Какво е " ВЪЗПРИЕМАНАТА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• perceived value

Примери за използване на Възприеманата стойност на Български и техните преводи на Английски

Важна е възприеманата стойност.
Perceived value is important.

Друг аспект от проблема навярно е свързан с възприеманата стойност на другия човек.
Another aspect of this anguish may have to do with the perceived value of the other person.

Целта е да се увеличи възприеманата стойност на даден продукт от клиентите.
The aim is to increase the perceived value of tis product by customers.

Лидерите вземат предвид нуждите на служителите, възприеманата стойност на тях и ги изгони емоции.
Leaders address the needs of workers, their perceived value and their emotions.

Колкото по-висока е възприеманата стойност, толкова по-голямо е намерението за покупка.
The higher the perceived value is, the higher the purchase intention is.

Когато оценявате бюджета, важно е да вземете предвид възприеманата стойност на вашето решение.
When evaluating budget, it's important to consider the perceived value of your solution.

Според него възприеманата стойност на Bitcoin попада в категорията“теория за по-големия глупак”.
According to him, the perceived value of Bitcoin fell into the category of“the greater fool theory.”.

Най-доброто решение при всяка ценова загриженост е да се увеличи възприеманата стойност на продукта.
The best solution for any price concern is to increase the product's perceived value.

Тя не просто спира в банката, а възприеманата стойност на вашия бизнес ще бъде по-ниска в очите на всички- особено на вашите клиенти.
It doesn't just stop with the bank, the perceived value of your business will be lower in everyone's eyes- especially your customers….

Това, което откриват, е, че цените са с 35% по-ниски за възприеманата стойност на луксозните стоки.
What they discovered is that the prices were 35% too low for the perceived value of luxury goods.

Вълкът на Уолстрийт каза, че предстои да се случи голяма катастрофа, която би обезсмислила възприеманата стойност на криптовалутата.
The Wolf of Wall Street went on to say that a major crash that would decimate the perceived value of the crypto was imminent.

Възприеманата стойност на продуктите и надеждността на марката често се оценяват въз основа на качеството на визуалната презентация.
The apparent perceived value of a product and the trustworthiness of a company's brand are often judged upon the quality of visual presentation.

Рекламирайки безплатния си план толкова агресивно, рискувахме възприеманата стойност на нашия софтуер.
By advertising our free plan so aggressively, we were risking the perceived value of our software.

Това не просто няма да ви спра, но и възприеманата стойност на вашия бизнес ще изглежда по различен начин в очите на всички- особено на клиентите ви.
It doesn't just stop with the bank, the perceived value of your business will be lower in everyone's eyes- especially your customers….

Така че има логика, че сме по-заинтересовани романтично, когато възприеманата стойност на човека се покачи.
So it makes sense that we become more romantically interested when a person's perceived value increases.

Възприеманата стойност на продуктите и надеждността на марката често се оценяват въз основа на качеството на визуалната презентация.
The perceived value of your products and the trustworthiness of your brand is often judged on the quality of your visual content.

Тогава той се опитва да убеди останалите в ценността и и по този начин увеличава възприеманата стойност на инвестицията.
That person then attempts to convince other people of the value of the idea and thus increase the perceived value of the investment.

Възприеманата стойност на продуктите и надеждността на марката често се оценяват въз основа на качеството на визуалната презентация.
It is that the perceived value of your products and the trustworthiness of the business are often judged by the quality of marketing strategy.

Тя не просто спира в банката, а възприеманата стойност на вашия бизнес ще бъде по-ниска в очите на всички- особено на вашите клиенти.
It doesn't just stop with the bank; the perceived value of your business will be lower in everyone's eyes- especially your customers- if you do not have a well established web presence.

Възприеманата стойност за продуктите на Louis Vuitton е много висока и по тази причина клиентите са склонни да платят високата цена.
The perceived value of Louis Vuitton is very high, so in the case of Louis Vuitton products the consumers feel that they are receiving the value..

Използвайки почти същата конструкция на изследването, учените от"Лабораторията за цели" са си задали въпроса дали демонстрирането на гняв би имало ефект върху възприеманата стойност на асоциираните обекти.
Using roughly the same study design, the Goal Lab researchers wondered whether flashes of anger would have an effect on the perceived value of the associated objects.

Пример е, че миризма, съответстваща на концепцията за продукт(като флорален аромат) е способна да увеличи възприеманата стойност на спалното бельо и цената, която потребителите са склонни да платят за него.
For example, an odor that is perceived as consistent with the a product concept, like a floral scent with women's sleepwear, will increase the perceived value of the sleepwear and the price that consumers are willing to pay for it.

Рори Съдърланд защитава дръзкото твърдение, че една промяна във възприеманата стойност може да бъде точно толкова задоволяваща, колкото онова, което смятаме за"реална" стойност- и неговото заключение има интересни последици върху начина, по който гледаме на живота.
Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider“real” value-- and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.

Можете да отпечатате фирмените си чаени стилове на тази метална кутия за чай с пълноцветен печат и релеф, за да отразявате чаената си култура и изкуства и да подобрите възприеманата стойност на чайния продукт, като по този начин насърчите клиентите да направят покупката.
You can print your company tea styles on this metal tea canisters with full color printing and emboss, to reflect your tea culture and arts and improve the perceived value of tea product, thereby encouraging customers to make the purchase.

Висока възприемана стойност, но ниска цена за вас- с реални ползи.
High Perceived value, yet low cost to you- with real benefits.

Всяка стойност е възприемана стойност.
All value is perceived value.

Ако той не ни иска или не е на разположение за връзка, неговата възприемана стойност се покачва.
If they are not available for a relationship or they don't want you, their perceived value goes up.

Когато преговорите с долари не ме навлязаха никъде, щях да предлагам услугите си в замяна на стоки или услуги с подобна възприемана стойност.
When negotiating with dollars didn't get me anywhere, I would offer my services in exchange for goods or services of similar perceived value.

Най-добрите рекламни продукти за бизнеса са тези, които привличат естетиката на вашата аудитория, насърчават повторното използване или имат висока възприемана стойност.
The best business promotional items are those that appeal to the aesthetic of your audience, encourage reuse, or have a high perceived value.

Той също така ви учи как да използвате тези техники, за да помогне на съществуващ бизнес чрез добавяне на повтарящите доход и възприемана стойност за нови клиенти.
It also teaches you how to use these techniques to help out an existing business by adding recurring income and perceived value for new customers.

Как да използвам "възприеманата стойност" в изречение

Използвайте кръгли стойности, за да увеличите максимално възприеманата стойност на отстъпката. Клиентите трябва да могат да сметнат разликата лесно.

Опитайте да се ориентирате за цените на едро на конкурентите. Повечето фирми забравят, че възприеманата стойност играе много важна роля в ценообразуването.

Установяване на цените въз основа на действителна стойност. Все по-голям брой фирми в изчисляването на цените започнат да излизат на възприеманата стойност на техните продукти ;

Маркирането на продукт е най-добрият начин за създаване на търговска марка и нейното циркулиране по цял свят. Целта е да се увеличи възприеманата стойност на даден продукт от клиентите.