Какво е " HAVE TO AGREE " на Български - превод на Български

• трябва да се съглася
• трябва да се споразумеят
• трябва да постигнат съгласие
• трябва да се договорят
• трябва да са съгласни
• трябва да се съгласяват
• трябва да се съгласят
• трябва да се съгласи
• трябвало да се съглася
• трябва да постигне съгласие

Примери за използване на Have to agree на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna have to agree.
Ще трябва да се съглася.

We have to agree with the other customer comments we found.
Ние трябва да се съглася с бележки друг клиент, които открихме.

No. I would have to agree.
Ща- не ща, ще трябва да се съглася.

Yeah, I have to agree, this case is extremely esoteric.
Да, аз трябва да се съглася, този случай е изключително езотерична.

And now the others have to agree with me.
Другите трябва да се съгласяват с мен.

So every other member state Government would have to agree.
Така че всяко правителство на друга държава-членка ще трябва да се съгласи.

They have to agree to them.
Те трябва да се съгласят с тях.

As a reviewer, I would have to agree.
Като психоаналитик, аз ще трябва да се съгласят.

I'm gonna have to agree with your husband.
Ще трябва да се съглася с твоят съпруг.

All 27 member states have to agree.
Всички 27 членки на ЕС трябва да се споразумеят за това.

Well, I would have to agree with you about that!
Е, аз ще трябва да се съглася с вас за това!

I-i think we just-- We're just gonna have to agree to disagree.
Мисля, че ние просто… просто ще трябва да се съгласим с несъгласието.

They just have to agree to participate.
Ние само трябва да се съгласим да участваме.

Each year, the parliament and the council have to agree on the EU budget.
Парламентът и Съветът трябва да постигнат съгласие относно годишния бюджет на ЕС.

They would have to agree to any changes by unanimity.
Те ще трябва да се съгласят на всички промени с единодушие.

Other political parties have to agree to it.
Политическите партии трябва да се съгласят с това.

You're gonna have to agree to see things through to the very end.
Ще трябва да се съгласиш да свършиш нещата до край.

Well, Folks, I think we will have to agree to disagree.
Е, този път, колеги, ще се съгласим да не се съгласим..

They have to agree on how the data is organized into a message.
Те трябва да се договорят за начина, по който данните се организира в съобщение….

Well, I would actually have to agree with that.
Е, аз всъщност ще трябва да се съглася с това.

There were so many comments that the Leotards were stunning and I have to agree.
Там имало толкова много коментари, че бански костюми са зашеметяващи, и аз трябва да се съглася.

They would have to agree to it.
Те ще трябва да се съгласят.

And most importantly, if you want to start a diet that you can actually stick until you need it, you will have to agree that"the simpler the better.".
И най-важното, ако искате да започнете диета, че всъщност можете да остана с толкова дълго, колкото ви е необходимо, вие ще трябва да се съглася, че"по-лесно, по-добре.".

Both families have to agree on the date.
И двата отбора трябва да са съгласни с тази дата.

The details about the cooperation between the applicant and the facilitator must be discussed in advance and the parties have to agree on the terms in written(by signing an agreement).
Подробностите за сътрудничеството между кандидата и фасилитатора трябва да бъдат обсъдени предварително и страните трябва да се споразумеят за условията в писмен вид(чрез подписване на споразумение).

Yeah, I'm gonna have to agree with the doc on this one.
Ще трябва да се съглася с доктора за това.

For it to be a contract, both parties have to agree to the terms.
За да бъде разгласен даден договор, трябва да са съгласни и двете страни.

Now the political parties have to agree on a date for early parliamentary and presidential elections.
Сега политическите партии трябва да се договорят за дата за предсрочни парламентарни и президентски избори.

Okay, well, I guess we're just gonna have to agree to disagree.
Добре, добре, предполагам, че ние просто ще трябва да се съгласи да не се съглася..

Member States have to agree to the participation of potential members in their respective countries.
Държавите членки трябва да се договорят за участието на потенциални членове в техните съответни държави.