Какво е " ВЪЗПРИЕМАНИ " на Английски - превод на Английски

• perceived
• seen
• viewed
• considered
• regarded
• taken
• accepted
• understood
• thought
• adopted
• perceptible
• perceivable

Примери за използване на Възприемани на Български и техните преводи на Английски

Там те са възприемани като.
Here they are regarded as.

Чрез тях ние биваме възприемани.
Through Him we are adopted.

Те биват възприемани като богове.
They were seen as gods.

Чрез тях ние биваме възприемани.
Because through it we are adopted.

Те биват възприемани като богове.
They were regarded as Gods.

Чрез тях ние биваме възприемани.
Whilst as through them we are taken.

Те са възприемани като самотници.
They are considered solitary.

Но те били възприемани различно.
They were considered different.

(5) Възприемани умения и„участие“.
(5) Perceived skills and“involvement”.

Те биват възприемани като богове.
They become regarded as gods.

Други могат да бъдат възприемани по-интуитивно.
Others can be perceived more intuitively.

Те бяха възприемани като вождове.
They were seen as the leaders.

При които често са възприемани човешки способи;
Where human means are often adopted;

Те бяха възприемани като вождове.
They would have been seen as leaders.

Несъответствие между възприемани и действителни.
The difference between perceived and actual.

Или да са възприемани толкова сериозно.
Or even being taken so seriously.

Привлекателните хора са възприемани като по-добри.
People who are kind are considered more attractive.

Медиите бяха възприемани сякаш бяха врагове.
Even the media were perceived as the enemy.

Възприемани буквално, оксимороните изглеждат парадоксални.
Taken literally, oxymorons seem to be paradoxical.

Медиите бяхме възприемани като врагове.
Even the media were perceived as the enemy.

Технологиите не бива да бъдат възприемани като заплаха.
Technology should not be considered as a threat only.

Други същества са възприемани от 74% от NDErs анкетираните.
Other beings were seen by 74% of NDErs surveyed.

А това са характеристики, традиционно възприемани като мъжки.
I have very strong traits that are traditionally viewed as male.

Тези градинари са хора, възприемани като мислители.
These gardeners are those people viewed as thinkers.

Изявления, възприемани като обидни от общественото мнение.
Statements perceived as offensive by public opinion.

Яйцата винаги са били възприемани, като здравословна храна.
Seafood has always been considered as healthy food.

Сетивно възприемани, те пораждат пластически и стилови решения.
Sensibly perceived, they create plastic and stylistic solutions.

Те не биват да бъдат възприемани единствено като козметичен проблем.
They are considered to be merely a cosmetic issue.

В Древен Египет медицината и магията били възприемани като едно цяло.
In ancient Egypt magic and healing were taken as the same thing.

Така че те били възприемани по-скоро като богове, отколкото като хора.
Usually they were seen more as spirits than gods.

Как да използвам "възприемани" в изречение

A защитно стъкло е визуално възприемани от светлинен образ сянка на оператор.

Отговорите и коментарите. 24. интервюирания, злоупотребяващи изявления възприемани като императивна, категоричен ;

възприемани в публичното пространство като синоними, характеризиращи “първоначалния, непрекъснат във времето и

Клавиатура. Как да бъдат възприемани клавишните ком­бинации на локалния или на отдалечения компю­тър.

Мъжете с по-доминиращ език на тялото и с по-отворена стойка биват възприемани като по-привлекателни.

Концепции и модели за управление на кариерата. Възприемани бариери пред кариерното развитие pro facebook

Въображението. Изображенията, които работи човек, включват не само по-рано, възприемани обекти и явления ;

1) чувство на превъзходство (а понякога и на малоценност) спрямо хора, възприемани като много различни;

Британските монарси по принцип старателно избягват каквито и да било спорни или нееднозначно възприемани изказвания.

Християнските филми са обречени да бъдат възприемани противоречиво. От една страна, в нашата култура има...