Какво е " NEED TO COOPERATE " на Български - превод на Български

• трябва да си сътрудничат
• необходимостта от сътрудничество
• нуждата от сътрудничество
• необходимостта да си сътрудничат
• трябва да си съдействат
• е необходимо сътрудничество

Примери за използване на Need to cooperate на Английски и техните преводи на Български

Our people need to cooperate.
Нашите хора трябва да си съдействат.

Bernd Posselt was saying earlier that the countries in this region need to cooperate.
По-рано Bernd Posselt каза, че държавите в региона трябва да си сътрудничат.

Of course, we need to cooperate with vitamins and minerals.
Разбира се, ние трябва да си сътрудничи с витамини и минерали.

In key technologies for the future, Nissan and Renault need to cooperate more.
В ключовите за бъдещето на Nissan и Renault- електрически технологии, двете компании трябва да си сътрудничат повече.

These managers need to cooperate with more people from the departments.
Тези мениджъри е необходимо да си сътрудничат с повече хора от отделите.

Putting on[Shen Yun] performances is also cultivation, and you need to cooperate with one another well.
Поставянето на представления[на„Шен Юн“] също е самоусъвършенстване и вие трябва да си сътрудничите добре един с друг.

The nations need to cooperate to master the arrogance and mindlessness of global economic forces.
Народите трябва да си сътрудничат, за да надмогнат високомерието и глупостта на глобалните икономически сили.

He said"threats have never been so great" and said countries need to cooperate more than ever.
Френският президент заяви, че„заплахите никога не са били толкова големи“, и каза, че държавите трябва да си сътрудничат повече от всякога.

The nations need to cooperate to master the arrogance and mindlessness of global economic forces.
Нациите трябва да си сътрудничат, за да овладеят арогантността и безсмислието на глобалните икономически сили.

With the unfortunately increasing frequency and complexity of disasters, EU Member States need to cooperate even more closely.
При все по-честите и по-сложни, за съжаление, бедствия държавите- членки на ЕС, трябва да си сътрудничат още по-тясно.

To protect our values, they need to cooperate across political lines.
За да защитят ценностите ни, те трябва да си сътрудничат в рамките на политическите си програми.

The need to cooperate with our placeArctic neighbours on cross-border issues, in particular maritime safety;
Необходимостта от сътрудничество с нашите съседи от района на Арктика по трансгранични проблеми и в частност- морската безопасност;

Sharing selected accounts- Selected accounts can be shared with family, friends who need to cooperate on a budget.
Споделяне на избрани сметки- избраните сметки ще могат да бъдат споделяни със семейството, приятелите и/или колегите, с които трябва да си сътрудничите за бюджета.

The nations need to cooperate to master the arrogance and mindlessness of global economic forces.
Нациите трябва да си сътрудничат, за да се справят с арогантността и безумието на глобалните икономически сили.

Skype will save you a lot of time and expenses, especially when your team members need to cooperate while some of them work from outside the office!
Skype ще ви спести много време и разходи, особено когато членовете на екипа ви трябва да си сътрудничат, докато някои от тях работят извън офиса!

We also need to cooperate on efforts towards crisis management and conflict resolution and the development of third countries.
Също така е необходимо сътрудничество в усилията за управление на кризи и разрешаване на конфликти и развитието на трети държави.

He voiced hope for a recovery in the U.S.-Russian ties, emphasizing that the two countries need to cooperate on tackling global challenges.
Путин освен това изрази надежда за възстановяване на отношенията между Русия и САЩ, подчертавайки, че двете страни трябва да си сътрудничат за глобалните предизвикателства.

Energy Regulators and Financial Market Regulators need to cooperate in order to enable each other to have an overview of the markets concerned.
Регулаторите на енергийния пазар и на финансовите пазари трябва да си сътрудничат, за да могат да наблюдават съответните пазари.

