Какво е " HAS TO AGREE " на Български - превод на Български

• трябва да се съгласи
• трябва да са съгласни
• трябва да постигне съгласие
• трябва да приеме
• трябва да се съгласяват

Примери за използване на Has to agree на Английски и техните преводи на Български

The EU has to agree.
ЕС трябва да се съгласи.

But it does not mean that everyone has to agree.
Това не означава, че всички трябва да се съгласяват.

No one has to agree!
Никой не е длъжен да се съгласи!

This is not to say everyone has to agree.
Това не означава, че всички трябва да се съгласяват.

The user has to agree to..
Потребителят е длъжен да се съгласи с.

If the employee initiates it, the employer has to agree or not.
Ако инициатор е служителят, работодателят трябва да се съгласи или не.

He has to agree to settle.
Той трябва да се съгласи на споразумение.

Sure, but she has to agree.
Добре, но тя трябва да се съгласи.

Niels has to agree or it's a no go.
Нилс трябва да се съгласи, иначе няма да стане.

Not saying everyone has to agree with him.
Не е речено, че всички трябва да са съгласни с нея.

Not everybody has to agree that it's the right thing- because they don't have to do it.
Не всеки трябва да се съгласи, че това е правилното нещо, защото те не трябва да го направя.

She never says everyone has to agree with her.
Не е речено, че всички трябва да са съгласни с нея.

The Treaty of Lisbon ensures not only that Parliament will be listened to with regard to international treaties, but also that it has to agree to them.
Договорът от Лисабон гарантира не само това, че Парламентът ще бъде изслушван във връзка с международни договори, но и това, че той трябва да ги приеме.

Question: What does it mean that a person has to agree and desire for the upper one to act upon him?
Въпрос: Какво значи: човек трябва да се съгласи и да пожелае въздействието на висшето върху него?

So one has to agree that whatever reasons and justification people may give for the prevalence of child marriages in Muslim-majority nations, without Islam this practice would have long been discarded as immoral and unacceptable in the modern world.
Следователно трябва да се съгласим, че без оглед на причините и оправданията, които хората могат да предоставят за широкото разпространение на браковете с деца в държавите с мюсюлманско мнозинство, без исляма тази практика отдавна щеше да бъде изоставена като неморална и неприемлива в съвременния свят.

And the developer of the strategy has to agree with this!
Които ще изпълняват стратегията, трябва да са съгласни с нея!

For participation each participant has to agree provided personal data to be collected and processed for the purposes of the Campaign.
За участието си в Кампанията участникът трябва да се съгласи предоставените лични данни да бъдат съхранявани и обработвани само за целите на Кампанията.

If the opinion of the European Commission is positive, the European Council has to agree upon a negotiating mandate.
Ако мнението на Комисията е положително, Съветът трябва да постигне съгласие за мандат за преговори.

The Takeaway: If nothing else, everyone has to agree that Donald Trump's reputation as a peerless dealmaker has remained entirely intact during this particular era of American politics.
Вземането от заведения: Ако не друго, всеки трябва да се съгласи, че репутацията на Доналд Тръмп като несравним демакьор остава напълно непокътната по време на тази конкретна ера на американската политика.

This alone would not have prevented a no-deal, as the EU has to agree to any extension.
Само по себе си това не би предотвратило сключването на сделка, тъй като ЕС трябва да се съгласи с всяко удължаване.

The UN climate summit has to agree a way to transfer resources from the richer to the poorer countries, so people do not have to mine in the Amazon or log Indonesia's forests.
Срещата на върха на ООН по въпросите на климата трябва да приеме начин за прехвърляне на ресурси от по-богатите към по-бедните страни, така че хората да не трябва да копаят в мините в горите на Амазонка или да изсичат горите на Индонезия.

Anyone who attempts to start a new business here has to agree to pay me a small percentage of the gross.
Всеки, който се залавя с нов бизнес, трябва да се съгласи да ми плаща малък процент от общата печалба.

So one has to agree that whatever reasons and justification people may give for the prevalence of child marriages in Muslim-majority nations, without Islam this practice would have long been discarded as immoral and unacceptable in the modern world.
Следователно трябва да се съгласим, че каквито и да са причините и оправданията, които хората могат да намерят за разпространението на браковете с деца сред нациите с мюсюлманско мнозинство, без исляма тази практика отдавна щеше да бъде отхвърлена като неморална и неприемлива за съвременния свят.

Many of us struggle to do this… but your boss, your organization, your job has to agree to those boundaries,” Jacobs says.
Много хора имат затруднения да възприемат това… но вашият шеф, вашата организация, вашата работа трябва да се съгласи на тези граници," казва Джейкъбс.

In writing.- One of course has to agree with the joint resolution tabled on behalf of the political groups on the triple tragedies in Japan of earthquake, tsunami and nuclear accident and join in expressing Europe's condolences for those who lost their lives in these awful events.
В писмена форма.-(EN) Човек, разбира се, трябва да се съгласи със съвместната резолюция, внесена от името на политическите групи, относно тройната трагедия в Япония от земетресение, цунами и ядрен инцидент и да се присъедини към изразените от Европа съболезнования за тези, които загубиха живота си в ужасните събития.

What we can do is: in the coming weeks Parliament has to agree to the broad economic guidelines and to give an opinion on them.
Ето какво можем да направим: през следващите седмици Парламентът трябва да постигне съгласие по общите икономически насоки и да изрази мнение във връзка с тях.

Okay, well, I guess we're just gonna have to agree to disagree.
Добре, добре, предполагам, че ние просто ще трябва да се съгласи да не се съглася..

Both families have to agree on the date.
И двата отбора трябва да са съгласни с тази дата.

So every other member state Government would have to agree.
Така че всяко правителство на друга държава-членка ще трябва да се съгласи.

According to Vladimir Putin,"the Syrian people themselves have to agree on the principles" to..
Според Путин"самият сирийски народ трябва да постигне съгласие по принципите".