What is the translation of " WE NEED TO AGREE " in Swedish?

• vi måste enas
• vi måste komma överens
• vi behöver enas

Examples of using We need to agree in English and their translations into Swedish

We need to agree on something.
Vi måste enas om nåt.

There's only one thing we need to agree on: a price.
Det finns bara en sak vi behöver enas om: Priset.

We need to agree on something right now.
Vi måste komma överens om nåt nu.

Before we can decide that, we need to agree on what caused it.
Innan vi beslutar om detta måste vi enas om vad som orsakade den.

We need to agree times when we can.
Vi måste komma överens om tider.

as you have said, and we need to agree this together.
som ni sade, och vi behöver komma överens om detta.

First, we need to agree terms.
Till att börja med behöver vi komma överens om villkoren.

We know that there are deadlines to meet here, so we need to agree on how this is to happen.
Vi vet att det även här handlar om tidsfrister, dvs. man måste nå en överenskommelse om på vilket sätt detta i verkligheten skall ske.

We need to agree on the objectives of this process.
Vi måste komma till ett samförstånd om målen för denna åtgärd.

Unfortunately, the actual Council proposal which we need to agree on still contains a number of items that leave room for improvement.
Tyvärr finns det i det egentliga förslaget från rådet, som vi måste acceptera, fortfarande ett antal punkter som skulle kunna förbättras.

We need to agree on a song that we can compete with.
Vi måste enas om en sång vi kan tävla med.

further our shared objectives, we need to agree on common approaches and means.
vi för att främja våra gemensamma målsättningar behöver enas om gemensamma strategier och medel.

Stop. Guys, we need to agree on something.
Vi måste komma överens om en sak. Stopp.

I share the rapporteur's views that we need to agree on transitional guidelines urgently.
budgetförfarandena fortskrider problemfritt och utan avbrott delar jag föredragandens uppfattning att vi skyndsamt måste enas om övergångsriktlinjer.

We need to agree on the level of reduction we must achieve.
Vi måste enas om hur stor minskningen skall vara.

So you see how, with such a tight timescale, we need to agree on the matters we hope to finalise together in the time that remains.
Eftersom vi har en så snäv tidsram så förstår ni säkert att vi under den tid som är kvar måste komma överens om de ärenden vi hoppas på att kunna slutföra.

We need to agree a time so that I can be the first to arrive.
Vi måste avtala en tid så att jag kommer dit först.

European level, we need to agree on a common measurement method
europeisk nivå måste vi komma överens om en gemensam mätmetod

First we need to agree on the legend, the process was easier.
Först måste vi komma överens om legenden processen var lättare.

Mr Rasmussen: we need to agree not on the lowest common denominator,
herr Rasmussen: vi måste enas, inte om minsta gemensamma nämnare

We need to agree to times… Dad said you wanted to see me.
Vi måste komma överens om tider… Pappa sa att du ville prata med mig.

Clearly, however, we need to agree what all of this means.
Men det är klart att vi måste vara överens om vad allt detta innebär.

We need to agree on a practical common policy on solidarity,
Vi måste enas om en praktiskt genomförbar gemensam politik för solidaritet,

If you wish to be more, we need to agree on compensation for increased use of electricity and water.
Önskar ni vara fler behöver vi komma överens om kompensation för ökad användning av el och vatten.

We need to agree on international obligations with third countries to protect the lives of migrants who take the risk of fleeing by sea.
Vi måste komma överens med tredjeländer om internationella skyldigheter för att skydda de migranter som tar risken att fly över havet.

The second point is that we need to agree on specific quantitative targets
Den andra punkten handlar om att vi måste enas om särskilda kvantitativa mål

We need to agree in Johannesburg on clear and ambitious targets to halt and reverse the current loss of natural resources
Vi måste enas om tydliga och ambitiösa mål i Johannesburg för att sätta stopp för den förstörelse som nu pågår av naturresurser

First of all, we need to agree that gender equality in the labour market is the ultimate goal.
Först och främst måste vi vara eniga om att jämställdhet i arbetslivet är ett mål.

Here, we need to agree on practical solutions which also respect a number of key principles,
Här måste vi komma fram till praktiska lösningar som också innebär att ett antal huvudprinciper följs,

There is also no doubt that we need to agree on a sufficient timeframe to allow Member States to assess the effects of repealing these regulations on their own laws
Det råder heller ingen tvekan om att vi måste komma överens om en lämplig tidsfrist så att medlemsstaterna kan bedöma effekterna av upphävandet av dessa bestämmelser på deras egna lagar

How to use "we need to agree" in an English sentence

This is cookie notification that we need to agree on.

First, we need to agree on what defines a wallet.

We need to agree on what we are talking about.

This doesn’t mean we need to agree with their position.

I guess we need to agree what structure we want.

To get started we need to agree upon an approach.

Nor do we need to agree on exactly what happened.

We need to agree some ground rules from the start.

There’s a truth we need to agree on this morning.

Myth #2: Connection means we need to agree on stuff.

How to use "vi måste enas, vi måste komma överens" in a Swedish sentence

Vi måste enas om att övergå till euron.

Vi måste komma överens om att be för dig!

Det är någonting som vi måste komma överens om.

Men vi måste komma överens om gemensamma regler!

Vi måste komma överens om hur vi mäter kvalitet.

Vi måste komma överens om vem som tar den första kontakten.

Vi måste enas och besegra våra fiender, sade hon.

Vi måste enas om att effektivisering är något bra.

Vi måste komma överens om ett löneavtal som stärker konkurrenskraften.

Vi måste enas kring vad vi menar med våld.