Какво е " NEED TO AGREE " на Български - превод на Български

• трябва да се споразумеят
• трябва да се съгласят
• трябва да постигнат съгласие
• трябва да съгласуват
• трябва да са съгласни
• трябва да се съгласи
• трябва да се договорят

Примери за използване на Need to agree на Английски и техните преводи на Български

All 27 EU nations need to agree.
Всички 27 членки на ЕС трябва да се споразумеят за това.

Co-registrants need to agree on how they work together.
Съвместните регистранти трябва да се договорят как ще работят заедно.

Terms of Use§1 Before signing up on My Free Farm, users need to agree to the Terms of Use.
Условия за ползване§1 Преди да се регистрират в Весела Ферма, потребителите трябва да се съгласят с Условията за ползване.

Compiled list will need to agree with the sanitary epidemiological station.
Съставеният списък ще трябва да се съгласи със санитарната епидемиологична станция.

These agreements often take longer to happen, as greater numbers of different countries need to agree them.
Тези споразумения често отнемат повече време, тъй като по-голям брой различни държави трябва да ги договорят.

The co-registrants need to agree on the approach.
Сърегистрантите трябва да се договорят за подхода.

You will need to agree to the terms and conditions and wait until the wizard detects the external drives.
Вие ще трябва да се съгласи с условията и по реда и изчакайте, докато съветника открива външни дискове.

You, as a team, need to agree on it.
Като партньори вие трябва да се споразумеете конкретно за това.

More 220* channels for 1990 rubles per year- an incredible offer from"Accessories", to which just need to agree!
Повече 220* канали за 1990 рубли годишно- невероятна оферта от"Аксесоари", към които просто трябва да се споразумеят!

Both institutions need to agree on the final text.
Двете институции трябва да постигнат съгласие за окончателните числа.

At various times during an encrypted wireless connection, you(the client) and the access point(the AP) need to agree on security keys.
От време на време, докато се договаря криптирането на безжичната връзка, клиента и точката за достъп(Access Point или само AP) трябва да съгласуват ключове.

However, all members need to agree to that in December.
Всички страни членки обаче трябва да се съгласят с това през декември.

Nothing demands the existence of a contract, i.e. to create one both sides need to agree on it and sign it.
Нищо не налага съществуването на договор, тоест за да са в сила каквито и да е било условия и двете страни трябва да са съгласни и да подпишат.

But US politicians need to agree together to raise the debt ceiling.
Щатските законодатели, трябва да се споразумеят, за да видим повишение на дълговия таван.

For pluralism to function and to be successful in defining the common well, all groups need to agree to a minimal consensus regarding shared values.
За да функционира плурализмът и да бъде успешен в дефинирането на общото благо, всички групи трябва да се съгласят на минимален консенсус.

These companies need to agree on the identity of the substance they will register.
Тези дружества трябва да постигнат съгласие относно идентичността на веществото, което ще регистрират.

EU governments and the European Parliament will need to agree to the Commission's proposals….
Сега правителствата в ЕС и Европейският парламент ще трябва да се съгласят с предложенията на ЕК.

All EU members need to agree and some would even have to have referenda.
За тази цел всички европейски държави членки трябва да са съгласни, а някои дори трябва да проведат референдум.

The talks are led by the two Cypriot communities, but Greece and Turkey need to agree to future security arrangements for the island.
Разговорите се водят от двете кипърски общности, но Гърция и Турция трябва да се споразумеят за бъдещото споразумение за сигурност за острова.

They then need to agree on whether new tests are needed, once all other available data sources have been gone through.
След това те трябва да се споразумеят дали са необходими нови тестове, след като са преминати всички останали налични източници на данни.

You and your co-registrants need to agree on how to work together.
Вие и съвместните регистранти трябва да се споразумеете как ще работите заедно.

You will need to agree the topic with the module leader, and it must not replicate materials covered in other areas of your coursework.
Вие ще трябва да се споразумеят по темата с лидера на модула, и не трябва да се реплицира материали са включени в други области на вашия курсова,…[-].

All companies registering the same substance need to agree on the data for their joint REACH registration.
Всички дружества, които регистрират едно и също вещество, трябва да са съгласни с данните за тяхната съвместна регистрация съгласно REACH.

Plus some of those need to agree to an acquaintance, that is blind although a lot of such ways of dating are believed really dangerous and inconclusive.
И някои от тях трябва да се съгласят на познаването си сляпо, въпреки че много хора смятат този метод за запознанства за доста рискован и безплоден.

If the EU and U.K. agree on cumulation, any third party seeking a trade deal with Brussels would need to agree to those provisions separately in any deal.
Ако ЕС и Великобритания се договорят за кумулация, всяка трета страна, която търси търговско споразумение с Брюксел, ще трябва да се съгласи с тези разпоредби поотделно във всяка сделка.

Merkel says EU leaders need to agree upon a fair quota system for taking in asylum-seekers.
Меркел отбеляза, че лидерите от ЕС трябва да договорят справедлива квотна система за приемане на кандидати за убежище.

And even during the creation account it is possible to arrange a subscription for new items, and certainly in the end need to agree to the rules of the project.
И дори и по време на създаването сметка, че е възможно да се организира подписка за нови продукти, както и, разбира се, в края на краищата трябва да се съгласят с правилата на проекта.

Now, however, all Member States need to agree on their effective participation in the area without internal borders.
Сега обаче всички държави-членки трябва да се съгласят с действителното им включване в пространството без вътрешни граници.

Labels do not fall on the door just like that, without coordination- with the owners of pre-schools need to agree or they must wish to be more friendly for nursing mothers.
Етикетите не попадат на вратата просто ей така, без съгласуване- със собствениците на детски градини трябва да се споразумеят, или те трябва да искат да бъдат по-лесен за кърмещи майки.

Spouses need to agree on what exactly they really lack for the appearance of a child for example, stable work, an apartment, even a removable one, etc.
Съпрузите трябва да се споразумеят за това какво точно наистина не е достатъчно, за да имате бебе например, стабилна работа, апартамент, дори и подвижна, и т.н.