Какво е " NEED TO ADOPT " на Български - превод на Български

• необходимостта от приемане
• трябва да приемат
• трябва да възприемат
• нуждата от приемане
• необходимостта да се приеме
• трябва да приемем
• трябва да приеме
• необходимостта от приемането
• необходимостта да се възприеме
• необходимостта от възприемане
• е необходимо да се приеме

Примери за използване на Need to adopt на Английски и техните преводи на Български

We need to adopt that thinking too, right?
И ние трябва да приемем това мислене. Нали?

To cope with this complexity, a business will need to adopt some form of project and task management.
За да се справи с тази сложност, бизнесът ще трябва да приеме някаква форма на управление на проекти и задачи.

The need to adopt measures to mitigate the risks referred to in point(a).
Нуждата от приемане на мерки за смекчаване на рисковете, посочени в буква а.

In light of this, Member States need to adopt the principle of'health in all policies'.
Във връзка с това държавите-членки трябва да възприемат принципа"здраве във всички политики".

They need to adopt models for consumption and production that support the conservation and sustainable use of biodiversity.
Те трябва да приемат модели за консумация и производство, които подпомагат опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие.

FM Nikola Dimitrov explained before parliamentarians the need to adopt the law in a shortened procedure.
Министърът на външните работи Никола Димитров обясни пред депутатите необходимостта от приемане на проектозакона по съкратена процедура.

The Commission will need to adopt a significant number of implementing regulations.
Комисията ще трябва да приеме значителен брой регламенти за изпълнение.

If foreigners come to the Western world to improve their lives, they need to adopt the specific conditions for that.".
Ако чужденците идват в Западния свят, за да подобрят живота си, те трябва да приемат конкретни условия за това”.

And NATO leaders need to adopt a much more realistic attitude.
Лидерите на САЩ и НАТО трябва да възприемат много по-реалистично отношение.

For the negotiations to start with the Council on the final wording of the rules, the EU ministers need to adopt their position.
За да започнат преговорите със Съвета относно окончателния текст на правилата, министрите на ЕС трябва да приемат своята позиция.

Stresses the need to adopt the new draft law on freedom of association of NGOs;
Подчертава необходимостта от приемане на новия проектозакон за свободата на сдружаване на НПО;

Recalls that Article 1 of the Directive stresses the need to adopt a gender-sensitive approach to THB;
Припомня, че в член 1 от Директивата се подчертава необходимостта от възприемане на подход, отчитащ спецификите на пола, към трафика на хора;

Highlights the need to adopt major improvements on conflict of interest rules for special advisers;
Подчертава необходимостта от приемане на важни подобрения по отношение на правилата за конфликт на интереси на специалните съветници;

The subject of this report, therefore, is not the Treaty of Lisbon itself, but the need to adopt a procedure that makes it possible to implement the budget for 2010.
Темата на този доклад следователно не е самият Договор от Лисабон, а необходимостта от приемане на процедура, която да позволи изпълнението на бюджета за 2010 г.

ESC also emphasized the need to adopt an entirely new Vocational Education and Training Act, to update secondary legislation, incl.
ИСС подчертава също, че е необходимо да се приеме изцяло нов Закон за професионалното образование и обучение, да се осъвременят подзаконовите нормативни актове вкл.

In this context in particular, the Commission is invited to continue examining the need to adopt a proposal for a legislative instrument in the field of e-Justice.
Конкретно в този контекст Комисията се приканва да продължи да проучва необходимостта от приемане на предложение за законодателен инструмент в областта на електронното правосъдие.

To keep up, enterprises need to adopt an agile, flexible architecture style with a proven strategic approach to delivering IT to the business.
За да се запази стойността, предприятията трябва да приемат един пъргав, гъвкав архитектурен стил с доказан стратегически подход за доставка на бизнеса.

That's because when gods come down to save people and to impart their Fa, they need to adopt a cultural form that's intelligible to people.
Това е така, защото когато Боговете слизат, за да спасяват хора и да предават своя Фа, те трябва да възприемат културна форма, която да е понятна за хората.

Second, European policy-makers need to adopt clearer legislation on plant-protection products, especially neonicotinoids, and ensure its proper application.
Второ, европейските законотворци трябва да приемат закони за използването на защитни препарати и пестициди, особено неоникотиноиди, и да гарантират за тяхното ефективно прилагане.

In other words, to“forestall the competitive pressure crypto assets may exert on fiat currencies,” central banks need to adopt some of the core concepts driving digital assets.
С други думи, да"предотврати конкурентния натиск криптографски активи могат да упражняват върху Фиат валути,"Централни банки трябва да приеме някои от основните понятия шофиране цифрови активи.

On Tuesday, Parliament determined the need to adopt the law for ratification of the Skopje-Athens name agreement.
Във вторник парламентът утвърди необходимостта от приемането на законопроекта за ратифициране на Окончателното споразумение за решаване на спора за името.

This own-initiative report indicates the progress made in committees and delegations and reiterates the need to adopt and apply a gender mainstreaming strategy.
Този доклад по собствена инициатива показва напредъка, който е постигнат в работата на комисиите и делегациите и отново подчертава необходимостта да се приеме и приложи интегриран подход на равенството между мъжете и жените.

The presence of a large expatriate community and the need to adopt a foreign language in the country has led to the use of English language as an alternative language.
Наличието на голяма емигрантска общност и необходимостта от приемане на чужд език в страната доведе до използването на английски език като алтернативен език.

I voted in favour of the European Union resolution and I wish to take this opportunity to reiterate the need to adopt a directive on the freedom of information.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския съюз и искам да се възползвам от възможността да повторя, че е необходимо да се приеме директива относно свободата на информацията.

The tip of the pen nib need to adopt hard and wear-resistant materials, the most commonly used material is stainless steel and tungsten carbide, the quality of the latter is better.
На върха на писалката НИО трябва да приемат твърд и износоустойчив материали, най-често използваният материал е от неръждаема стомана и волфрамов карбид, качеството на последното е по-добре.

Following today's signature of the Convention by the Hungarian Presidency on behalf of the EU, Member States need to adopt a decision for the EU to formally conclude(or ratify) the Convention.
След като унгарското председателство подписа днес конвенцията от името на ЕС, държавите-членки трябва да приемат решение за официалното сключване(или ратифициране) на конвенцията от ЕС.

In these volatile markets, industries need to adopt best practices for process management, in order to ensure that they stay ahead of the competition and generate profits.
На тези нестабилни пазари индустриите трябва да приемат най-добрите практики за управление на процесите, за да гарантират, че те ще останат начело на конкуренцията и ще генерират печалби.

Efforts must be devoted to addressing these issues as the technology continues to develop, he added, noting that all stakeholders need to adopt a proactive attitude.
Трябва да се положат усилия за решаването на тези въпроси, тъй като технологията продължава да се развива, добави той, като отбеляза, че всички заинтересовани страни трябва да приемат проактивно отношение.

I also want to take this opportunity to emphasise the need to adopt a common European position on human rights and the protection of minorities in China.
Също така искам да се възползвам от възможността да подчертая необходимостта от приемане на обща европейска позиция относно правата на човека и защитата на малцинствата в Китай.

See COM(2016) 634 final, which contains comments on, e.g., the number of arrivals to the Greek islands, overcrowding in the hotspots, the lack of a permanent Greek hotspot coordinator and the need to adopt SOPs.
COM(2016) 634 окончателен, който съдържа коментари например относно броя на пристигащите на гръцките острови мигранти, пренаселеността а горещите точки, липсата на постоянен координатор за гръцките горещи точки и нуждата от приемане на СОП.