена част от гнездото.
After being digested, the food rests get out through the anus.

Считам, че резултатът от гласуването показва колко бързо е била усвоена процедурата.
I believe that the outcome of the vote shows how quickly the procedure has been learnt.

След такава гъста вечеря, храната може да бъде усвоена само ако не сте спали повече от пет часа.
After such a dense dinner, food can only be digested if you have not slept for more than five hours.

Кикотене0 Pinterest0 Професията на недвижимост в нашата страна е млада и не напълно усвоена.
Pinterest0 The profession of a realtor in our country is young and not fully mastered.

Значителна част от разходите ни по преструктурирането вече е усвоена през второто тримесечие.
A substantial part of our restructuring costs is already digested in the second quarter.

Науката с многото й отрасли не може да бъде усвоена от едно лице, но нейният смисъл трябва да бъде осъзнат.
Science with all its branches cannot be assimilated by one person, its meaning must be realized.

Как да използвам "усвоена" в изречение

Electracade беше усвоена от OpenBet, което само разшири продуктите и клиентите ѝ.

EUR по временната рамка. Общата сума, усвоена през 2009 г., е била 21 млрд.

След всяка усвоена теоретична част от учебния материал, изпълнявайте съпътстващите, с различно предназначение упражнения.

Прехвърля топлинната енергия, усвоена от слънчевия панел, към водата, която се съхранява в резервоара.

Състои се от : хол с остъклена тераса,спалня,кухня с усвоена тераса,килер,преходни тоалет и баня,мазе.

Импедимента - препречваща магия; може да бъде усвоена и по-рано при намиране на подходяща литература

Green Collagen Active е допълнително далтонизиран, така че молекулата да бъде изцяло усвоена от организма.

Точно тези последни начини са най-ефективни от гледната точка на получен резултат и усвоена информация.

Ако към тестото за хляб добавяте мазнина, направете го накрая и постепенно, за да бъде усвоена добре.

*Забележка: Преди да преминете към разпознаването на познати хора по снимки, задължително трябва да е усвоена т.8).