Какво е " ДА ВЪЗПРИЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• to adopt
• to perceive
• to take
• to accept
• considered
• to grasp
• understand
• to embrace
• viewed
• to see

Примери за използване на Да възприеме на Български и техните преводи на Английски

Опитваше се да възприеме.
He was trying to grasp.

Да възприеме аромата на цветята.
To perceive the scent of the flowers.

Беше и трудно да възприеме всичко.
It was hard to accept it all.

Тя трябва да възприеме по-гъвкав и не толкова стриктен подход.
It does need to adopt a more flexible, lighter-touch approach.

Беше му доста трудно да възприеме факта.
It was hard for him to grasp the fact.

Никой няма да възприеме това като слабост.
No one's going to see this as a weakness.

Не и всеки ще може да възприеме историята.
Anyone and everyone can understand history.

Украйна ще избере модела, който иска да възприеме.
It is up to Ukraine to choose the model it wants to adopt.

Който може да възприеме, нека възприеме.“.
He who able to accept this, let him accept it.”.

Как бихте искали зрителят да възприеме картините ви?
How would you like the viewers to perceive your paintings?

Необходимо е Европа да възприеме някои аспекти от испанския модел.
What Europe needs is to adopt some aspects of the Spanish model.

Така че бебето ще бъде по-лесно да възприеме това, което казвате.
So the baby will be easier to perceive what you say.

За доклада ни трябва по-простичка история, която нашата компания може да възприеме.
We need a simpler story for our report. One our company can understand.

Бог е учил човека как да възприеме Неговата Любов.
God began to show me how to accept his love.

За съжаление не можем да очакваме луната да възприеме различен цвят.
Sadly, we cannot expect the moon to take on a different hue.

Че всеки човек е свободен да възприеме или да отхвърли Божественото.
Everyone is free to accept or reject God's gift.

Аз не мисля, че някой би предпочел да възприеме подобен риск.
I do not think anyone would prefer to take a similar risk.

Човешкото око е в състояние да възприеме най-много 24 кадъра в секунда.
The human eye is able to perceive a maximum of 24 frames per second.

От него зависи да възприеме повече прана, понеже в Природата я има изобилно.
It depends on him to take in more prana, because it exists in Nature abundantly.

Бих искала да насърча Парламента да възприеме същата позиция.
I would encourage Parliament to adopt the same position.

Човешкият ум е готов да възприеме всичко, стига да се използва умело/съзнателно.
The human mind is ready to accept anything, if it is used knowingly.

Невъзможно е за средният медиум да възприеме вибрациите на Светци.
It is impossible for the average psychic to perceive vibrations of Saints.

Човешкият мозък отхвърля винаги онова, което не може да възприеме или организира.
The human brain rejects what it cannot organize or what it cannot understand.

Необходимо е да го насърчим да възприеме такова перспективно виждане.
We need to encourage them to take such a long-term view.

Понастоящем искам още веднъж да призова председателството да възприеме тази идея.
At this point, I want to call on the Presidency once again to accept this idea.

И тогава човешкият ум просто отказва да възприеме вижданите шедьоври.
And then the human mind simply refuses to perceive the masterpieces seen.

Тази сложност накара града да възприеме цялостен поглед към градското развитие.
This complexity has led the city to take a holistic view towards urban development.

Поради нуждата от финансиране на своя режим Зогу бил принуден да възприеме политика на сътрудничество с Италия.
Zogu was forced to adopt a policy of cooperation with Italy.

Разбира се, земеделието трябва да възприеме положителен подход към проблемите на околната среда.
Of course farming needs to take a positive approach to environmental issues.

Да се обадите на дете по име, за да го насърчите да възприеме тази жалба.
To call a child by name, to encourage him to perceive this appeal.