Какво е " PERCEIVED " на Български - превод на Български

• възприема
• смята
• усеща
• разбраха
• вижда
• възприемат
• възприемани
• възприемана
• смятат

Примери за използване на Perceived на Английски и техните преводи на Български

Real And Perceived Safety.
Възприемана и реална сигурност.

(5) Perceived skills and“involvement”.
(5) Възприемани умения и„участие“.

Legends are perceived by whom?
Легендите се възприемат[от кого?]?

Perceived shortcomings in rtmp include.
Възприема недостатъци в rtmp включват.

Swimming is perceived without stress.
Плуването се възприема без стрес.

You become hypocritical onstage, and that's perceived immediately.
Ставаш лицемерен на сцената и това веднага се усеща.

Bulgarians perceived taste gradually.
Българинът възприема вкуса постепенно.

The maximum effect as an improvement of muscle tone was perceived within 4 weeks.
Подобрение на мускулния тонус се усеща в рамките на 4 седмици.

Tesla perceived a whirling field of energy.
Тесла вижда въртящо се магнитно поле.

Even the media were perceived as the enemy.
Медиите бяха възприемани сякаш бяха врагове.

And they perceived, that he had seen some vision in the temple.
И те разбраха, че е видял видение в храма.

Yellow is the first color perceived by the human eye.
Жълтия цвят се възприема пръв от човешките очи.

Yin is perceived as earth, female, dark, and passive.
Ин се възприема като земята, женско, тъмно, и пасивно.

It is often in our weaknesses that God's strength is most clearly perceived.
Често в болестите, които ни сполетяват, ясно се вижда Божията ръка.

The world is perceived by an act of the mind.
Светът се възприема чрез акт на ума.

Federica Mogherini: The unity of our Union is much stronger than often perceived.
Adelina Marini Могерини: Политическото единство в ЕС е много по-силно, отколкото се смята.

They are best perceived at an early age.
Те се възприемат най-добре в ранна възраст.

Marie is perceived as having been the“brains” of the partnership.
Смята се, че Мари е била„мозъкът“ на операцията.

After listening to His parables the High Priests and the Pharisees perceived that He was speaking about them;
Като изслушаха притчите Му, първосвещениците и фарисеите разбраха, че говори за тях.

Whether it is perceived that children respect their teachers.
Се смята, че децата уважават учителите си;

The spiritual world is perceived in inner sensations.
Духовният свят се възприема във вътрешните усещания.

They perceived themselves to be the inhabitants of a limitless universe.
Той се смята за гражданин на безграничната Вселена.

Often, a spaniel is perceived as a room, Hand toy.
Често шпаньолът се възприема като стая, играчка за ръце.

Red is perceived as black and shades of orange, yellow and green appear as yellow.
Червеното се вижда като черно, а оранжево, жълто и зелено се възприемат само като жълто.

Usually similar exercises are perceived as something, connected with sport.
Обикновено подобни упражнения се възприемат като нещо, свързано със спорта.

Statements perceived as offensive by the public opinion.
Изявления, възприемани като обидни от общественото мнение.

It is directly perceived and very easy to learn.
Той се възприема директно и е много лесен за научаване.

A: Value is perceived in different ways by different people.
Парфюмът се усеща по индивидуален начин на различните хора.

Human caresses are perceived by animals as licking.
Човешките ласки се възприемат от животните като облизване.

Sensibly perceived, they create plastic and stylistic solutions.
Сетивно възприемани, те пораждат пластически и стилови решения.