Какво е " ВЪЗПРИЕМАТ ДРУГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• perceive others

Примери за използване на Възприемат другите на Български и техните преводи на Английски

Как ме възприемат другите?".
How do others see me?”.

Изследват как ги възприемат другите.
Determine how they are being perceived by others.

Как ме възприемат другите?".
How do others seem me?”.

И най-важното за тях, как ще ги възприемат другите?
And most importantly to them, how would others view them?

Как ме възприемат другите?".
How do others view me?".

Те възприемат другите като средство за постигане на желаното.
They view others as a means to get what they want.

Как ме възприемат другите?".
How do others perceive me?”.

Свръхчувствителен е за това как го виждат или възприемат другите.
Is hypersensitive to how he is seen or perceived by others.

Как ме възприемат другите?".
How am I seen by others?”.

Те възприемат другите като средство за постигане на желаното.
They consider other people only as means to get what they want.

Така ме възприемат другите.
This is how others have described me.

Жените възприемат другите жени, които носят грим като по-доминантни.
Women rate other women who wear makeup as more dominant.

Свръхчувствителен е за това как го виждат или възприемат другите.
Is hypersensitive to how they are seen or perceived by others.

Как ме възприемат другите?".
How do other people view me?“.

Важно е вие да се чувствате добре, а не как ви възприемат другите.
It is important that you feel good, not how others perceive you.

Като следствие, те възприемат другите като средство за постигане на желаното.
As a consequence, they perceive others as a means to achieve the desired.

Начинът по който се възприемаш има огромно въздействие върху това как те възприемат другите.
The way you present yourself has a huge impact on how others perceive you.

Те възприемат другите като твърде несериозни, често безотговорни, отдадени на желанията си или некомпетентни.
Others tend to be too casual, often irresponsible, self-indulgent or incompetent.

Начинът по който се възприемаш има огромно въздействие върху това как те възприемат другите.
Your perception of yourself has an enormous impact on how others perceive you.

Като възрастни, децата възприемат другите като повече съперници, отколкото партньори, а оттам и враждебното отношение.
As adults, children perceive others as more rivals than partners, hence the hostile attitude.

Най-трудната част от това да си от чужд произход е това как те възприемат другите.
The hardest part of being of foreign origin is about how you are perceived by others.

Възможности да повлияем на начина, по който ни възприемат другите, се откриват често, но повечето хора ги пропускат.
There are often opportunities to shape the way you're perceived by others, but most people miss them.

Многообразие не включва само как хората възприемат себе си, а как те възприемат другите.
Diversity not only includes how individuals identify themselves but also how others perceive them.

То засяга не само начина, по който хората възприемат другите, но и своето собствено самочувствие и привлекателни чувства.
It affects not only the way people perceive others but also their own self-esteem and attractive feelings.

За добро или зло начинът, по който хората изглеждат, има дълбок ефект върху това как ги възприемат другите.
Rightly or wrongly, the way people look has a profound impact on the way others perceive them.

Колкото по-добре хората възприемат другите, толкова по-голям е броят на положителните емоции в неговата посока, толкова по-висок е неговият статус.
The better people perceive others, the greater the number of positive emotions felt in his direction, the higher his status.

Многообразие не включва само как хората възприемат себе си, а как те възприемат другите.
Diversity not only involves how people perceive themselves, it is also how they perceive others.

На семинара се обсъжда не само как хората възприемат себе си, но как те възприемат другите и как тези възприятия влияят върху техните взаимодействия.
Diversity not only involves how people perceive themselves, but how they perceive others and these perceptions affect their interactions.

Ново проучване, публикувано в научното списание Perception, установява, че мъжете възприемат гримираните жени като излъчващи повече престиж, докато жените възприемат другите жени, които носят грим, като по-доминантни- а също и като по-промискуитетни.
According to a study published in the journal Perception, men perceive women who wear makeup to be more prestigious, whereas women perceive other women who wear makeup to be more dominant(and also more promiscuous).

На семинара се обсъжда не само как хората възприемат себе си, но как те възприемат другите и как тези възприятия влияят върху техните взаимодействия.
It does not only involve how people perceive or relate to themselves but how they perceive others and these perceptions do affect their interactions.

Как да използвам "възприемат другите" в изречение

„…въпреки че нарцисистите могат да възприемат другите като безинтересни или безполезни, това може да не отразява начина, по който гледат на себе си.