Какво е " MUST ADOPT " на Български - превод на Български

• трябва да приеме
• трябва да възприемат
• трябва да приемат
• трябва да възприеме
• трябва да приемем
• трябва да възприемем
• трябва да въведат
• трябва да усвоят
• трябва да се приспособи

Примери за използване на Must adopt на Английски и техните преводи на Български

We must adopt some principle.
Ние трябва да приемем един принцип.

Until then all people must adopt a new understanding.
Дотогава всички хора трябва да възприемат едно ново разбиране.

We must adopt a law: you can not smoke!
Ние трябва да приемем закон: не можете да пушите!

Every new member country that joins the EU must adopt the Euro.
Но всяка страна-членка на ЕС, по дефиниция трябва да приеме еврото.

The European Union must adopt an unequivocal position on this.
Европейският съюз трябва да приеме една категорична позиция по въпроса.

Since their remoteness handicaps their development, the European Union must adopt specific compensatory measures.
Че тяхната отдалеченост пречи на развитието им ЕС трябва да приеме конкретни компенсаторни мерки.

And he must adopt a new way of life if he is going to survive.
Той трябва да възприеме нов начин на жи вот, ако иска да оцелее.

The European Union and United States must adopt a vital role in combating climate change.
Европейският съюз и Съединените щати трябва да възприемат една роля от съществено значение в борбата с изменението на климата.

We must adopt preventive measures targeting human trafficking itself.
Ние трябва да приемем мерки, които целят предотвратяването на трафика на хора.

The European Parliament's delegation must adopt a strong, solid position as part of the negotiations.
Делегацията на Европейския парламент трябва да възприеме категорична и твърда позиция в преговорите.

Before considering the technical complexities and the marketing tactics, email senders must adopt a basic paradigm shift.
Преди разглеждането на техническа сложност и маркетинг тактика, имейл подател трябва да приеме основния промяна на парадигмата.

The Government must adopt a more fundamental approach to these matters.
Затова правителството трябва да възприеме по-открит подход към тях.

Israel must invent dangers, and to do this it must adopt the methods of provocation…".
Израел е длъжен да измисля заплахи, а за да направи това той трябва да се приспособи към стратегията на провокацията и отмъщението.“.

Parliament must adopt strong and consistent measures in this fight.
Парламентът трябва да приеме строги и последователни мерки в тази борба.

To function within increasingly complex, network-based environments, programming systems must adopt object-oriented concepts.
За по-добра функционалност в среда на системи с нарастваща сложност програмните системи трябва да възприемат концепцията за ООП.

Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Държавите-членки трябва да приемат подходящи мерки за бързото прилагане на тази директива.

The state of Israel must invent dangers, and to do this it must adopt the methods of provocation and revenge”….
Израел е длъжен да измисля заплахи, а за да направи това той трябва да се приспособи към стратегията на провокацията и отмъщението.“.

Public officials must adopt policies that will support long-term value creation.
Държавните служители трябва да приемат политики, които ще подкрепят дългосрочното създаване на стойност.

The Council was in breach of the principle of legal certainty and the principle of nulla poena sine lege certa by prescribing, in Article 8 of that regulation, that Member States must adopt penalties, including criminal penalties, necessary to ensure that the restrictive measures at issue in the main proceedings are implemented.
Следователно Съветът нарушил принципа на правна сигурност и на nulla poena sine lege certa с предвиждането в член 8 от цитирания регламент, че държавите членки са длъжни да приемат санкции, включително наказателноправни, за да гарантират прилагането на ограничителните мерки, разглеждани по главното производство.

The European Union must adopt a common position in the international framework of meetings of the G20.
Европейският съюз трябва да приеме обща позиция в международната рамка на заседанията на Г-20.

At the moment, all non-euro states, excluding the ones having opt-outs, must adopt the common currency when they fulfil the requirements for it.
В момента всички неевро страни, без на онези, които имат изключение, са длъжни да приемат общата валута, когато изпълнят условията за това.

All countries must adopt vehicle emission standards in addition to low sulfur standards.
Всички държави трябва да приемат норми за емисии на превозни средства в допълнение към ниските норми на сяра.

Observations 27 Financing decisions were incomplete 30 Agencies must adopt a financing decision before launching a call for proposals22.
Констатации и оценки 27 Решенията за финансиране са непълни 30 Агенциите следва да приемат решение за финансиране, преди да обявят покана за представяне на предложения22.

Muslims must adopt the accepting, moderate, calm, and rational approach described in the Qur'an.
Вместо това Мюсюлманите трябва да усвоят толерантния, умерен, спокоен и разумен подход, който е описан в Корана.

To demonstrate their commitment to democratic values, Ukraine's leaders must adopt electoral legislation which complies with international standards.
За да покажат своята ангажираност към демократичните ценности, украинските ръководители трябва да приемат закон за изборите, който отговаря на международните норми.

Enterprises must adopt a consumer mindset, and pay close attention to user perception and interests.
Предприятията трябва да възприемат желанията на потребителите, обръщайки особено внимание на техните възприятия и интереси.

The Commission is assisted by a committee and must adopt most of the implementation measures in accordance with the management procedure.
Комисията се подпомага от комитет и трябва да приеме повечето от мерките за прилагане в съответствие с процедурата за управление.

The Commission must adopt legislation to maintain and improve habitats for insects as indicators of an undamaged environment.
Комисията трябва да приеме законодателство за поддържане и подобряване на местообитанията за насекомите като показатели за непокътната околна среда.

Bottom line: to limit warming, the planet must adopt cap and trade, carbon taxes(and lower energy production).
В крайна сметка: да се ограничи затоплянето, планетата трябва да приеме за ограничаване и търговия, въглеродни данъци(и по-ниско производство на енергия).

Turkey must adopt six laws before the 17 December EU Summit, Dutch Foreign Minister Bernard Bot told Turkish counterpart Abdullah Gul.[AFP].
Турция трябва да приеме шест закона преди срещата на върха на ЕС на 17 декември, каза холандският външен министър Бернард Бот на своя турски колега Абдула Гюл.[АФП].