Какво е " MUST INTRODUCE " на Български - превод на Български

• трябва да въведат
• трябва да въведе

Примери за използване на Must introduce на Английски и техните преводи на Български

You must introduce me.
Трябва да ме представиш.

Once special areas for conservation are designated, EU countries must introduce appropriate conservation objectives and measures.
След като бъдат определени специалните защитени зони, страните от ЕС трябва да въведат съответните цели и мерки за опазването.

You must introduce me.
Ти трябва да ме запознаеш.

For N-nitrosodimethylamine(NDMA) and N-nitrosodiethylamine(NDEA) the MAH must introduce the following specifications for the drug substance.
За N-нитрозодиметиламин(NDMA) и N нитрозодиетиламин(NDEA) ПРУ трябва да въведе следните спецификации за лекарственото вещество.

We must introduce heavy artillery.
Трябва да въведем тежка артилерия.

Johnny, you must introduce us.
Джони, трябва да ме представиш.

We must introduce heavy artillery.
Необходимо е да се въведе тежка артилерия.

If it is to be politically sustainable and socio-economically efficient, a European Union with free internal migration must introduce something along the lines of a Euro-dividend.
За да е политически устойчив и социално-икономически ефективен, Европейският съюз със своята свободна вътрешна миграция трябва да въведе нещо подобно на Евро-дивидент.

Douglas, I must introduce your team to.
Дъглас, трябва да ме запознаеш с екипа си.

Mr President, I welcome this own-initiative report of the European Parliament, and I take the view that Member States must introduce the laws which are essential for stopping violence against women.
Г-н председател, приветствам доклада по собствена инициатива на Европейския парламент и съм на мнение, че държавите-членки трябва да въведат законите, които са от съществено значение за спиране на насилието срещу жените.

I must introduce you to Olga Ilyinskaya.
Непременно трябва да те запозная с Олга Илинска.

The Brazilian example demonstrates that governments must introduce the use of ethanol, as the first phase is always economically non-cost effective.
Бразилският пример показва, че правителствата трябва да въведат използването на етанол, като първата фаза винаги е икономически неефективна.

(f) they must introduce adequate organisational arrangements to minimise the risk of the loss or diminution of client assets, or of rights in connection with those assets, as a result of misuse of the assets, fraud poor administration, inadequate record-keeping or negligence.
Те трябва да въведат адекватна организационна уредба за свеждане до минимум на риска от загуба или от намаляване на активите на клиента или на правата във връзка с тези активи в резултат на злоупотреба с активите, измама, лошо управление, неподходящо водене и съхранение на отчетност или небрежност.

The Youth Guarantee is one of the most crucial and urgent structural reforms that Member States must introduce to address youth unemployment and to improve school to work transitions.
Гаранция за младежта е една от най-важните и спешни структурни реформи, които държавите-членки трябва да въведат за справяне с младежката безработица и да подобрят прехода от образование към заетост.

I really must introduce you to a finer aftershave.
Наистина трябва да те представя на финия афтършейв.

In response to a series of articles by OCCRP and its partners exposing the inner workings of Formations House- known collectively as the 29Leaks project after Formations House's London address at 29 Harley Street- the UK's anti-corruption chief, John Penrose, said the country must introduce more stringent rules for creating new companies.
В отговор на поредица от статии на OCCRP и неговите партньори, разкриващи как функционира отвътре„Формейшън Хаус“, станали известни като проект„ 29Leaks“, Джон Пенроуз, шеф на антикорупционна структура във Великобритания, заявява, че в страната трябва да въведат по-строги правила за създаване на нови компании.

Bulgaria also must introduce biometric passports.
България трябва също да въведе биометрични паспорти.

In response to a series of articles by OCCRP and its partners exposing the inner workings of Formations House- known collectively as the 29Leaks project after Formations House's London address at 29 Harley Street- the UK's anti-corruption chief, John Penrose, said the country must introduce more stringent rules for creating new companies.
В отговор на поредица от статии на OCCRP и неговите партньори, разкриващи скритите механизми на функциониране на Formations House, наречена общо„Проект теч №29“(the 29Leaks project), заради лондонския адрес на Formations House на ул. Харли, номер 29, британският шеф на службата за борба с корупцията Джон Пенроуз заяви, че страната трябва да въведе по-строги правила за създаването на нови компании.

Bulgaria must introduce legal remedies for victims of unreasonably long proceedings.
България трябва да въведе правни обезщетения за жертвите на необосновано дълги съдебни процедури.

Airports must introduce 3D baggage screening before the end of 2022, the government announces.
Всички големи британски летища трябва да въведат 3D скенери за багажа преди края на 2022 г., обяви правителството.

All major UK airports must introduce 3D baggage screening equipment before the end of 2022, the UK government says.
Всички големи британски летища трябва да въведат 3D скенери за багажа преди края на 2022 г., обяви правителството.

However, the patient must introduce a special serum against botulism, so it must be taken immediately to the hospital.
Въпреки това, пациентът трябва да въведе специален серум срещу ботулизъм, така че той трябва да се вземе незабавно в болницата.

Member States must introduce measures that will prevent children from buying video games intended for older age groups.
Държавите-членки трябва да въведат мерки, които ще възпрепятстват децата да купуват видеоигри, предназначени за по-големи възрастови групи.

Furthermore, governments must introduce anti-money laundering measures to eradicate safe havens for stolen assets, TI says.
Освен това правителствата трябва да въведат мерки срещу прането на пари, за да е невъзможно укриването на присвоени средства, смята ТИ.

Protocol 16"We must introduce into their education all those principles which have so brilliantly broken up their order.
Ето какво пише в Протокол 16 на ционските мъдреци-"Ние трябва да въведем в образователната система на гоя всички принципи, които така блестящо разрушиха техните собствени закони.

To that end we must introduce assisted return programmes, promote circular migration, regulate recruitment practices and support capacity-building.
За целта ние трябва да въведем програми за подпомагане на завръщането, да насърчаваме циркулярната миграция, да регулираме практиките за набиране на персонал и да подкрепяме изграждането на капацитет.

At the same time, the European Union must introduce sanctions against the authoritarian government of Belarus and give both moral and financial support to the democracy movement in Belarus.
Същевременно Европейският съюз трябва да въведе санкции срещу авторитарното правителство в Беларус и да предостави както морална, така и финансова подкрепа на демократичното движение в Беларус.

The European Union must introduce a new, automatic system of taking in migrants saved from the Mediterranean, the leaders of Italy and France said as they sought to patch up bruised bilateral relations.
Европейският съюз трябва да въведе нова, автоматична система за приемане на мигранти, спасени в Средиземно море, заявиха лидерите на Италия и Франция, които се стремят да оправят обтегнатите отношения….

The government must introduce fundamental reforms to allow normal political and economic development, reforms which will lead to a market economy, democratisation of civil life and observance of citizens' rights.
Правителството трябва да въведе съществени реформи, позволяващи политическо и икономическо развитие, реформи, които ще доведат до пазарна икономика, демократизация на обществения живот и зачитане на гражданските права.

The European Union must introduce a new, automatic system of taking in migrants saved from the Mediterranean, the leaders of Italy and France said on Wednesday, as they sought to patch up bruised bilateral relations.
Европейският съюз трябва да въведе нова автоматична система за приемане на мигранти, спасени в Средиземно море, заявиха лидерите на Италия и Франция, които се стремят да оправят обтегнатите отношения между своите страни, предадоха агенциите.