What is the translation of " WE NEED TO ADOPT " in Swedish?

• vi måste anta
• vi behöver anta
• vi måste vidta

Examples of using We need to adopt in English and their translations into Swedish

We need to adopt a holistic attitude.
Vi måste anta en helhetssyn.

Apart from anything else, we need to adopt a common approach.
Oavsett allt annat behöver vi anta ett gemensamt förhållningssätt.

We need to adopt alternative policies.
Vi måste anta alternativa politiska handlingslinjer.

She is a devoted beliver in a continuous change and that we need to adopt accordinly.
Hon är en hängiven troende i en oupphörlig förändring och att vi måste anpassa oss enligt dessa förändringar.

Of course we need to adopt a common approach.
Självklart behöver vi anta en gemensam strategi.

As already stated at first reading, this is not in line with the risk analysis approach that we need to adopt, so these amendments cannot be accepted.
Som redan angetts vid första behandlingen ligger detta inte i linje med den riskanalysstrategi som vi måste anta, så dessa ändringsförslag kan inte godkännas.

We need to adopt this resolution, which has three noble aspirations.
Vi måste anta den här resolutionen som har tre ädla ambitioner.

We now learn from this shock that we need to adopt a different dialogue strategy with the citizens.
Vi lär nu av denna chock att vi måste anta en annan dialogstrategi med medborgarna.

We need to adopt measures in order to map out financial risks.
Vi måste anta åtgärder för att kartlägga finansiella risker.

this is an essential part of building confidence- we need to adopt major groundbreaking measures,
detta är en mycket viktig del i förtroendeskapandet- måste vi anta viktiga nyskapande åtgärder,

We need to adopt and update a directive introducing a total ban on drink driving.
Vi måste anta och uppdatera ett direktiv med totalförbud för rattfylleri.

Firstly: if we are to be able to reduce greenhouse gas emissions, we need to adopt a strategy which includes concrete measures in different areas.
För det första: För att vi skall kunna sänka utsläppen av växthusgaser krävs det att vi antar en strategi som omfattar konkreta åtgärder på olika områden.

We need to adopt a Mediterranean diet, using products without a lot of fats and pesticides.
Vi behöver införa en Medelhavsdiet och använda produkter utan en massa fetter och bekämpningsmedel.

insofar as we need to adopt a consistent approach to our neighbours in both the south and east.
i den mån vi behöver anta ett konsekvent sätt att närma oss våra grannar såväl i söder som i öster.

We need to adopt a more coherent approach in dealing with the area to the east of our borders.
Vi måste anta ett mer konsekvent tillvägagångssätt i fråga om regionerna öster om våra gränser.

I should like to highlight a sector in which we need to adopt a preventive policy if we are to avoid creating a new generation of nouveaux pauvres in Europe.
Jag skulle vilja framhäva en sektor där vi behöver anta en förebyggande politik om vi ska undvika att skapa en ny generation av nyfattiga i Europa.

We need to adopt a coordinated approach for using funds earmarked for innovation
Vi måste anta en samordnad strategi för att använda medel som öronmärkts för innovation

In writing.-(PT) Without doubt, we need to pay more attention to environmental issues and we need to adopt measures to prevent the constant environmental damage which is compromising the present
Skriftlig.-(PT) Utan tvekan måste vi ge miljöfrågorna större uppmärksamhet. Vi måsta vidta åtgärder för att förhindra den konstanta miljöförstöring som både i dag och i framtiden hotar vår planet

We need to adopt a proper European strategy for Roma, based on well-targeted actions
Vi måste anta en riktig EU-strategi för romer som bygger på målinriktade åtgärder

In order to re-establish it, we need to adopt the amendments tabled by Messrs Miller and Ortega.
För att kunna återinföra den måste vi anta de ändringsförslag som har lagts fram av herrarna Miller och Ortega.

We need to adopt the groundwater directive, and it must be the starting point for further measures to protect the environment.
Vi måste anta grundvattendirektivet, och det måste bli utgångspunkten för ytterligare åtgärder för att skydda miljön.

You talk of ACTA and say that we need to adopt it, but you say that we should not use the means that would be effective in enforcing it.
Ni talar om Acta och säger att vi måste anta det, men ni säger också att vi inte bör utnyttja de metoder som skulle vara effektiva för att genomdriva det.

We need to adopt a more strategic
Vi behöver anta ett mer strategiskt

In my opinion, we need to adopt a two-fold approach in order to attempt to mitigate the effects of depressed prices on our farmers.
Enligt min åsikt måste vi tillämpa en tudelad strategi för att försöka lindra effekterna av de sänkta priserna för våra jordbrukare.

We need to adopt the proposals put forward by the President-in-Office of the European Council, especially those banning animal meal in feed in all sectors of animal production.
Rådsordförandens förslag måste godkännas, framför allt förslaget att förbjuda animaliskt mjöl i alla sektorer som producerar djurfoder.

For the forthcoming budgets, we need to adopt a constructive approach,
Inför kommande budgetar behöver vi anta ett konstruktivt synsätt

So we need to adopt the amendments if we want the European Union to become a model in promotion of equality of treatment.
Det är därför nödvändigt att anta ändringsförslagen, om man vill att Europeiska unionen ska bli en modell för främjandet av likabehandling.

I want to stress the fact that we need to adopt a complementary approach to education, facilitating better adjustment of the educational process to the real needs of the labour market.
Jag vill betona att vi måste anta en kompletterande strategi för utbildning som underlättar bättre anpassning av utbildningsprocesserna till de verkliga behoven på arbetsmarknaden.

Finally, we need to adopt new guidelines in the area of migration,
Slutligen måste vi anta nya riktlinjer på migrationsområdet,

As the EU is the most'open' market in the world, we need to adopt a framework to protect our businesses
Eftersom EU är den mest”öppna” marknaden i världen måste vi anta en ram för att skydda våra företag

How to use "we need to adopt" in an English sentence

No question we need to adopt this,” she says.

We need to adopt new tools and approaches. 1.

She has decided we need to adopt this idea.

Also, we need to adopt some auxiliary equipment to.

We need to adopt this bylaw AND improve recycling.

Essentially, we need to adopt a much broader view.

We need to adopt some of the startup mentality.

This means we need to adopt the “progress vs.

Why do we need to adopt this mindset shift?

We need to adopt new modes of active learning.

How to use "vi behöver anta, vi måste anta, vi måste vidta" in a Swedish sentence

Att tala med någon betyder inte att vi behöver anta dennes verklighetsbild eller problemformulering.

Vi måste anta att det finns ett stort mörkertal.

Vi måste anta det värsta, säger SJ.s presschef Dag Rosander.

Det betyder att vi måste vidta åtgärder nu.

Vi måste vidta dessa åtgärder för att trygga bolagets framtid.

Som fransmännen säger, vi måste vidta krigstidsåtgärder under krig.

Men att vi måste vidta åtgärder är helt klart.

Jag tror att vi behöver anta en entreprenörsanda.

Vi måste vidta nya åtgärder, säger han.

Vi måste anta att han menar att det påverkar demokratin negativt.