Какво е " MUST COORDINATE " на Български - превод на Български

• трябва да координират
• трябва да съгласуват
• трябва да координира
• трябва да съчетаем

Примери за използване на Must coordinate на Английски и техните преводи на Български

They must coordinate.
Те трябва да координират.

Competence to provide arrangements within which EU member states must coordinate policy.
Компетентност да предлага условия, в рамките на които страните членки на ЕС трябва да координират политиките си.

Colours must coordinate.
РИОСВ трябва да координира.

Take into account the fact that all changes related to the removal of some of the bearing walls, you must coordinate in a special organization- BTI.
Вземете под внимание факта, че всички промени, свързани с отстраняването на някои от носещите стени, трябва да координирате в специална организация- ОТИ.

Airtraffic controllers must coordinate take off and landing times with the arrival times of the trains.
Диспечерите трябва да координират излитанията и кацанията при пристигането на влаковете.

This means that if we tighten capital requirements, we must coordinate this measure internationally too.
Това означава, че ако затегнем капиталовите изисквания, тази мярка трябва да се координира и на международно равнище.

Member States must coordinate their actions so that we speak with a single voice on the global stage.
Държавите-членки трябва да координират действията си, така че на световната сцена да говорим с един глас.

All of these aspects of the self must coordinate with each other.
Всички елементи на обществото трябва да бъдат координирани помежду си.

The European Union must coordinate, lead and hold the Member States to account for what they have achieved in this area.
Европейският съюз трябва да координира, поведе и държи отговорни държавите-членки за постигнатото в тази област.

The new movement of the hand which the child must coordinate is of particular importance.
Новото движение на ръката, която детето трябва да координира, е от особено значение.

Every participant must coordinate with the project manager and inform him in respect to the start of the shooting.
Всеки участник е длъжен да се координира с мениджъра по проекта и да го уведоми за началната дата на снимки.

I would remind you that under Article 121 of the Treaty, Member States must coordinate their national economic policies.
Ще ви припомня, че съгласно член 121 от Договора държавите-членки трябва да координират икономическите си политики.

To sustain civilization, we must coordinate advanced technology and available resources within a humane global systems approach.
За да поддържаме цивилизацията, трябва да координираме напредналите технологии и наличните ресурси в рамките на един хуманен, глобален системен подход.

The data protection authority which takes responsibility for the procedure must coordinate its work with that of the other authorities concerned.
Водещият орган по защита на данни следва да координира работата си с тази на другите участващи органи.

We must coordinate areas such as cohesion, industry, trade, research and innovation, but also social issues, the climate and the environment.
Трябва да координираме области като сближаването, промишлеността, търговията, научните изследвания и иновациите, но също и социалните въпроси, климата и околната среда.

EU sets up arrangements within which EU countries must coordinate policy(Article 5 TFEU) e.g. economic policy;
Компетентност да предлага условия, в рамките на които страните членки на ЕС трябва да координират политиките си(вижте член 5 от ДФЕС).

It must coordinate relevant policies, affecting coastal areas in the integrated coastal management strategy to ensure sustainability, environmental health, and CCA.
То трябва да координира релевантните политики, засягащи крайбрежните области, в интегрираната стратегия за управление на крайбрежната зона, за да осигури устойчиво развитие, здравословна околна среда и АИК136.

In this connection, the Commission and the European External Action Service must coordinate their policies and initiatives with a view to.
В този смисъл Комисията и Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) следва да координират своите политики и инициативи за.

Regional and local authorities must coordinate activities effectively with a view to helping to build a widespread energy-saving culture.
Регионите, заедно с провинциите и местните власти, трябва да гарантират ефективната координация на дейностите, така че да допринесат за изграждането на широко разпространена култура на икономия на енергия.

That is the idea which we believe each country should put into practice; however, we must coordinate this among all European countries.
Това е идеята, която считаме, че всяка държава трябва да приложи на практика, но трябва да я координираме между всички европейски страни.

In an Energy Union, Member States must coordinate and cooperate with their neighbours when developing their energy policies.
В един енергиен съюз държавите членки трябва да се координират и да си сътрудничат със своите съседи при разработването на политиките си в областта на енергетиката.

Regional and local authorities will be responsible for implementing policies on energy efficiency, and so the European Commission and Member States must coordinate their activities with local authorities.
Регионалните и местните органи ще бъдат отговорни за прилагането на политиките за енергийна ефективност и затова Европейската комисия и държавите-членки трябва да координират дейностите си с местните органи.

In order to sustain our civilization we must coordinate advanced technology and available resources in a total, humane, global systems approach.
За да поддържаме цивилизацията, трябва да координираме напредналите технологии и наличните ресурси в рамките на един хуманен, глобален системен подход.

Since Member States have their own development and aid policies in parallel to the Union policy, the Member States must coordinate their policies with the EU to ensure they are complementary.
Тъй като държавите членки имат свои собствени политики на развитие и помощ паралелно с политиката на Съюза, държавите членки трябва да координират своите политики с ЕС, за да се гарантира тяхната допълняемост.

Common projectsŐ applicants must coordinate their applications with the Deployment Manager who is required to screen them to assess their relevance to the common project.
Кандидатите по общи проекти трябва да координират своите заявления с Управителния орган по разгръщането, който следва да провери и прецени доколко са подходящи за общия проект.

The most amusing is that according to the rumours from Khankala now the militaries must coordinate their actions to the local authorities, the elder heads' councils.
Най-забавното е, че според слуховете от Ханкала сега нашите военни трябва да съгласуват действията си с местните власти, със съветите на старейшините.

The Commission and the Member States must coordinate their efforts with other international donors in order to respond to the urgent needs of the population of Côte d'Ivoire and its neighbouring countries.
Комисията и държавите-членки трябва да координират усилията си с други международни донори, за да удовлетворят неотложните нужди на населението на Кот д'Ивоар и съседните държави.

To offer four models of headphones and Walkman® players all in the same colour, we must coordinate the finish of about 30 different parts and materials.
За да можем да предоставим четири модела слушалки и Walkman® плейъри, които да бъдат в един и същи цвят, ние трябва да съчетаем покритието на 30 различни части и материали.

Lastly, the Member States must coordinate their positions in the United Nations Human Rights Council so as to establish clear and strict membership criteria, especially for countries where human rights violations are commonplace.
В заключение, държавите-членки трябва да съгласуват позициите си в Съвета за правата на човека към ООН, за да бъдат установени ясни и строги критерии за членство, особено за страните, където нарушенията на правата на човека са нещо обичайно.

In the eurozone, economic policy remains largely the responsibility of member states, but governments must coordinate their economic policies to achieve the common goal of stability, growth and employment.
В рамките на еврозоната икономическата политика до голяма степен остава отговорност на държавите членки, но националните правителства трябва да координират своите икономически политики, за да се постигнат общите цели за стабилност, растеж и заетост.