What is the translation of " NEED TO ADOPT " in Swedish?

• måste anta
• behovet av att anta
• behöver anta
• nödvändigt att anta
• måste vidta
• behov av att anta
• behovet av att inta
• nödvändigheten av att anta
• bör anta

Examples of using Need to adopt in English and their translations into Swedish

We need to adopt a holistic attitude.
Vi måste anta en helhetssyn.

which method you need to adopt.
vilken metod du vill anta.

We need to adopt alternative policies.
Vi måste anta alternativa politiska handlingslinjer.

The current economic crisis underscores the need to adopt the Small Business Act as soon as possible.
Den rådande ekonomiska krisen understryker behovet av att anta småföretagsakten så snart som möjligt.

We need to adopt this resolution, which has three noble aspirations.
Vi måste anta den här resolutionen som har tre ädla ambitioner.

which reiterated the need to adopt the current framework.
där man upprepade behovet av att anta den aktuella ramen.

Retailers need to adopt policy positions on these matters.
Detaljhandlarna måste anpassa sina strategier i dessa frågor.

Parliament recognise the need to adopt a recommendation on media education in the course of 2009.
kommissionen och parlamentet erkänner behovet av att anta en rekommendation om mediekunskap under loppet av 2009.

Need to adopt preliminary and/or accompanying measures.
Behovet av att anta"förberedande åtgärder" och/eller kompletterande åtgärder.

This had been caused by the need to adopt the APX-1 turret, purely for budgetary reasons.
Detta hade orsakats av behovet av att anta APX-1-tornet, rent av budgetskäl.

We need to adopt policies that save money,
Vi måste vidta åtgärder för att spara pengar,

Mr França, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.
Herr França, i ert anförande framhävde ni behovet av att anta en gemensam ram för att verkställa utevarodomar.

We need to adopt and update a directive introducing a total ban on drink driving.
Vi måste anta och uppdatera ett direktiv med totalförbud för rattfylleri.

They reiterated the importance of the Ottawa Convention and the need to adopt concrete measures in the short term for its implementation.
De upprepade betydelsen av Ottawakonventionen och behovet av att anta konkreta åtgärder på kort sikt för att genomföra den.

We need to adopt measures in order to map out financial risks.
Vi måste anta åtgärder för att kartlägga finansiella risker.

In this context, I should like to make it clear that to implement the Lisbon Agenda we need to adopt a different approach to spending compared with the past.
I detta sammanhang vill jag klargöra att vi för att genomföra Lissabondagordningen måste anta en annan linje vad gäller utgifter jämfört med tidigare.

We need to adopt a more coherent approach in dealing with the area to the east of our borders.
Vi måste anta ett mer konsekvent tillvägagångssätt i fråga om regionerna öster om våra gränser.

which highlights the need to adopt a united approach to defending human
där de betonar behovet av att inta ett gemensamt synsätt för att försvara de mänskliga

We need to adopt a coordinated approach for using funds earmarked for innovation
Vi måste anta en samordnad strategi för att använda medel som öronmärkts för innovation

Certain Member States reported that there was no need to adopt specific measures allowing continuation of payment of contributions during the posting.
Vissa medlemsstater meddelade att det inte var nödvändigt att anta särskilda åtgärder för att möjliggöra fortsatt inbetalning av avgifter under den tid en person är utsänd.

We need to adopt a proper European strategy for Roma, based on well-targeted actions
Vi måste anta en riktig EU-strategi för romer som bygger på målinriktade åtgärder

Social Committee20 have on several occasions stressed the need to adopt these specific measures.
sociala kommittén19 har vid upprepade tillfällen betonat nödvändigheten av att anta specifika åtgärder.

Stresses the need to adopt the new draft law on freedom of association of NGOs;
Europaparlamentet betonar behovet av att anta det nya utkastet till lag om föreningsfrihet för icke-statliga organisationer.

but both sides need to adopt a roadmap for enhanced political dialogue,
båda sidor bör anta en färdplan för att stärka den politiska dialogen,

There is still a need to adopt a fully comprehensive dedicated law on combating discrimination.
Det finns fortfarande ett behov av att anta heltäckande särskild lagstiftning om bekämpning av diskriminering.

path, which need to adopt active in the transmission system.
bana, som måste vidta aktiva i överföringssystemet.

Member States need to adopt a more comprehensive approach to the organisation of work,
Medlemsstaterna måste anta en mer mångsidig syn på arbetsorganisation

which identified a need to adopt EU-wide minimum rules on illicit firearms trafficking
man identifierade att det fanns ett behov av att anta minimiregler på EU-nivå om olaglig vapenhandel och av att se

Cities need to adopt comprehensive food policies
Städer måste anta allmänna matprinciper

The recommendations are based on the recognition that there is a need to adopt pro-active approaches in order to avoid access to dual-use items for terrorist actions.
Rekommendationerna grundar sig på erkännandet av att det är nödvändigt att anta framåtsyftande strategier för att förhindra tillgång till varor med dubbla användningsområden som kan användas vid terroristattacker.

How to use "need to adopt" in an English sentence

So, singles may need to adopt domestically.

People need to adopt older children too.

They need to adopt black swan modeling.

Other places need to adopt similar regulations.

You need to adopt these habits now!

Business tools need to adopt new technologies.

Why Startups need to adopt analytics too?

They need to adopt science-based targets (e.g.

You need to adopt the same attitude.

You need to adopt this practice too.

How to use "måste anta, behovet av att anta" in a Swedish sentence

Bundna eftersom att tillverkarna måste anta ny.

Bristen på jämförbarhet mellan uppgifter från olika länder tydliggör behovet av att anta ett gemensamt tillvägagångssätt för att beräkna narkotikamissbrukets samhällskostnader i Europa.

Du måste anta kostnaden för att returnera varorna.

Parlamentet understryker därför behovet av att anta ett nytt undantag gruppundantag inom ramen för den allmänna gruppundantagsförordningen. 19.

Men jag måste anta den utmaningen.

Föredraganden betonar behovet av att anta lämpliga åtgärder för att behålla det utmärkta kreditbetyget.

Sverige måste anta en nollvision för antalet drunkningsolyckor.

Tolken måste anta den talandes perspektiv.

Europaparlamentet betonar behovet av att anta det nya utkastet till lag om föreningsfrihet för icke-statliga organisationer.

Europeiska rådet måste anta beslutet med enhällighet.