Какво е " HAVE TO INTRODUCE " на Български - превод на Български

• трябва да въведат
• трябва да въведе

Примери за използване на Have to introduce на Английски и техните преводи на Български

Two countries- Zimbabwe and Zambia- will have to introduce electricity regime.
Две държави- Зимбабве и Замбия- ще трябва да въведат режим на тока.

All Member States have to introduce this category of licences which did not exist in all Member States.
Всички държави членки трябва да въведат тази категория свидетелства, която досега съществуваше само в някои от тях.

Those who do not have enough milk will have to introduce supplementation.
Тези, които нямат достатъчно мляко, ще трябва да въведат добавки.

EU countries will have to introduce stronger controls on"blank-firing" acoustic firearms, MEPs say.
Някои държави от ЕС ще трябва да въведат по-строг контрол над акустичните огнестрелни оръжия за халосни патрони, смятат евродепутатите.

With respect to the interception of communications envisaged by the Act on Electronic Communications enterprises have to introduce and maintain special interface.
По отношение на прихващането на съобщения, предвидени от Закона за електронните съобщения, предприятията трябва да въведе и поддържа специален интерфейс.

The rest of the Member States will have to introduce the tax in the form proposed by the Commission.
Останалите държави-членки ще трябва да въведат данъка във вида предложен от Комисията.

Croatia will have to introduce visas for all states that, according to the Decree of the Council of Europe, fall under the visa regimen.
Хърватия ще трябва да въведе визи за всички страни, които съгласно регламента на ЕС попадат във визовия режим.

Parliament wished to clarify the rules that the EU will have to introduce when negotiating future investment agreements.
Парламентът искаше да изясни правилата, които ЕС ще трябва да въведе при договарянето на бъдещи инвестиционни споразумения.

Social networks would have to introduce measures allowing users to flag false reports, pass their data on such articles to authorities, and make public their efforts against“Fake News.”.
Социалните мрежи ще трябва да въведат мерки, позволяващи на потребителите да сигнализират за фалшиви доклади, да предават своите данни на подобни статии на властите и да публикуват усилията си срещу фалшиви новини.

China's industrial output growth slowed to 5.4% in April, which is more than expected, confirming the view that Beijing will have to introduce more incentives as the trade war with the United States is booming.
Растежът на промишленото производство в Китай се забави повече от очакваното до 5,4% през април, което утвърждава мнението, че Пекин ще трябва да въведе повече стимули, тъй като търговската война със САЩ се засилва.

When Croatia enters the EU, it will have to introduce visas for a range of countries, including Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-Montenegro.
Когато Хърватия влезе в ЕС, тя ще трябва да въведе визи за някои страни, вкл.

In order to ensure the proper coordination and complementarity of the Cohesion Policy with rural development measures, Member States will have to introduce mechanisms to encourage the consistent and fair use of European funds.
За да гарантират правилната координация и допълняемост на политиката на сближаване с мерките за развитие на селските райони, държавите-членки ще трябва да въведат механизми за насърчаване на последователното и справедливо използване на европейските фондове.

Many countries will now have to introduce specific offences which did not exist before in their legal systems.
Че държавите ще трябва да въведат в правните си системи определения на сериозни престъпления, които преди това не са фигурирали в тях.

Another positive in this report is the idea that the Commission will have to introduce award criteria in favour of compliant Member States and penalties for non-compliance.
Друга положителна черта на доклада е идеята, че Комисията ще трябва да въведе критерии за предоставяне на държавите-членки, които са в съответствие и санкции при несъответствие.

EU member states will have to introduce measures to reduce the use of plastic food containers and plastic lids for hot drinks.
Държавите-членки на ЕС ще трябва да въведат мерки за намаляване на използването на пластмасови кутии за храна и пластмасови капаци за топли напитки.

To meet the criteria of the Schengen Agreement, Croatia will have to introduce visas for some neighbouring countries and establish European border management standards.
За да удовлетвори критериите на Шенгенското споразумение, Хърватия ще трябва да въведе визи за някои съседни държави, както и европейски стандарти за граничен контрол.

Participating states would have to introduce that tighter rule in their national constitutions or equivalent legislative acts, with provisions for an automatic correction mechanism to be triggered in the event of deviation.
Страните участнички ще трябва да въведат това по-строго правило в своите национални конституции или еквивалентни законодателни актове, с разпоредби за автоматичен коригиращ механизъм, който да се задейства в случай на отклонение.

