Какво е " MUST COOPERATE " на Български - превод на Български

• трябва да си сътрудничат
• трябва да съдействат
• трябва да си взаимодействат
• трябва да си сътрудничи
• следва да си сътрудничат

Примери за използване на Must cooperate на Английски и техните преводи на Български

Vast numbers of human beings must cooperate in.
Огромни бройки човешки същества трябва да си сътрудничат по.

Russia& Syria must cooperate,” the delegation tweeted.
Русия и Сирия трябва да сътрудничат", се казва в съобщението.

If the defendant is well aware of the effects of deprivationparental rights and does not want to lose them, he must cooperate with the court.
Ако ответникът е наясно с последиците от лишаванеродителски права и не искат да ги загубят, той трябва да си сътрудничи със съда.

Member States must cooperate better and much faster.
Държавите-членки трябва да си сътрудничат по-добре и много по-бързо.

To realize the capabilities of fintech 2.0, banks and fintech companies must cooperate, complementing each other.
За да реализират възможностите на Fintech 2.0, банките и финансовите и технологичните компании трябва да си сътрудничат, за да се допълват взаимно.

Russia& Syria must cooperate,” the delegation said in a tweet.
Русия и Сирия трябва да сътрудничат", се казва в съобщението.

In a dyad, both members of the group must cooperate to make it work.
В диадата и двамата участници трябва да съдействат, за да я направят работеща.

You must cooperate, stepping on buttons, opening doors etc. Have fun!
Вие трябва да сътрудничи, засилване на бутони, отваряне на врати и др. Забавлявай се!

Vast numbers of human beings must cooperate in this manner if.
Огромни бройки човешки същества трябва да си сътрудничат по.

The people must cooperate each other to live together as good functioning society.
Хората трябва да си сътрудничат, за да живеят заедно като добре функциониращо общество, да работят заедно.

I strongly believe that Member States' tax authorities must cooperate in order to track down tax fraud.
Категорично считам, че данъчните органи на държавите-членки трябва да си сътрудничат с цел проследяването на данъчните измами.

However, the victim must cooperate in the proceedings and provide the requisite information.
Жертвата обаче трябва да сътрудничи в производството и да предостави необходимата информация.

Each national contact point will act as a one-stop shop and must cooperate with the other national contact points.
Всяко национално бюро за контакт ще играе ролята на обслужване на едно гише и трябва да си сътрудничи с другите национални бюра за контакт.

In addition, they must cooperate in the staffing or the financing of projects, or in both.
В допълнение, те трябва да си сътрудничат в осигуряването на персонал или финансирането на дейностите, или и двете.

When a crime organization from North Korea crosses borders and enters South Korean soil, a South Korean detective must cooperate….
Когато престъпна организация от Северна Корея прекосява границите и влиза в Южна Корея, южнокорейски детектив трябва да си сътрудничи със севернокорейски колега.

For this to be possible, he must cooperate more closely with national ombudsmen.
За да бъде възможно това, той трябва да сътрудничи по-тясно с националните омбудсмани.

The Sami are Europe's only indigenous people and the EU, that is the Commission, Parliament and the Council, must cooperate equally with them.
Народът саами е единственото автохтонно население в Европа и ЕС, тоест Комисията, Парламентът и Съветът, трябва да си сътрудничат на равни начала с тях.

According to New Church doctrine, each person must cooperate in repentance, reformation, and regeneration.
Новата църковна доктрината е, че всеки човек трябва да сътрудничи активно в покаяние, реформация и регенерация на нечии живот.

NATO and the EU must cooperate closely in order to achieve better interplay in their communication with countries in the region," emphasized Prime Minister Boyko Borissov.
НАТО и ЕС трябва да си сътрудничат тясно, за да се постигнат по-добро взаимодействие в комуникацията си със страните от региона“, подчерта още премиерът Бойко Борисов.

Employers, with project supervisors, must cooperate and protect workers' health and safety.
Работодателите, заедно със специалистите по строителен надзор, трябва да съдействат за безопасността на работата и защитата на здравето на работещите.

Technology companies must cooperate more with law enforcement agencies and should stop offering a“secret place….
Технологичните компании трябва да съдействат повече на разследващите органи и трябва да спрат да предлагат тайно място.

The individual debtor and persons previously authorised to represent the debtor by law must cooperate with the liquidator on this matter.
Индивидуалният длъжник и лицата, които преди това са били упълномощени да го представляват по закон, трябва да си сътрудничат с ликвидатора по този въпрос.

In each individual case the client must cooperate fully in order to ensure successful settlement of the claim.
Във всеки един случай Клиентът трябва да сътрудничи напълно с цел да се осигури успешното уреждане на претенцията.

Collaborative transnational research must remain a priority. Member States must cooperate rather than compete with each other.
Транснационалната съвместна изследователска дейност трябва да остане приоритет Държавите-членки трябва да си сътрудничат, а не да се състезават помежду си..

Vast numbers of human beings must cooperate in this manner if they are to live together in a smoothly functioning society.
Огромни бройки човешки същества трябва да си сътрудничат по този начин, ако ще живеят заедно в едно гладко функциониращо общество.

It follows from the division of external competences that the European Union and the Member States must cooperate in the negotiation, conclusion and implementation of the international agreement.
От разделението на външните правомощия следва, че Европейският съюз и държавите членки трябва да си сътрудничат при договарянето, сключването и изпълнението на международното споразумение.

The European Union must cooperate intensively with Ukraine to strengthen the democratic process and integrate into the European Union.
Европейският съюз трябва да си сътрудничи интензивно с Украйна за укрепване на демократичния процес и за интегриране в Европейския съюз.

To improve the effectiveness and efficiency of the EU-wide risk management framework, the Commission and the Member States must cooperate to implement multi-layered customs risk management in the EU with a view to taking the following necessary measures.
С цел подобряване на ефективността и ефикасността на рамката за управление на риска на равнището на Съюза Комисията и държавите членки следва да си сътрудничат за насърчаване на управлението на риска в областта на митниците на различните равнища на ЕС с оглед приемане на необходимите мерки.

The aspiring countries must cooperate with each other by, for example, reducing trade barriers and improving intra-regional infrastructure.
Държавите кандидати трябва да сътрудничат една с друга, като например намалят препятствията за търговия и подобрят вътрешнорегионалната си инфраструктура.

The other players are police detectives who must cooperate to catch Jack the Ripper before the end of the game.
Останалите играчи са полицейски детективи, които трябва да си сътрудничат при изпълняването на случая и да успеят да заловят Джак преди края а играта.