There are many companies vying to build the industrial internet of things, but the systems involved are so complex that those vendors also need to cooperate.
Има много компании, които се стремят да изградят индустриален Интернет на нещата, но участващите в тази област системи са толкова сложни, че доставчиците им трябва да си сътрудничат.

Member States would need to cooperate more closely with each other to uncover letterbox companies and perform on-site inspections if needed..
Държавите членки ще трябва да си сътрудничат по-тясно с цел разкриване на дружествата„пощенски кутии“ и да извършват проверки на място, ако е необходимо.

President Bush worked to undermine multilateralism- the notion that countries around the world need to cooperate- and to replace it with an America-dominated system.
Президентът Буш работеше за подкопаването на мултилатерализма- идеята, че страните по света трябва да си сътрудничат,- и за замяната му с една система на американско господство.

That is exactly why we need to cooperate with Kazakhstan to get more industrial resources and we needed cooperation with Ukraine with its large industrial capacities.
За да съберем големи промишлени ресурси, ни е необходимо сътрудничество с Казахстан, трябваше ни и сътрудничеството с Украйна, където се намираха големи промишлени мощности.

As in so many other areas, President Bush worked to undermine multilateralism- the notion that countries around the world need to cooperate- and to replace it with an America-dominated system.
Както и в толкова много други области, президентът Буш работеше за подкопаването на мултилатерализма- идеята, че страните по света трябва да си сътрудничат,- и за замяната му с една система на американско господство.

I can accept that Member States need to cooperate in trans-national matters related to criminal justice but I do not accept the development of an EU criminal justice area.
Съгласен съм, че държавите-членки трябва да си сътрудничат по транснационалните въпроси, свързани с наказателното правосъдие, но не съм съгласен с разработването на пространство на наказателно правосъдие на ЕС.

Speaking at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, the EU's top official stressed that people and nations need to cooperate to face challenges including climate change and that the EU is ready to take the lead.
Изказвайки се на Световния икономически форум в Давос, Швейцария, ръководителят на ЕК подчерта, че хората и нациите трябва да си сътрудничат, за да се справят с предизвикателства като изменението….

Stresses the need to cooperate closely, including through European authorities such as Europol, to prevent the cross-border abduction, sale and trafficking of children for adoption purposes;
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество, включително с помощта на европейски органи, като Европол, за да се предотвратят трансграничните отвличания, търговия и трафик на деца с цел осиновяване;

In the decades ahead, irrespective of how the formal relationship evolves, the EU and Turkey will be dependent upon each other and will need to cooperate effectively to manage the challenges of a neighbourhood racked with instability.
През следващите десетилетия, независимо как се развиват отношенията им, ЕС и Турция ще са взаимозависими и ще трябва да си сътрудничат ефективно, за да се справят с предизвикателствата в съседните на тях нестабилни региони.

Acknowledging the need to cooperate and enhance the understanding, action and support in different areas such as early warning systems, emergency preparedness and risk insurance.
Страните също така признават необходимостта да си сътрудничат и да укрепват разбирането, общите дейности и подкрепата в различни области, като например системи за ранно предупреждение, готовност за извънредни ситуации и застраховане на рискове.

(126) It applies irrespective of whether the European Union's external competence is shared or exclusive,(127) although clearly the need to cooperate is all the more pressing where a mixed agreement needs to be negotiated and concluded.
Той се прилага, независимо дали външната компетентност на Европейския съюз е споделена или изключителна(127), макар да е ясно, че нуждата от сътрудничество е още по-належаща, когато трябва да се договори и сключи смесено споразумение(128).

But our American partners were talking about the need to cooperate, including in fighting terrorism, but in reality they were using those terrorists in order to destabilize the internal political situation in Russia.
Нашите американски партньори говореха за нуждата от сътрудничество, включително и в борбата с тероризма, а на практика използваха този тероризъм, за да дестабилизират вътрешнополитическата ситуация в Русия.