This means that states will have to introduce important offences to their legal system, which may not have been included before.
Това означава, че държавите ще трябва да въведат в правните си системи определения на сериозни престъпления, които преди това не са фигурирали в тях.

As of 3 April 2017, EU countries in which GMOs are cultivated have to introduce measures in border areas of their territory with the aim of avoiding possible cross-border contamination into neighbouring EU countries in which the cultivation of those GMOs is prohibited, unless such measures are unnecessary in the light of particular geographical conditions.
Считано от 3 април 2017 г., държавите от ЕС, в които се отглеждат ГМО, трябва да въведат мерки в граничните области на своите територии с цел избягване на възможно трансгранично замърсяване в съседни държави от ЕС, в които отглеждането на ГМО е забранено, освен ако тези мерки са ненужни в светлината на специфични географски условия.

To solve their tasks on the Earth Ebrs had to introduce profound changes.
За да разрешат проблемите си на Земята, ебрите трябваше да въведат фундаментални промени.

Now Japan has to introduce a steeper curve to stimulate credit growth, it can spend less than its savings on long-term foreign assets, which is positive for the JPY.
Сега Япония трябва да въведе по-стръмна крива за стимулиране на кредитния растеж, може да отпусне по-малко от спестяванията си в дългосрочни чуждестранни активи, което е позитивно за JPY.

When it comes to Nitinol, it has to introduce a new term- shape memory alloy.
Когато става дума за Nitinol, той трябва да въведе нова сплав с памет за формата.

The European Union has to introduce identical rules in all of its member states and ideally those rules would be coordinated globally, he said.
ЕС трябва да въведе идентични правила във всички страни- членки, а в идеалния сценарий подобни мерки би трябвало да бъдат координирани на глобално равнище, каза Гицони във Виена.

To achieve progress on these challenges, the EU Commission has to introduce an ambitious reform proposal.”.
За да постигне напредък по тези ключови теми, Комисията на ЕС трябва да въведе амбициозно предложение за реформа на ОСП!".

The proposal has been drafted within the context of the changes that the government has to introduce in taxation.
Предложението е изготвено в рамките на промените, които правителството трябва да въведе в данъчния режим.

Where the customs authorities can supervise and monitor the procedure without having to introduce administrative arrangements disproportionate to the economic needs involved.
Когато митническите органи са в състояние да осигурят надзора и контрола върху режима, без да се налага въвеждане на административни изисквания, несъответстващи на икономическата нужда от ползване на режима.

The Commission had to start 17‘failure-to-notify' infringement procedures(see paragraph 73) and Member States had to introduce an additional 102 national implementing measures as a result of the Commission's compliance checks during the 2015-2019 period(see Figure 4).
Комисията е трябвало да започне 17 производства за установяване на нарушение за„неуведомяване“(вж. точка 73), а държавите членки е трябвало да въведат допълнително 102 национални мерки за прилагане в резултат на проверките за съответствие от страна на Комисията през периода 2015- 2019 г.(вж. фигура 4).

Under the Regulations, Member States had to introduce dissuasive penalties and to adopt specific lists of invasive alien species for those territories and inform the Commission accordingly.
След влизането на този правен акт в сила на 1 януари 2015 г. държавите членки трябваше да въведат възпиращи санкции, а държавите членки с най-отдалечени региони трябваше да приемат специфични списъци на инвазивни чужди видове за тези територии и съответно да информират Комисията.

SG No. 63/2000 when the customs authorities are in a position to ensure the supervision and control of the regime without having to introduce administrative requirements that do not correspond to the economic need for using the regime.
Когато митническите органи са в състояние да осигурят надзора и контрола върху режима, без да се налага въвеждане на административни изисквания, несъответстващи на икономическата нужда от ползване на режима.

Our result is below 25% because many of the holdings which had to introduce more crop diversification in the wake of greening grew more than one crop already in 2014.
Резултатът на Сметната палата е под 25%, тъй като много от стопанствата, които е трябвало да въведат по-голяма диверсификация на културите в резултат на екологизирането, още през 2014 г. са отглеждали повече от една култура.